Komunike Bersama Sesi Ketiga Suruhanjaya Kerjasama Antara Parlimen antara Dewan Negara Republik Sosialis Vietnam dan Duma Negeri Dewan Persekutuan, Persekutuan Rusia

Pada 8-10 September 2024, atas jemputan Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia VVVolodin, Pengerusi Majlis Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam Tran Thanh Man mengadakan lawatan rasmi ke Persekutuan Rusia.

Mesyuarat ketiga Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen Vietnam - Rusia. (Foto: VNA)

Lawatan itu berlaku dalam konteks kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-30 pemeteraian Perjanjian mengenai prinsip asas hubungan persahabatan antara Republik Sosialis Vietnam dan Persekutuan Rusia (1994-2024, selepas ini dirujuk sebagai Perjanjian) dan hubungan dua hala yang telah mencapai banyak pencapaian penting dalam pelbagai bidang. Untuk melaksanakan perjanjian yang dicapai dalam Pernyataan Bersama antara Republik Sosialis Vietnam dan Persekutuan Rusia mengenai memperdalam perkongsian strategik yang komprehensif berdasarkan pencapaian 30 tahun pelaksanaan Perjanjian, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam Tran Thanh Man dan Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia Persekutuan Persekutuan Rusia VVVolodinssion Perhimpunan Jawatankuasa Kerjasama Antara Bahagian Ke-3 telah mengadakan Perhimpunan Kebangsaan Ke-3. Republik Sosialis Vietnam dan Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia (selepas ini dirujuk sebagai kedua-dua Pihak). 1. Kedua-dua pihak mengesahkan kesediaan mereka untuk bekerjasama dalam kerja perundangan bagi memastikan pelaksanaan perjanjian yang berkesan antara kedua-dua negara dan ketua kedua-dua negara untuk mempromosikan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam - Persekutuan Rusia. 2. Kedua-dua pihak membincangkan dan menilai keputusan yang dicapai sejak Sesi Kedua Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen antara Dewan Negara Republik Sosialis Vietnam dan Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia. 3. Perwakilan kedua-dua pihak bertukar pendapat dan pengalaman dalam aktiviti perundangan untuk menggalakkan kerjasama dua hala, selaras dengan perubahan situasi dalam bidang: ekonomi - perdagangan, pelaburan, kewangan - perbankan, tenaga, sains dan teknologi, pendidikan dan latihan, pembinaan, kesihatan, kerjasama kemanusiaan dan pertukaran pelancongan, dan pertukaran rakyat dengan rakyat.

4. Kedua-dua pihak mengesahkan keperluan untuk memperluaskan hubungan antara parlimen antara Vietnam dan Persekutuan Rusia, bersetuju untuk mengukuhkan penyelarasan tindakan yang rapat, kedua-dua secara dua hala dan di forum serantau dan antarabangsa, menyelaras untuk memantau dan menggalakkan pelaksanaan berkesan Kenyataan Bersama yang dicapai dan menandatangani dokumen kerjasama, menggalakkan usaha bersama untuk bertindak balas terhadap cabaran global dan melaksanakan Agenda Pembangunan Mampan 2030. 5. Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam Tran Thanh Man dan Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia VVVolodin mengakui hasil kerjasama antara Vietnam dan Persekutuan Rusia sejak kebelakangan ini, sangat menghargai kandungan praktikal dan berkesan Sesi Ketiga Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen. 6. Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam Tran Thanh Man dengan hormatnya menjemput Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia VVVolodin untuk melawat Republik Sosialis Vietnam dan mempengerusikan bersama Sesi Keempat Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen antara Dewan Negara Republik Sosialis Vietnam dan Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Kebangsaan dan Persekutuan Sosialis Vietnam dianjurkan, Sumber: https://nhandan.vn/thong-cao-chung-phien-hop-lan-thu-ba-cua-uy-ban-hop-tac-lien-nghi-vien-giua-quoc-hoi- nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-va-duma-quoc-gia-quoc-hoi-lien-bang-lien-bang-nga-post830003.html