Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kemboja merasmikan sepasang pintu sempadan antarabangsa baharu.

VTV.vn - Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kemboja Hun Manet memotong reben untuk merasmikan jambatan persahabatan Tan Nam - Meun Chey antara kedua-dua negara.

Pada pagi 8 Disember, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kerajaan Kemboja Samdech Thipadei Hun Manet mempengerusikan bersama majlis perasmian pasangan pintu sempadan antarabangsa Tan Nam ( Tay Ninh ) - Meun Chey (wilayah Prey Veng, Kemboja).

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kemboja Samdech Thipadei Hun Manet mempengerusikan bersama majlis perasmian Tan Nam (wilayah Tay Ninh) - Meun Chey (wilayah Prey Veng, Kemboja) pasangan pintu sempadan antarabangsa - Foto: VGP/Nhat Bac

Menghadiri majlis perasmian ialah Jeneral Nguyen Trong Nghia, anggota Politburo , Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Pengarah Jabatan Besar Politik Tentera Rakyat Vietnam; Komrad Le Hoai Trung, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Luar Negeri; Komrad Bui Thanh Son, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Perdana Menteri; pemimpin kementerian, agensi pusat dan tempatan Vietnam dan Kemboja, dan sejumlah besar orang dari kedua-dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kemboja Samdech Thipadei Hun Manet mempengerusikan bersama majlis perasmian Tan Nam (wilayah Tay Ninh) - Meun Chey (wilayah Prey Veng, Kemboja) pasangan pintu sempadan antarabangsa - Foto: VGP/Nhat Bac

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kemboja Hun Manet memotong reben untuk merasmikan jambatan persahabatan Tan Nam - Meun Chey antara kedua-dua negara.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, hubungan "kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama menyeluruh, kemampanan jangka panjang" antara Vietnam dan Kemboja terus berkembang dengan kuat, ketara dan berkesan dalam semua bidang. Khususnya, kerjasama ekonomi - perdagangan - pelaburan telah berkembang dengan mengagumkan, di mana perdagangan sempadan menjadi sorotan yang menonjol.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kemboja Hun Manet memotong reben untuk merasmikan jambatan persahabatan Tan Nam - Meun Chey antara kedua-dua negara - Foto: VGP/Nhat Bac

Terima kasih kepada usaha aktif kedua-dua negara dalam menambah baik prosedur, menaik taraf infrastruktur sempadan, mengembangkan kerjasama ekonomi tempatan dan mengukuhkan hubungan perniagaan, perolehan perdagangan dua hala dalam beberapa tahun kebelakangan ini sentiasa dikekalkan pada purata kira-kira 10 bilion USD/tahun; khususnya, ia mencapai 10.4 bilion USD dalam 11 bulan pertama 2025 (meningkat 12.7% berbanding tempoh yang sama pada 2024) dan dijangka mencapai 12 bilion USD untuk sepanjang tahun 2025.

Tay Ninh ialah wilayah sempadan di rantau Tenggara, dengan kedudukan ekonomi dan politik yang sangat penting, terletak di koridor ekonomi Timur-Barat, dan merupakan pintu masuk yang menghubungkan wilayah ekonomi Selatan dengan Kerajaan Kemboja dan negara-negara ASEAN.

Tay Ninh mempunyai sempadan lebih daripada 368 km, bersebelahan dengan 3 wilayah Kerajaan Kemboja dengan 4 pintu sempadan antarabangsa (Moc Bai, Xa Mat, Tan Nam, Binh Hiep), 4 pintu sempadan utama, 13 pintu sempadan sekunder, 3 zon ekonomi pintu sempadan (Long An, Moc Bai, Xa Mat).

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kemboja Hun Manet memotong reben untuk merasmikan jambatan persahabatan Tan Nam - Meun Chey antara kedua-dua negara - Foto: VGP/Nhat Bac

Melaksanakan Resolusi Kerajaan untuk meluluskan dasar menaik taraf pintu kecil sempadan Tan Nam menjadi pintu sempadan antarabangsa, wilayah Tay Ninh telah menyelesaikan prosedur dengan segera dan pada 25 Oktober 2024, memulakan pembinaan projek di kawasan seluas 24 hektar, yang telah siap sehingga kini, memenuhi piawaian pintu sempadan antarabangsa. Di pihak Kemboja, projek membina pintu sempadan antarabangsa Meun Chey sedang dilaksanakan di kawasan seluas 9 hektar.

