Perdana Menteri mengarahkan supaya segera menyelesaikan prosedur pelaburan untuk projek pelaburan awam jangka sederhana.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru sahaja menandatangani Kiriman Rasmi No. 29/CD-TTg bertarikh 1 April 2024 mengenai melengkapkan prosedur pelaburan untuk projek yang dijangka mengatur rancangan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2021-2025 daripada dana rizab am rancangan pelaburan awam jangka sederhana bagi tempoh 2021-20 yang sama dengan belanjawan pusat2021-20.

Thủ tướng chỉ đạo khẩn trương hoàn thiện thủ tục đầu tư các dự án đầu tư công trung hạn

Perdana Menteri mengarahkan untuk melengkapkan prosedur pelaburan bagi projek yang dijangka diperuntukkan kepada pelan pelaburan awam jangka sederhana bagi tempoh 2021-2025 daripada dana rizab am pelan pelaburan awam jangka sederhana bagi tempoh 2021-2025 bersamaan dengan peningkatan hasil belanjawan pusat pada 2022.

Telegram dihantar kepada: Ketua Pejabat Pusat Parti; Menteri-menteri Kementerian Pengangkutan, Keselamatan Awam, Pertahanan Negara, Kewangan, Perancangan dan Pelaburan; Pengerusi Jawatankuasa Rakyat bagi wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat: Quang Tri, Binh Duong, Phu Yen, Khanh Hoa, Can Tho, Thai Binh , Ninh Binh, Binh Phuoc, Tay Ninh, Vinh Long, Lam Dong, Ho Chi Minh City menyatakan:

Menurut Resolusi No. 112/2024/QH15 bertarikh 18 Januari 2024 Perhimpunan Negara mengenai penggunaan rizab am dan rizab belanjawan pusat pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2021-2025 untuk kementerian, agensi pusat, lokaliti dan Kumpulan Elektrik Vietnam, Perdana Menteri ditugaskan untuk menambah modal awam jangka sederhana bagi tempoh pelan pelaburan awam jangka sederhana. 2021-2025 daripada rizab am pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2021-2025 sepadan dengan peningkatan hasil belanjawan pusat pada 2022 untuk 34 tugas dan projek dengan jumlah modal VND 33,156,987 bilion (sama dengan jumlah modal yang diselesaikan oleh Dewan Negara). Pada masa yang sama, kementerian, agensi pusat dan tempatan dikehendaki menyempurnakan segera prosedur pelaburan untuk projek yang dijangka akan diatur dalam pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2021-2025 daripada dana rizab am pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2021-2025 bersamaan dengan peningkatan belanjawan pusat dan laporan kepada Kementerian Pelaburan untuk sintesis pada tahun 2022, pihak berkuasa yang berwibawa seperti yang ditetapkan.

Walau bagaimanapun, sehingga kini, masih terdapat 06 kementerian, agensi pusat dan 12 lokaliti yang belum menyelesaikan prosedur pelaburan mengikut peraturan untuk dikemukakan kepada pihak berkuasa yang berwibawa bagi menetapkan tambahan rancangan pelaburan awam jangka sederhana bagi tempoh 2021-2025 daripada kumpulan wang rizab am bersamaan dengan peningkatan hasil belanjawan pusat pada tahun 2022 dan memperuntukkan modal terancang pusat dalam 20 dan (20) termasuk: Pejabat Parti Pusat, Kementerian Pengangkutan, Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Pertahanan Negara, Kementerian Kewangan, Kementerian Perancangan dan Pelaburan kawasan termasuk: Quang Tri, Binh Duong, Phu Yen, Khanh Hoa, Can Tho, Thai Binh, Ninh Binh, Binh Phuoc, Bandar Ho Chi Minh, Tay Ninh, Vinh Long, Lam Dong)

Untuk memastikan peruntukan modal tepat pada masanya, mempercepatkan pengeluaran modal untuk meningkatkan hasil belanjawan pusat pada tahun 2022, menyuntik modal dengan segera ke dalam ekonomi untuk menggalakkan pengeluaran, perniagaan, penggunaan, pembangunan infrastruktur, menyumbang kepada menggalakkan pertumbuhan ekonomi, menghapuskan kesesakan untuk pembangunan, Perdana Menteri meminta Menteri-Menteri, Ketua-ketua agensi pusat, Pengerusi-Pengerusi Jawatankuasa Rakyat bagi wilayah-wilayah yang disebut di atas untuk mengarahkan pelaksanaan yang dipusatkan di bandar-bandar tersebut. tugasan berikut:

