'Puisi diterbitkan terlalu mudah pada masa kini'

Penyair Dang Huy Giang percaya bahawa pada masa kini, menerbitkan puisi di akhbar atau buku adalah mudah, menyebabkan semua orang tergesa-gesa menulis puisi.

Penulis berucap di perbincangan panel "Daripada Watak kepada Identiti Penyair ," sebahagian daripada Hari Puisi Vietnam, pada pagi 24 Februari di Hanoi .

Penyair Dang Huy Giang membandingkan penerbitan puisi pada masa lalu dan sekarang. Menurutnya, pernah ada suatu masa dahulu apabila puisi sangat sukar diterbitkan di akhbar; hanya Akhbar Sastera dan Seni, Majalah Sastera dan Seni, dan Majalah Karya yang menerbitkan puisi di seluruh negara. Akhbar bukan sastera hanya menerbitkan satu puisi seminggu (biasanya pada hari Ahad). Mendapatkan koleksi dua atau lebih puisi yang diterbitkan di akhbar dan majalah ini adalah sangat sukar. Dan bilangan orang yang puisinya diterbitkan dalam koleksi juga kecil. Sesiapa yang puisinya diterbitkan dalam koleksi lima atau tujuh sekaligus dianggap terkenal.

Penerbit sastera lama biasanya mengeluarkan sekitar 20 buah buku setahun. Bukan mudah bagi seorang penulis untuk menerbitkan puisi mereka sendirian; mereka sering terpaksa bekerjasama dengan orang lain. Bagi penyair muda pada masa itu, memasukkan satu atau dua puisi ke dalam antologi dianggap sebagai satu tuah.

Beliau memerhatikan bahawa zaman itu kesusasteraan dianggap suci, memegang kedudukan yang penting, disayangi ramai, dan mempunyai ramai pembaca. Berkenaan dengan situasi semasa, Dang Huy Giang berkata: "Menerbitkan puisi terlalu mudah. ​​Sesiapa sahaja boleh menerbitkan himpunan puisi di akhbar dan majalah. Sesiapa sahaja boleh menerbitkan buku. Semasa hayatnya, penyair Quang Huy pernah berkata: 'Ada satu perkara yang harus ditentang oleh kebanyakan orang, tetapi ia tidak ditentang. Iaitu menentang kualiti seni yang buruk.' Dan penerbitan puisi sendiri melalui Facebook adalah jauh lebih mudah dan lebih percuma. Semua orang boleh menulis dan menerbitkan puisi."

Penyair Dang Huy Giang. Foto: Persatuan Penulis Vietnam

Disebabkan oleh percambahan karya, penulis pun tidak membaca karya masing-masing. Dang Huy Giang percaya ini adalah petanda yang membimbangkan. Tambahan pula, kemudahan penerbitan puisi juga menimbulkan cabaran bagi penulis. "Ingat: Kemahiran seorang penulis hanya benar-benar dihargai jika mereka benar-benar berbakat," katanya.

Dang Huy Giang, 69 tahun, berasal dari Hanoi. Beliau menyertai tentera dan berjuang di medan perang Selatan dari tahun 1973. Selepas meninggalkan tentera, beliau bekerja dalam bidang kewartawanan, menumpukan pada budaya dan seni. Selain menulis puisi, beliau juga menulis kritikan sastera. Beliau merupakan ahli Majlis Puisi Persatuan Penulis Vietnam, penggal ke-8. Beliau telah memenangi banyak anugerah, termasuk Hadiah A dalam pertandingan puisi 1998-2000 majalah mingguan Van Nghe . Dang Huy Giang telah menerbitkan beberapa koleksi puisi seperti " Two Hands," "On the Earth," "Through the Door," "Life," dan "Order Without Order."

Penyair Nguyen Binh Phuong (kanan) mempengerusikan perbincangan panel "Daripada keberanian kepada identiti seorang penyair".

Penceramah di perbincangan panel tersebut menganalisis gaya dan sudut pandangan artistik ramai tokoh terkemuka dalam puisi Vietnam, menunjukkan kekuatan watak penyair. Dang Huy Giang mengagumi Tran Dan kerana usahanya yang gigih dalam mempertahankan pandangan artistik, cara berfikir, dan gaya penulisannya. Che Lan Vien menunjukkan kekuatan wataknya dengan "menggali secara mendalam dan intensif" ke dalam fenomena sebenar dalam dunia puisi. Beliau mengkritik penyair yang tidak berani menjadi diri mereka sendiri, yang telah kehilangan pena mereka. Che Lan Vien menulis:

"Penyair yang lahir pada tahun Harimau"
Saya sekali lagi menganggap diri saya sebagai seekor kucing.
Aku menjilat ikan di atas pinggan.
Dan ia juga mengeow!

Pengkritik sastera Pham Xuan Nguyen telah bercakap tentang suara puitis Luu Quang Vu pada tahun 1970-an. Menurut Encik Nguyen, menjelang akhir perang menentang AS, puisi Luu Quang Vu menjadi lebih tajam, lebih menyakitkan, menyeksakan, dan penuh dengan renungan tentang nasib rakyat dan nasib negara. Inspirasi tragisnya tentang negara dan rakyatnya diluahkan dalam karya-karya seperti "The Country of the Zither," "Vietnam, Oh!", "The Person with Me," "Wind and Love Blowing Across My Country," "Red River," "1954," "Kham Thien," dan "Summer Dossier 1972. "

Menurut penyair Nguyen Quang Hung, keperibadian membantu setiap penulis menentukan jalan dan keperibadian mereka sendiri, membezakan mereka daripada orang lain. Beliau memetik contoh penyair Nguyen Quang Thieu, yang karyanya, "The House at 17 ," dikritik kerana sukar difahami oleh pembaca dan terpisah daripada bahasa dan budaya Vietnam apabila diterbitkan pada tahun 1990. Walau bagaimanapun, beliau kemudiannya berakar umbi dalam budaya kampung dan tahu bagaimana membezakan tulisannya, menjadikan imejan daripadanya menarik dan misteri.

Ha Kha

Pautan sumber: https://vnexpress.net/tho-ngay-nay-duoc-dang-de-dai-4714959.html