Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Sidang Kemuncak Asia Timur dan ASEAN-Bangsa Bersatu

Perdana Menteri menjangkakan EAS akan terus mempromosikan peranan dan nilai strategiknya sebagai forum utama untuk dialog mengenai isu strategik yang menjejaskan keamanan , keselamatan dan pembangunan di rantau ini.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri dan menyampaikan ucapan di Sidang Kemuncak Asia Timur (EAS) ke-19. (Foto: Duong Giang-VNA)

Pada 11 Oktober - hari bekerja terakhir Sidang Kemuncak Persatuan Negara-negara Asia Tenggara (ASEAN), Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengetuai delegasi Vietnam berpangkat tinggi untuk menghadiri Sidang Kemuncak Asia Timur (EAS) ke-19 dan Sidang Kemuncak ASEAN-Bangsa Bersatu ke-14.

Pada Sidang Kemuncak Asia Timur ke-19, para pemimpin EAS mengesahkan komitmen mereka untuk terus menyatukan dan meningkatkan peranan EAS sebagai forum untuk pemimpin berdialog dan bekerjasama dalam isu strategik, politik dan ekonomi yang menjadi perhatian dan kepentingan bersama untuk menggalakkan keamanan, kestabilan dan kemakmuran di rantau ini, selaras dengan matlamat asas, prinsip dan modaliti EAS.

Para pemimpin juga menonjolkan potensi besar dan kekuatan EAS dengan penumpuan kebanyakan ekonomi terkemuka dunia dan membangun secara dinamik, dengan skala lebih separuh daripada jumlah penduduk dan hampir dua pertiga daripada Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) global. Perolehan dagangan barangan antara ASEAN dan Rakan Kongsi EAS mencapai 1,700 bilion USD, dan aliran pelaburan langsung asing (FDI) daripada Rakan Kongsi EAS ke ASEAN mencapai 124.6 bilion USD pada 2023.

Menyedari hal ini, negara-negara bersetuju untuk menyelaras rapat untuk menggalakkan pelaksanaan Pelan Tindakan EAS yang berkesan bagi tempoh 2024-2028, serta melaksanakan keputusan Sidang Kemuncak EAS, mengutamakan bidang kepentingan dan kesegeraan bersama seperti tindak balas perubahan iklim, pengurusan bencana, peralihan tenaga, rantaian bekalan yang berdaya tahan, kerjasama maritim, kesihatan, pendidikan dan latihan baharu seperti transformasi digital, pemacu pertumbuhan digital, dan melaksanakan perjanjian perdagangan bebas dengan berkesan, termasuk Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP).

Rakan Kongsi ASEAN dan EAS juga bersetuju tentang keperluan untuk terus mempromosikan peranan dan nilai strategik EAS, menyesuaikan diri dengan lebih berkesan kepada perubahan pantas, dengan cabaran dan peluang yang saling berkaitan. Negara-negara mengesahkan sokongan mereka terhadap peranan utama ASEAN dalam seni bina serantau yang menjunjung undang-undang antarabangsa, sambil menekankan peranan penting EAS dalam mempromosikan multilateralisme dan membina susunan antarabangsa berasaskan peraturan.

Sidang Kemuncak Asia Timur (EAS) ke-19. (Foto: Duong Giang/VNA)

Berucap pada persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menjangkakan EAS akan terus mempromosikan peranan dan nilai strategiknya sebagai forum utama untuk dialog mengenai isu-isu strategik yang menjejaskan keamanan, keselamatan dan pembangunan di rantau ini, agar dapat menyesuaikan diri dengan berkesan kepada perubahan dalam persekitaran strategik serantau dan global semasa, menggalakkan perhubungan yang lebih rapat dan berdikari yang lebih kukuh.

Bagi EAS mencapai jangkaan itu, Perdana Menteri menekankan bahawa ASEAN dan Rakan Kongsi EAS perlu berusaha untuk menggalakkan dialog, kerjasama dan membina kepercayaan strategik, meningkatkan titik persamaan, meminimumkan perselisihan faham, menghormati perbezaan, melihat masa depan, bertindak secara konstruktif, bertanggungjawab, berganding bahu untuk menyahut cabaran bersama, dan bersama-sama membentuk struktur serantau yang terbuka, inklusif, telus, menegakkan undang-undang pusat antarabangsa, menegakkan konflik antarabangsa, menegakkan undang-undang pusat antarabangsa keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia, membawa kemakmuran dan kebahagiaan kepada semua orang, tidak meninggalkan sesiapa pun. Pada masa yang sama, beliau meminta Rakan Kongsi untuk terus menyokong peranan utama ASEAN dengan kata-kata dan tindakan praktikal.