Dalam usaha bersama keseluruhan Vietnam dan Kemboja untuk terus menggalakkan kerjasama ekonomi dan perdagangan sempadan, menyumbang kepada pembangunan kukuh hubungan dua hala dalam era baharu, pembukaan pintu sempadan antarabangsa Tan Nam - Meun Chey adalah langkah untuk mengukuhkan visi pembangunan yang dipersetujui oleh pemimpin kanan kedua-dua negara, menghubungkan dua ekonomi Vietnam dan Kemboja, memudahkan aktiviti perdagangan dan pelancongan rakyat dan kedua-dua negara.

Pada masa yang sama, ini merupakan langkah strategik yang penting untuk melengkapkan sistem infrastruktur pintu sempadan, rangkaian logistik, dan pengangkutan antara mod antara Vietnam dan Kemboja; bertujuan untuk menjadi titik transit untuk menghubungkan lebih meluas ke negara-negara ASEAN pada masa hadapan melalui rangkaian jalan raya serantau.

Di samping itu, pintu sempadan antarabangsa Tan Nam - Meun Chey akan memainkan peranan sebagai "pintu masuk" penting untuk kerjasama dan pertukaran, mewujudkan momentum pembangunan baharu untuk wilayah Tay Ninh dan Prey Veng, serta kawasan jiran; menggalakkan pembentukan ruang kerjasama baharu, seterusnya menghubungkan masyarakat di kawasan sempadan; pada masa yang sama, menyumbang untuk memastikan keselamatan dan ketenteraman, pengurusan sempadan yang lebih berkesan, memenuhi kepentingan dan aspirasi rakyat kedua-dua negara.

"5 penambahbaikan" untuk memastikan operasi yang lancar dan berkesan bagi pintu sempadan Tan Nam - Meun Chey

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap pada majlis perasmian - Foto: VGP/Nhat Bac

Berucap pada majlis perasmian dalam suasana mesra dan mesra, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kemboja kedua-duanya menekankan bahawa ini adalah acara penting, jelas menunjukkan semangat kepercayaan, perpaduan, kerjasama yang erat dan berkesan, membuka pintu baharu untuk perdagangan dan menambah jambatan persahabatan antara kedua-dua negara; pada masa yang sama, amat menghargai usaha kementerian, lokaliti dan agensi berkaitan untuk bekerjasama dalam proses membina dan menaik taraf pintu sempadan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan bahawa Vietnam dan Kemboja adalah dua jiran rapat, dengan gunung dan sungai yang bersebelahan, kedua-duanya terletak di kawasan hilir Sungai Mekong; kedua-dua kaum mempunyai banyak persamaan, kedua-duanya berasal dari tamadun padi yang mempunyai sejarah panjang di rantau Asia Tenggara.

Perdana Menteri menilai bahawa, dalam tempoh hampir enam dekad sejak penubuhan rasmi hubungan diplomatik, mengatasi jatuh bangun sejarah, hubungan "kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama menyeluruh, kemampanan jangka panjang" antara Vietnam dan Kemboja telah gigih mengatasi pelbagai cabaran dan telah terus dipupuk, disatukan dan membantu rakyat kedua-dua negara maju, dengan "menyatukan dan membantu rakyat kedua-dua negara maju". antara satu sama lain dalam masa yang sukar di masa lalu.

Dalam proses membina dan membangunkan negara hari ini, kedua-dua negara telah berdiri berdampingan untuk membina asas, mengekalkan kemerdekaan dan kebebasan, membawa kemakmuran dan kebahagiaan kepada rakyat, dan berjuang bersama-sama menentang kumpulan genosida terhadap kemanusiaan Pol Pot - Ieng Sary sejurus selepas Vietnam membebaskan Selatan dan menyatukan semula negara.

Atas dasar persahabatan yang baik antara kedua-dua negara, selama bertahun-tahun, pintu sempadan antarabangsa di sepanjang sempadan Vietnam - Kemboja telah memainkan peranan penting dalam menghubungkan kedua-dua ekonomi; mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk peredaran barangan, perniagaan untuk berdagang, mengembangkan kerjasama, dan rakyat kedua-dua negara untuk melawat saudara-mara, bekerja dan belajar.

Perdana Menteri menegaskan bahawa sempadan Vietnam-Kemboja bukan sahaja merupakan garis persempadanan wilayah tetapi juga jambatan pertukaran, persahabatan, kerjasama, dan semangat kejiranan yang erat serta ikatan yang mendalam dan berkekalan antara kedua-dua negara dan rakyat. Pembukaan pintu sempadan baharu telah membuka peluang baharu, terutamanya untuk pertumbuhan pesat, mampan, membawa kebahagiaan dan kemakmuran kepada penduduk di kawasan sempadan dan kemakmuran bersama kepada kedua-dua negara.

