Puisi oleh Dang Phuoc Tan: Penumpang Feri yang Senyap

(GLO) - Puisi "The Silent Ferryman" oleh penulis Dang Phuoc Tan merupakan penghormatan yang mendalam kepada guru-guru yang pendiam, yang rambutnya telah bertukar menjadi uban kerana usia, dan yang melakukan perjalanan dengan bot mereka tanpa pernah berharap untuk dipanggil dengan nama...

Guru itu berdiri diam di tepi sungai ilmu.

Membawa cahaya matahari pagi dan hujan lewat malam yang tidak terkira banyaknya.

Dayung tua itu masih bergumam dengan nafasnya.

Memimpin generasi merentasi pesisir impian silam.

Foto ilustrasi: internet

Serbuk putih jatuh seperti embun petang zaman dahulu.

Papan hitam yang suram itu mengekalkan pandangan lembut itu.

Setiap huruf bertukar menjadi bunga kecil.

Taburan lembut guru menerangi seluruh kehidupan peribadi.

Setiap halaman buku nota itu adalah musim menyemai benih.

Guru itu memupuk tanah iman yang dalam.

Bahu terbebani oleh peredaran masa yang sunyi.

Suara cikgu itu lembut namun mesra, seperti subuh.

Begitu banyak lintasan feri telah lalu, dan tiada siapa yang menoleh ke belakang.

Hanya sungai itu yang masih membawa pantulan senyap guru ketika ia mengalir.

Rambut ubannya tumbuh dengan sabar seperti air pasang.

Dalam diriku beralun sinaran cahaya matahari yang tidak terkira banyaknya.

Guru itu tidak pernah menyebut tentang usaha yang telah dilakukannya untuk memupuk masyarakat.

Senyum sahaja sambil melihat generasi akan datang membesar menjadi orang dewasa yang bertanggungjawab.

Di tengah-tengah suka dan duka kehidupan, guru bersinar seperti bintang yang terang.

Walaupun langit dikaburkan… cahayanya masih bersinar di mana-mana.

Guru itu membimbing banyak sungai kecil secara senyap.

Menuju pelabuhan kehidupan, berseri dengan warna-warna fajar.

Walaupun debu masa mungkin mengaburkan lembaran sejarah

Kebaikan guru saya akan sentiasa terpahat dalam ingatan saya.

Sumber: https://baogialai.com.vn/tho-dang-phuoc-tan-nguoi-lai-do-tham-lang-post572622.html