Menghargai EAS dengan potensi dan kekuatannya yang besar, Perdana Menteri menjangkakan EAS akan menjadi perintis dalam menggalakkan pemacu pertumbuhan baharu, memberi keutamaan kepada kerjasama dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, transformasi hijau, ekonomi pekeliling, ekonomi perkongsian, ekonomi pengetahuan serta industri dan bidang yang sedang berkembang seperti kecerdasan buatan, cip semikonduktor, keselamatan pada masa yang sama, internet dan masa yang sama. memimpin dalam mengambil tindakan untuk bertindak balas secara berkesan kepada cabaran global yang berkaitan dengan keseluruhan penduduk seperti penuaan populasi, kemerosotan sumber, wabak, perubahan iklim, bencana alam... terutamanya dalam konteks fenomena iklim ekstrem baru-baru ini seperti taufan Yagi di Asia Tenggara atau taufan Helene dan Milton di AS.

Dengan mengadakan perbincangan mendalam mengenai isu antarabangsa dan serantau seperti Laut Timur, Timur Tengah, Myanmar, Semenanjung Korea, konflik di Ukraine, dll., negara-negara tersebut menekankan kepentingan keamanan, keselamatan dan kestabilan di rantau ini sebagai prasyarat, menyokong dan memudahkan usaha untuk menggalakkan pertumbuhan inklusif, pembangunan berdikari, kemakmuran dan kemampanan. Rakan kongsi mengesahkan sokongan mereka terhadap usaha ASEAN, pendekatan seimbang dan objektif serta pendirian bersama dalam isu-isu ini.

Pada persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkongsi pandangannya mengenai isu-isu yang menjadi perhatian bersama, menekankan keperluan untuk mengekalkan keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan kepentingan yang harmoni di kalangan pihak yang berkaitan, memastikan keselamatan dan keselamatan penerbangan dan pelayaran di Laut Timur, menyeru semua pihak untuk menahan diri, mengehadkan perselisihan faham, mengeksploitasi perkara-perkara bersama, menggalakkan kerjasama, berdialog dengan tulus, berlandaskan peraturan secara ikhlas, berkesan dan boleh dipercayai. Declaration on the Conduct of Parties in the East Sea (DOC), mewujudkan persekitaran untuk menggalakkan pembinaan Tatakelakuan di Laut Timur (COC) yang substantif, berkesan, dan sah, mengikut undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS).

Perdana Menteri Pham Minh Chinh, ketua delegasi ASEAN dan Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Antonio Guterres bergambar kumpulan. (Foto: Duong Giang/VNA)

Pada Sidang Kemuncak ASEAN-PBB ke-14, Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres sangat menghargai Perkongsian Komprehensif ASEAN-PBB yang semakin kukuh dari sebelumnya, kini benar-benar menjadi perkongsian strategik, ingin bekerjasama dengan ASEAN untuk menggalakkan keutamaan kerjasama dalam empat bidang termasuk ketersambungan, kewangan, iklim dan jaminan keamanan, menekankan kepentingan peranan ASEAN sebagai penyambung, pembina keamanan dan utusan.

Pemimpin ASEAN amat menghargai keputusan Sidang Kemuncak Masa Depan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada September lalu, yang menyumbang kepada menggalakkan multilateralisme dan kerjasama antarabangsa mengenai isu-isu mendesak seperti perubahan iklim, keselamatan makanan, tindak balas terhadap cabaran dan krisis, untuk matlamat pembangunan mampan.

ASEAN akan terus menggalakkan kerjasama dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dalam bertindak balas terhadap cabaran keselamatan bukan tradisional, menentang keganasan dan jenayah rentas negara, pemerdagangan hidupan liar, agenda keamanan dan keselamatan wanita, memastikan keselamatan makanan, peralihan tenaga mampan, penjagaan kesihatan, pencegahan penyakit berjangkit, pertanian, kebajikan sosial, pembasmian kemiskinan, pembangunan berkualiti tinggi, pembangunan dan perlindungan alam sekitar, dan sebagainya. usaha bersama untuk menangani isu serantau dan global, menggalakkan keamanan, kestabilan, kemakmuran dan pembangunan mampan.

Menekankan kepentingan Perkongsian Komprehensif ASEAN-PBB dan hasil pelaksanaan Pelan Tindakan 2021-2025 dengan kadar pelaksanaan 90%, ASEAN dan PBB bersetuju untuk terus mengukuhkan dan memperdalam hubungan dan kerjasama, menyokong usaha ASEAN untuk membina Komuniti, menyumbang kepada menangani cabaran global dan serantau secara berkesan, demi keamanan, kemakmuran dan pembangunan mampan. Kedua-dua pihak bersetuju untuk membangunkan Pelan Tindakan bagi tempoh 2026-2030, serta menyelaras untuk melaksanakan secara berkesan Pelan Hala Tuju Sokongan Bersama dalam Menghubungkan Wawasan Komuniti ASEAN 2025 dan Agenda PBB 2030 untuk Pembangunan Mampan.