Pada kesempatan ini, bagi pihak Kerajaan dan Rakyat Vietnam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan segala hormatnya mengucapkan terima kasih kepada Samdech Thipadei, Perdana Menteri Hun Manet, Kerajaan, kementerian, cawangan, pihak berkuasa dan rakyat Kemboja amnya dan wilayah Prey Veng khususnya, atas sebulat suara, sokongan dan koordinasi rapat mereka dengan Vietnam untuk menyempurnakan penaiktarafan sempadan pasangan itu.

Pada masa akan datang, untuk memastikan operasi pintu sempadan Tan Nam - Meun Chey berjalan lancar dan berkesan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta kementerian, cawangan, agensi dan lokaliti berkaitan kedua-dua negara untuk terus menyelaras rapat, memfokuskan kepada "5 peningkatan".

Pertama, untuk mengukuhkan penyelarasan yang lebih erat dalam pengurusan sempadan, memastikan keselamatan dan ketenteraman, tegas memerangi dan mencegah jenayah rentas sempadan (perjudian; penyeludupan, penipuan perdagangan, pengangkutan barangan secara haram, senjata dan bahan terlarang merentasi sempadan; penipuan, pemerdagangan manusia, dsb.); menganjurkan rondaan bersama secara berkala, berkongsi maklumat dengan segera, dan mengendalikan insiden yang timbul; menggalakkan model pertukaran mesra dan berkembar antara pasukan perlindungan sempadan kedua-dua negara.

Bagi memastikan pintu sempadan Tan Nam - Meun Chey beroperasi dengan lancar dan berkesan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta kementerian, cawangan, agensi dan lokaliti yang berkaitan kedua-dua negara untuk terus menyelaras rapat, memfokuskan kepada "5 peningkatan" - Foto: VGP/Nhat Bac

Kedua, adalah perlu untuk mengukuhkan pemudahan prosedur, mendigitalkan pelepasan kastam, dan membina pintu sempadan pintar untuk meminimumkan masa dan kos untuk perniagaan dan orang ramai; pada masa yang sama, meningkatkan kapasiti pengurusan dan mengawal aliran barangan dan orang secara telus dan berkesan.

Ketiga, mengukuhkan ketersambungan infrastruktur dan ruang ekonomi sempadan, segera menyiapkan perancangan pembangunan infrastruktur pengangkutan, infrastruktur digital, dan infrastruktur elektrik yang menghubungkan pintu sempadan; mewujudkan syarat bagi perniagaan kedua-dua negara untuk melabur dalam membangunkan logistik, gudang, dan pusat perdagangan sempadan; dan mengkaji dasar keutamaan untuk menggalakkan import dan eksport melalui pintu sempadan baharu.

Keempat, mengukuhkan kesalinghubungan serantau dan kerjasama tempatan, terutamanya antara wilayah Tay Ninh dan Prey Veng dalam membina rancangan pembangunan sosio-ekonomi yang dikaitkan dengan potensi pintu sempadan; menggalakkan kerjasama dalam kesihatan, kebudayaan, pendidikan, perdagangan, dan pelancongan; menggalakkan pertukaran orang-ke-orang; menyokong orang di kawasan sempadan untuk meningkatkan kehidupan material dan rohani mereka.

Kelima, mengukuhkan peranan persatuan perniagaan dan industri kedua-dua negara dalam mencari peluang kerjasama secara proaktif, mengembangkan pelaburan; mematuhi undang-undang tempatan, memastikan kualiti produk dan tanggungjawab sosial; memaksimumkan kelebihan dalam produk pertanian, pemprosesan dan perkhidmatan logistik. Meningkatkan pelaburan dalam pengeluaran, perniagaan dan eksport di setiap negara.

Perdana Menteri berkata bahawa perasmian pintu sempadan antarabangsa Tan Nam - Meun Chey akan mewujudkan daya penggerak yang kuat bagi kedua-dua negara untuk menyelesaikan segera persempadanan dan penanaman penanda untuk 16% bahagian sempadan yang belum siap; pada masa yang sama, menyelidik dan mengembangkan lagi pasangan pintu sempadan antarabangsa yang lain di sempadan darat Vietnam - Kemboja, yang bertujuan untuk membawa perolehan perdagangan dua hala tidak lama lagi kepada 20 bilion USD seperti yang dipersetujui oleh pemimpin kanan kedua-dua negara, menyumbang kepada pembangunan yang semakin kukuh dan mampan bagi hubungan kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama komprehensif dan kemampanan jangka panjang antara Vietnam dan Kemboja.

