Timbalan Menteri Le Cong Thanh bercakap pada Persidangan COP30

Vietnam sentiasa mengejar pembangunan mampan, keseimbangan yang harmoni antara pertumbuhan ekonomi, perlindungan alam sekitar dan tindak balas perubahan iklim.

Pada 11:45 pagi pada 18 November 2025 (waktu tempatan), di Brazil, Timbalan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Le Cong Thanh - Ketua delegasi Vietnam pada Persidangan Ke-30 Parti-parti kepada Konvensyen Rangka Kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Perubahan Iklim (COP30) menyampaikan ucapan pada Persidangan Peringkat Tinggi.

Akhbar Pertanian dan Alam Sekitar dengan penuh hormat memperkenalkan teks penuh ucapan:

Timbalan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Le Cong Thanh - Ketua delegasi Vietnam pada Persidangan Ke-30 Parti-parti Konvensyen Rangka Kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Perubahan Iklim (COP30) bercakap pada Sesi Peringkat Tinggi di Persidangan itu. Foto: Chu Huong.

Yang Dihormati Tuan Yang Dipertua,

Para perwakilan yang dihormati ,

Bagi pihak delegasi Vietnam, saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Kerajaan dan rakyat Brazil dan bandar Belem atas layanan dan usaha mereka dalam menganjurkan COP30.

Yang Dihormati Tuan Yang Dipertua,

COP30 berlaku dalam konteks di mana manusia mengalami perubahan iklim yang semakin melampau dan tidak dapat diramalkan, menyebabkan kesan yang serius dan berbahaya.

Untuk merealisasikan matlamat yang ditetapkan dalam Perjanjian Paris, kita perlu bersatu dalam kesedaran dan tindakan kita; kita mesti menegakkan multilateralisme dan mengukuhkan semangat solidariti dan kerjasama di kalangan semua negara dan rakyat berdasarkan prinsip "tanggungjawab bersama tetapi berbeza dan kapasiti masing-masing".

Dalam semangat ini, Vietnam mencadangkan perkara utama berikut:

Pertama , negara maju, dengan kapasiti kewangan, saintifik dan teknologi, mesti memenuhi sepenuhnya tanggungjawab mereka dan membuat komitmen yang lebih kukuh untuk mengurangkan pelepasan gas rumah hijau.

Kedua , negara maju perlu melaksanakan sepenuhnya komitmen kewangan mereka untuk menerajui menggerakkan sekurang-kurangnya AS$300 bilion setiap tahun dan bergerak ke arah pelan hala tuju AS$1.3 trilion setiap tahun untuk menyokong negara membangun. Secara khusus, terdapat keperluan mendesak untuk mengimbangi sumber kewangan untuk penyesuaian dan pengurangan pelepasan gas rumah hijau, sambil meningkatkan geran dan pinjaman konsesi dengan ketara. Sehubungan itu, pembiayaan penyesuaian mesti mencapai sekurang-kurangnya 50% daripada jumlah pembiayaan iklim yang diberikan kepada negara membangun.

Ketiga, terdapat keperluan mendesak untuk mengembangkan dan menambah baik pelaksanaan inisiatif "Amaran Awal untuk Semua" untuk melindungi nyawa dan harta benda orang ramai daripada bencana iklim yang semakin teruk.

Akhir sekali, peranan PBB mesti digalakkan lagi dalam mewujudkan dan menambah baik keberkesanan sistem tadbir urus global, meningkatkan kerjasama antara negara untuk menangani cabaran keselamatan bukan tradisional, termasuk perubahan iklim.

Delegasi Vietnam menghadiri Persidangan COP 30 yang berlangsung di Brazil. Foto: Chu Huong.

Sebagai salah satu negara membangun yang paling teruk terjejas oleh perubahan iklim global, Vietnam telah melaksanakan komitmen antarabangsa secara serius mengenai penyesuaian dan pengurangan pelepasan gas rumah hijau. Kami sentiasa mengejar pembangunan mampan, mengimbangi pertumbuhan ekonomi secara harmoni, perlindungan alam sekitar dan tindak balas perubahan iklim.

Vietnam sentiasa menambah baik institusi dan dasarnya, secara beransur-ansur mewujudkan rangka kerja undang-undang yang konsisten dan segerak mengenai penyesuaian dan pengurangan pelepasan gas rumah hijau, dan peralihan tenaga yang saksama dengan mekanisme terobosan baharu untuk menggalakkan transformasi hijau dan pembangunan neutral karbon.

Delegasi Vietnam menghadiri Persidangan COP 30 yang berlangsung di Brazil. Foto: Chu Huong.

Kami sedang membangunkan dan merintis pasaran karbon domestik, bersama-sama dengan peruntukan elaun pelepasan gas rumah hijau kepada pemancar utama dalam sektor tenaga haba, simen dan keluli. Vietnam bersedia untuk mempertimbangkan kerjasama dengan rakan kongsi antarabangsa di bawah Perkara 6 Perjanjian Paris, memastikan ketelusan dan kredibiliti.

Hanya dengan semangat kerjasama yang lebih kuat dan keazaman yang lebih besar untuk bertindak, kami boleh mewujudkan tindakan iklim global yang komprehensif dan saksama di Belem.

Terima kasih banyak-banyak!

Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/bai-phat-bieu-cua-thu-truong-le-cong-thanh-tai-hoi-nghi-cop30-d785113.html