Bercakap pada persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan tahniah kepada Setiausaha Agung PBB atas kejayaan menganjurkan beberapa siri acara semasa Minggu Peringkat Tinggi sesi ke-79 Perhimpunan Agung PBB, memfokuskan pada Sidang Kemuncak Masa Depan yang bersejarah, menyumbang kepada meningkatkan kerjasama antarabangsa dan menyatukan multilateralisme untuk menggalakkan pelaksanaan matlamat bersama, terutamanya Matlamat Pembangunan Mampan.

Dalam konteks isu semasa yang berlaku di dunia yang mempunyai impak global, nasional dan menyeluruh, Perdana Menteri menekankan keperluan untuk menggalakkan multilateralisme, menyeru kepada perpaduan antarabangsa, terutamanya peranan dan kedudukan penting dan penting Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu secara peribadi.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN-PBB ke-14. (Foto: Duong Giang/VNA)

Berdasarkan asas kukuh yang telah dibina oleh ASEAN dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sejak beberapa dekad yang lalu, Perdana Menteri mencadangkan agar kedua-dua pihak perlu memperkukuh penyelarasan dalam menyahut cabaran global dan menyumbang secara aktif kepada pembangunan hijau dan mampan. ASEAN dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu perlu menyelaras rapat, memastikan kesalinghubungan dan sokongan bersama dalam melaksanakan Wawasan Komuniti ASEAN 2045 dan “Dokumen untuk Masa Depan” yang baru-baru ini diterima pakai pada Sidang Kemuncak Masa Depan.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri mengucapkan terima kasih kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu kerana segera menyokong negara-negara ASEAN untuk mengatasi kerosakan teruk akibat Taufan Yagi, dan berharap PBB akan terus menyelaras dan menyokong ASEAN, termasuk negara-negara sub-rantau Mekong, untuk meningkatkan daya tahan terhadap bencana alam dan mengurus dan bertindak balas secara proaktif terhadap perubahan iklim, menggalakkan peralihan tenaga yang saksama.

Perdana Menteri menegaskan bahawa atas dasar kepentingan dan nilai bersama dalam menegakkan multilateralisme dan menghormati undang-undang antarabangsa, ASEAN dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu perlu terus menyelaras untuk menyumbang secara aktif dan berkesan kepada usaha bersama untuk memastikan persekitaran yang aman, selamat dan stabil di dunia dan Asia Tenggara.

ASEAN bersedia untuk berkoordinasi rapat dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk terus menggalakkan pengaman, meningkatkan dialog, kerjasama, membina kepercayaan, dan membentuk standard tingkah laku di kalangan negara dalam semangat kedaulatan undang-undang. Sehubungan itu, kami berharap Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu akan memberi lebih perhatian dan memberi sumbangan yang lebih aktif untuk mengekalkan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan, kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur, menyokong pendirian bersama ASEAN di Laut Timur, menyelesaikan pertikaian dengan cara aman, dan berusaha untuk segera mencapai COC yang substantif dan berkesan selaras dengan undang-undang antarabangsa, terutamanya kepada UNCLOS, Laut Timur yang menyumbang kepada UNCLOS 1982. keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan mampan.

Menghargai dan menyokong usaha, inisiatif dan sumbangan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Setiausaha Agung PBB sendiri untuk menyelesaikan konflik dan titik panas, termasuk konflik semasa di Timur Tengah, Perdana Menteri melahirkan kebimbangan mengenai kritikan, kekurangan kesaksamaan, dan tindakan yang menghalang dan menyukarkan Setiausaha Agung PBB untuk melaksanakan tanggungjawab kemanusiaan dan menggalakkan pihak-pihak yang berdialog, terutamanya dalam usaha untuk membantu beliau. penyelesaian jangka panjang dan mampan.

Perdana Menteri menyatakan persetujuan kuatnya dengan gesaan negara, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Setiausaha Agung PBB sendiri bahawa pihak yang berkaitan perlu menamatkan keganasan dan gencatan senjata serta-merta; memastikan penyediaan bantuan kemanusiaan segera kepada rakyat; membebaskan tebusan dan menggalakkan rundingan damai berdasarkan "penyelesaian dua negara," mengikut undang-undang antarabangsa, resolusi berkaitan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, memenuhi kepentingan sah pihak yang berkaitan dan terutamanya orang yang tidak bersalah./.

Sumber