Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pengukir batu di Ninh Van bergelut untuk mencari rezeki di bawah terik matahari.

Walaupun cuaca panas terik, ratusan pekerja di perkampungan ukiran batu Ninh Van (wad Nam Hoa Lu, wilayah Ninh Binh) terus bekerja tanpa mengenal penat lelah untuk mencari nafkah. Di sebalik karya seni yang indah dan mengagumkan ini terdapat titik peluh, kerja keras, dan kecintaan yang tidak berbelah bahagi terhadap kraftangan mereka oleh para tukang dari wilayah ibu kota purba ini.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt03/06/2026

Orang-orang yang "menghidupkan" batu-batu gunung.

Semasa melawat perkampungan ukiran batu Ninh Van (wilayah Ninh Binh ) beberapa hari ini, seorang wartawan dari akhbar Dan Viet telah merakamkan gambar-gambar tukang-tukang itu "memberi nafas baharu" ke dalam bongkah batu gergasi di bawah suhu luar kira-kira 35 darjah Celsius.

Walaupun suhu terik sekitar 35 darjah Celsius, tukang batu di Ninh Van (wad Nam Hoa Lu, wilayah Ninh Binh) terus bekerja dengan tekun. Foto: Vu Thuong

Dari awal pagi, suasana di kuari batu di kawasan itu sangat sibuk. Beratus-ratus pekerja dengan tekun memproses, memotong, memahat, membentuk dan menggilap bongkah batu seberat bertan-tan.

Di bawah terik matahari, deruman mesin pemotong bercampur dengan dentuman pahat dan tukul yang tidak henti-henti. Di sebalik produk-produk indah ini terletaknya keringat, kekuatan, dan kerja keras para tukang yang mencari nafkah daripada perdagangan mereka.

Cik Diep memakai topeng muka dan meletakkan kipas di sebelahnya untuk melindungi daripada haba dan debu dari batu. Foto: VT

Cik Vu Thi Diep (seorang tukang kraf tempatan) berkongsi: “Saya telah mengukir dan membentuk produk batu di Ninh Van selama bertahun-tahun. Setiap kali musim panas tiba, kami sering terpaksa mengubah jadual kerja kami, pulang awal dan pulang awal untuk mengelakkan waktu puncak.”

Selain itu, orang ramai harus menyediakan air minuman yang banyak untuk dibawa, serta kipas untuk menyejukkan badan mereka."

Untuk membolehkan produk batu Ninh Van sampai ke wilayah dan bandar di seluruh negara.

Dengan sejarah yang menjangkau lebih 400 tahun, mencipta karya agung yang unik memerlukan tukang yang berkemahiran tinggi dari Ninh Van, berserta keupayaan untuk menyesuaikan diri dengan persekitaran kerja yang keras. Mereka mesti sentiasa bekerja di luar tanpa mengira cuaca, menahan haba, habuk, dan bunyi bising.

Jentera moden mengurangkan tenaga kerja manual dalam pengeluaran batu hiasan. Foto: VT

Pada masa kini, jentera moden telah membantu dalam beberapa peringkat proses, mengurangkan beban kerja untuk artisan dan mempelbagaikan produk. Walau bagaimanapun, ketukangan tradisional, pengalaman turun-temurun, dan tangan mahir artisan kekal sebagai nilai teras yang tidak dapat digantikan.

Encik Luong Xuan Nghia berkongsi: "Kraf mengukir batu seni halus merupakan kerja yang sangat sukar, memerlukan kesihatan yang baik, ketekunan dan ketabahan. Dengan pendapatan asas yang stabil sebanyak 8-10 juta VND/bulan, kami terpaksa berdepan dengan habuk dan bunyi batu setiap hari."

"Bekerja dalam cuaca panas ini memang meletihkan; kadangkala saya minum banyak air sehingga saya tidak mahu makan malam apabila pulang ke rumah. Saya tahu ia kerja yang sukar, tetapi ia memberikan pendapatan yang stabil untuk menyara keluarga saya, jadi ramai orang masih kekal dengan pekerjaan ini."

Di sebelah pembuat ais, sentiasa ada botol air untuk mereka minum bagi menyejukkan badan. Foto: VT

Untuk menghadapi cuaca panas, Encik Nghia dan tukang batu di sini biasanya mula bekerja dari awal pagi hingga tengah hari, dan pada sebelah petang mereka perlu menunggu sehingga jam 3 petang sebelum meneruskan kerja di bengkel.

Di Ninh Van, banyak keluarga telah terlibat dalam ukiran batu selama 3-4 generasi. Kraf ini diwarisi dari bapa ke anak, dari satu generasi ke generasi berikutnya. Anak-anak muda membesar dikelilingi oleh bunyi pahatan batu, biasa dengan pemandangan bapa dan abang mereka berpeluh di atas bongkah batu besar, dan secara beransur-ansur memasuki profesion ini sebagai satu kebiasaan.

Banyak kemudahan pemprosesan batu di Ninh Van hanya mempunyai bumbung besi beralun sementara untuk menyediakan tempat teduh dan perlindungan daripada hujan untuk para pekerja. Foto: VT

Pada masa lalu, tukang-tukang di kampung batu Ninh Van kebanyakannya menghasilkan produk untuk kehidupan seharian seperti lesung batu, tiang rumah, dan ukiran timbul. Hari ini, dengan tangan mereka yang mahir, mereka telah mencipta produk yang menarik dari segi estetika yang memenuhi keperluan rohani dan budaya rakyat Vietnam.
Walaupun mengharungi turun naik sejarah dan cuaca yang keras, tukang batu Ninh Van masih bertungkus-lumus siang dan malam di tengah-tengah debu dan deruman jentera. Peluh yang mereka tumpahkan pada hari-hari musim panas yang terik adalah pemangkin yang mengubah bongkah batu kasar menjadi karya seni yang unik, sampai ke wilayah dan bandar di seluruh negara.

Sumber: https://danviet.vn/tho-da-ninh-van-gong-minh-muu-sinh-duoi-nang-nong-d1431901.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Gembira dengan masa depan

Gembira dengan masa depan

lebih

lebih

Bandar

Bandar