Mengimbau kembali peribahasa Vietnam "Perdagangan membuka jalan, kemakmuran membuka jalan", Perdana Menteri menyatakan kepercayaannya bahawa pintu sempadan Tan Nam - Meun Chey akan menjadi model pintu sempadan antarabangsa yang menerajui transformasi digital, pintar, beradab, moden, membawa kemakmuran, kemesraan, dan kebahagiaan kepada penduduk di kawasan sempadan, menyumbang kepada menjadikan Vietnam - kawasan sempadan sempadan Kemboja - enjin sokongan pertumbuhan dua persahabatan rakyat benar-benar menjadi - enjin pertumbuhan dua kawasan sempadan persahabatan" negara dan menyumbang kepada penyatuan persekitaran keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan pesat dan mampan di rantau ini.

Perdana Menteri Kemboja Samdech Thipadei Hun Manet berkata bahawa operasi rasmi sepasang pintu sempadan antarabangsa ini adalah demonstrasi jelas muhibah, perpaduan dalam pendekatan dan keazaman untuk bekerjasama antara Kemboja dan Vietnam - Foto: VGP/Nhat Bac

Bagi pihaknya, Perdana Menteri Kemboja Samdech Thipadei Hun Manet juga berkata bahawa operasi rasmi sepasang pintu sempadan antarabangsa ini adalah demonstrasi jelas tentang muhibah, perpaduan dalam pendekatan dan keazaman untuk bekerjasama antara Kemboja dan Vietnam, berganding bahu membina sempadan keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan, sempadan perdagangan, pertukaran barangan dan perkhidmatan serta sempadan kehidupan bagi pembangunan.

Perdana Menteri Kemboja menegaskan bahawa operasi rasmi sepasang pintu sempadan dan infrastruktur segerak sokongan lain akan menyumbang kepada menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi dan kesejahteraan sosial rakyat kedua-dua negara amnya dan kedua-dua lokaliti khususnya.

“Pembukaan rasmi sepasang pintu sempadan antarabangsa hari ini merupakan satu lagi pencapaian bersejarah dalam pembangunan hubungan dan kerjasama antara Kemboja dan Vietnam dalam pelbagai bidang; dengan hasrat untuk menjadikan kawasan sempadan sebagai kawasan peluang untuk rakyat kedua-dua negara kita,” kata Perdana Menteri Hun Manet.

Pengerusi wilayah Tay Ninh bercakap - Foto: VGP/Nhat Bac

Pada masa akan datang, pintu sempadan antarabangsa lain akan dinaik taraf atau baru ditubuhkan, bersama-sama dengan infrastruktur yang telah dan sedang dibina dan dinaik taraf, yang akan secara aktif berkhidmat dan menyokong aktiviti pengeluaran dan menghubungkan kerjasama, pelaburan, pelancongan, aliran barangan, hasil pertanian, dan perjalanan rakyat.

Perdana Menteri Hun Manet mencadangkan kementerian, agensi berkaitan, kerajaan wilayah Prey Veng Kemboja dan kerajaan wilayah Tay Ninh Vietnam terus bekerjasama rapat, membangunkan strategi yang sesuai dan mempunyai rancangan khusus untuk memudahkan aliran barangan, perkhidmatan dan aktiviti perniagaan, terutamanya di kawasan berpotensi tinggi seperti pertanian, industri pertanian; dan industri pemprosesan untuk eksport dan pada masa yang sama mencegah dan memerangi jenayah rentas sempadan.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Hun Manet merakamkan ucapan terima kasih yang mendalam kepada Kerajaan, Perdana Menteri dan rakyat Vietnam kerana sentiasa memelihara dan memupuk hubungan dan kerjasama yang baik, dalam semangat "kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama menyeluruh, kelestarian jangka panjang" untuk kepentingan kedua-dua negara dan rakyat; percaya bahawa kedua-dua pihak akan terus mengekalkan persahabatan tradisional yang baik dan kerjasama erat untuk generasi akan datang.

Sumber: https://vtv.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-cung-thu-tuong-campuchia-khai-truong-cap-cua-khau-quoc-te-moi-100251208112246924.htm