Delegasi pakar dan penyelidik meninjau peninggalan Menara Berkembar Lieu Coc

Peluasan penggalian peninggalan Menara Berkembar Lieu Coc dipersetujui oleh pakar dan penyelidik. Maklumat di bawah tanah lapisan bata lama tersebut merupakan asas penting untuk menentukan struktur asal, sifat, ciri dan umur peninggalan tersebut.

Maklumat lanjut tentang menara Utara dan Selatan

Selepas lebih 5 minggu bekerja keras menggali di bawah terik matahari dan hujan lebat Hue yang tidak bermusim, perjalanan untuk mencari sejarah bawah tanah di Menara Berkembar Lieu Coc fasa 2 telah berakhir. Encik Nguyen Ngoc Chat, seorang pegawai Muzium Sejarah Negara - orang yang bertanggungjawab menggali peninggalan itu, dan rakan-rakannya menarik nafas lega kerana mereka tidak pernah menghadapi cuaca seteruk itu.

Sebagai balasan, banyak maklumat ditemui oleh pasukan penggalian. Pada fasa kedua penggalian ini, pakar membuka 2 lubang penggalian dengan keluasan 60m2. Daripada jumlah itu, 1 pit terletak di sebelah timur Menara Utara untuk menjelaskan lobi, pintu masuk ke Menara Utara dan 1 pit terletak di sebelah utara dan timur Menara Selatan untuk menjelaskan skala, struktur dan pintu masuk ke Menara Selatan. Seiring dengan itu, 2 lubang penerokaan dengan keluasan 6m2 turut dibuka di sebelah utara Menara Utara dan sebelah selatan Menara Selatan.

Hasil penggalian menunjukkan, seperti Menara Utara, permukaan tanah Menara Selatan juga mengalami gangguan yang teruk, banyak peninggalan moden seperti batu bata, jubin, mangkuk kemenyan, pasu kapur, lampu... akibat proses penanaman dan pemujaan penduduk di sekitar menara, tumbuh-tumbuhan telah terhakis, membentuk busut tinggi di bahagian tengah utara dan bahagian bawah. Selepas membersihkan dan membuka lubang gali, dengan kedalaman 97cm - 298cm, struktur stratigrafi peninggalan telah didedahkan, di mana ia boleh dibahagikan kepada 4 lapisan dan tanahnya adalah tanah liat kuning aluvium.

Menurut En. Chat, melalui evolusi geologi, sekali lagi ditentukan bahawa Menara Berkembar Lieu Coc dibina di atas timbunan aluvium Sungai Bo, 3.7 - 4m dari aras laut. Sebelum membina menara, orang dahulu menuang sejumlah tambahan tanah aluvium untuk membuat permukaan rata, kemudian dipadatkan dengan lapisan tanah laterit dan serbuk bata setebal 5 - 12cm untuk mengukuhkan asas menara. Dan juga dari stratigrafi geologi, dapat dilihat bahawa asas antara menara Utara dan Selatan tidak mempunyai perbezaan, hampir kedua-dua struktur dibina pada masa yang sama, perbezaan masa tidak ketara.

Perlu terus mengembangkan penggalian

Proses penggalian telah mengumpul 9,380 spesimen dan serpihan artifak, terutamanya memfokuskan kepada jenis bahan seni bina, hiasan seni bina, serpihan stele, seramik berlapis, porselin, tembikar dan serpihan logam gangsa. Terutama, terdapat serpihan stele yang diperbuat daripada batu pasir kuning-kelabu dan biru-kelabu dengan permukaan yang digilap licin, dengan aksara Sanskrit terukir padanya; berdasarkan ciri-ciri warna dan struktur butiran bahan batu, adalah mungkin untuk menentukan bahawa di Lieu Coc terdapat sekurang-kurangnya 2 prasasti prasasti atau 1 prasasti dan 1 struktur batu dengan prasasti, bertarikh sekitar awal abad ke-10. Di samping itu, terdapat beberapa serpihan batu yang berkemungkinan terputus dari alas Yoni; 2 periuk kapur dari abad ke-17 - ke-18; Tembikar berenamel Vietnam (bertarikh abad ke-14 - ke-19), porselin Cina (abad ke-10 - ke-19)... Dari 2 ekskavasi, dapat dipastikan bahawa Menara Berkembar Lieu Coc adalah satu-satunya peninggalan terkenal di Vietnam khususnya dan dunia amnya dengan 2 menara pemujaan utama (biasanya terdapat 1 menara pemujaan atau 3 menara utama).

Pasukan penggalian juga berkata, semasa penggalian kedua, struktur stratigrafi menunjukkan bahawa kedua-dua menara Selatan dan Utara hampir tidak mempunyai perbezaan ketinggian, tetapi menara Selatan dibina pada skala yang lebih besar daripada menara Utara (kira-kira 0.4m) dan beralih ke arah timur berbanding dengan menara Utara kira-kira 0.2m. Di samping itu, apabila membandingkan hiasan dinding menara Utara dan Selatan, terdapat juga perbezaan yang jelas dalam artifak hiasan tiang, tiang dinding dan tiang pintu palsu dengan alur di menara Selatan lebih rumit dan sempurna daripada menara Utara. Oleh itu, boleh ditentukan bahawa kedua-dua menara itu tidak dibina pada masa yang sama, dengan perbezaan kira-kira 10 - 20 tahun, di mana menara Utara dibina awal - akhir abad ke-9; menara Selatan dibina kemudian, sekitar akhir abad ke-9 - awal abad ke-10, sepadan dengan tarikh gaya huruf pada stele.

Walaupun terdapat banyak penemuan baru, menurut pasukan arkeologi, kawasan dalam kedua-dua ekskavasi itu hanya berhenti pada 150m2, lebih daripada 6% daripada kawasan yang dirancang tapak peninggalan (2,428m2). Oleh itu, banyak isu masih tidak terjawab, tidak dapat mengenal pasti sepenuhnya sejarah, susun atur, ruang dan sifat peninggalan itu. "Untuk mempunyai pelan keseluruhan kuil Lieu Coc yang paling lengkap dan komprehensif, kami mencadangkan untuk meluaskan kawasan penggalian," saran En. Chat.

Sementara itu, pakar dan penyelidik selepas tinjauan sebenar Menara Berkembar Lieu Coc berkata, perlu segera menjalankan penyelidikan dan membina projek membina bumbung untuk dua menara utama itu; menyelidik dan memelihara struktur menara bata, mencipta landskap peninggalan... Selain itu, majoriti bersetuju dengan cadangan untuk meneruskan penggalian peninggalan ini.

Menurut Encik Phan Thanh Hai, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Kota Hue, kawasan arkeologi kedua-dua fasa menyumbang sebahagian kecil daripada keseluruhan kawasan peninggalan Menara Berkembar Lieu Coc. Oleh itu, pendapat akan diminta untuk terus mengembangkan penggalian, dengan itu menjelaskan sebarang maklumat yang meragukan. Pada masa yang sama, pelan akan dibangunkan untuk memelihara dan mempromosikan nilai peninggalan tersebut.

Artikel dan gambar: NHAT MINH

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html