1. Bagi projek yang diberikan oleh Perdana Menteri dengan pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2021-2025 daripada dana rizab am bersamaan dengan peningkatan hasil belanjawan pusat pada 2022:

Kementerian, agensi pusat dan tempatan: Pejabat Parti Pusat, Kementerian Pengangkutan, Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Pertahanan Negara, Kementerian Kewangan, Quang Tri, Binh Duong, Phu Yen, Khanh Hoa, Can Tho, Thai Binh menyempurnakan prosedur pelaburan dengan segera, memastikan syarat untuk mengatur pelan modal tahunan mengikut peraturan dalam Perkara 53 Undang-undang Pelaburan Awam 20 April, mencadangkan Pelan Modal 20 sebelum Pelaburan Awam4, mencadangkan kepada Kementerian Pelaburan 20 April. 10, 2024 untuk sintesis dan pelaporan kepada pihak berkuasa berwibawa seperti yang ditetapkan; selepas tarikh akhir ini, sekiranya kementerian, agensi pusat dan tempatan belum melengkapkan prosedur pelaburan, Kementerian Perancangan dan Pelaburan hendaklah melaporkan kepada Kerajaan dan Perdana Menteri untuk melaporkan kepada pihak berkuasa berwibawa mengenai pelarasan bagi kementerian, agensi, lokaliti, dan projek yang memenuhi syarat yang ditetapkan.

2. Bagi projek yang dijangka menggunakan hasil belanjawan pusat yang meningkat pada tahun 2022 tetapi dasar pelaburannya belum diluluskan:

Kementerian dan kawasan: Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Pengangkutan, Kementerian Perancangan dan Pelaburan, Ninh Binh, Binh Phuoc, Bandar Ho Chi Minh, Tay Ninh, Vinh Long, Lam Dong menyempurnakan segera prosedur pelaburan untuk projek yang senarai dan tahap modalnya telah diumumkan oleh Perdana Menteri dalam dokumen No. 1303/TTg-KTTH bertarikh 2 Disember 2020. 167/TTg-KTTH bertarikh 6 Disember 2023 mengikut perintah dan prosedur yang ditetapkan dalam Undang-undang Pelaburan Awam dan Resolusi Dewan Negara, menghantar senarai projek yang telah menyelesaikan prosedur pelaburan kepada Kementerian Perancangan dan Pelaburan sebelum 10 April 2024 untuk sintesis dan pelaporan kepada pihak berkuasa berwibawa untuk pertimbangan dan penyerahan pelan pelaburan jangka sederhana22 daripada 22 tempoh sederhana2 dana rizab am sepadan dengan peningkatan hasil belanjawan pusat pada 2022 mengikut peraturan; Selepas tarikh akhir ini, sekiranya kementerian, agensi pusat dan lokaliti belum melengkapkan prosedur pelaburan, Kementerian Perancangan dan Pelaburan hendaklah melaporkan kepada Kerajaan dan Perdana Menteri untuk melaporkan kepada pihak berkuasa berwibawa mengenai pelarasan bagi kementerian, agensi, lokaliti dan projek yang memenuhi syarat yang ditetapkan.

3. Kementerian Perancangan dan Pelaburan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Kewangan dan agensi berkaitan untuk menyemak, mensintesis, dan melaporkan kepada Perdana Menteri dan Kerajaan sebelum 20 April 2024 untuk dikemukakan kepada pihak berkuasa berwibawa untuk pertimbangan dan kebenaran untuk memperuntukkan rancangan pelaburan awam jangka sederhana tambahan bagi 2021-2025 dan tempoh 202025 yang bersamaan dengan pendapatan rizab pusat yang meningkat daripada rizab am 2. 2024 pelan modal kepada tugas dan projek yang layak mengikut peruntukan undang-undang mengenai pelaburan awam dan belanjawan negeri.

Menteri-menteri, Ketua-ketua agensi, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar-bandar yang dikendalikan oleh pusat di Perkara 1 dan 2 di atas bertanggungjawab untuk mengatur pelaksanaan tugas-tugas yang ketat dalam Penghantaran Rasmi ini dan bertanggungjawab sepenuhnya di hadapan Kerajaan dan Perdana Menteri sekiranya berlaku kelewatan berterusan dalam menyelesaikan prosedur pelaburan untuk projek-projek yang menggunakan peningkatan hasil belanjawan pusat pada tahun 2022./.

Menurut Berita VGP

Sumber