Sambutan untuk mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping

Setiausaha Agung Kepada Lam dan Presiden Luong Cuong mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping ke resepsi itu. Foto: Lam Khanh - VNA

Kapsyen foto — *Setiausaha Agung Kepada Lam dan Presiden Luong Cuong mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping ke resepsi itu. Foto: Lam Khanh/VNA*

Bercakap pada majlis resepsi itu, Setiausaha Agung To Lam menyatakan bahawa lawatan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping ini berlaku dalam konteks yang sangat istimewa, apabila rakyat kedua-dua negara dengan penuh kegembiraan meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-China, yang juga merupakan Tahun Pertukaran Kemanusiaan antara kedua-dua negara.

Komrad Xi Jinping ialah pemimpin China berpangkat tertinggi yang paling banyak melawat Vietnam dalam sejarah, dan ini merupakan lawatan asing pertamanya pada tahun 2025, menunjukkan kepentingan dan keutamaan utama Parti, Negara dan Komrad Xi Jinping secara peribadi untuk Vietnam dan hubungan Vietnam-China.

Setiausaha Agung Kepada Lam menegaskan bahawa 75 tahun lalu, peristiwa penting Vietnam dan China secara rasmi menjalinkan hubungan diplomatik membuka era baharu hubungan mesra antara dua negara jiran sosialis itu. Semasa tahun-tahun revolusi yang heroik, kedua-dua Pihak, dua negara dan dua rakyat sentiasa memberi bantuan dan sokongan yang hebat, berkesan, adil dan ikhlas, membentuk "hubungan Vietnam-China yang erat, kedua-dua rakan seperjuangan dan saudara".

Berikutan era Presiden Ho Chi Minh dan Pengerusi Mao Zedong, dengan kerja keras generasi pemimpin kedua-dua Parti dan dua negara, kami telah membuka era baharu pembangunan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China, yang mempunyai kepentingan strategik.

Setiausaha Agung To Lam berkata bahawa dalam suasana amanah dan ikhlas, kedua-dua pihak telah berjaya mengadakan perbincangan dan mencapai banyak persepsi bersama yang penting dan komprehensif mengenai hala tuju dan langkah utama untuk menggalakkan hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara untuk membangun dengan lebih ketara, ke tahap baharu dalam era kemakmuran, pembangunan dan kesejahteraan baharu bagi kedua-dua negara.

Keputusan yang baik ini, bersama-sama dengan persepsi umum pada sesi kerja antara Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping dan Presiden Liang Qiang, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, dan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man, menambah momentum baharu, semakin membangun, menyumbang secara aktif kepada pembangunan setiap negara, memenuhi jangkaan rakyat kedua-dua negara.

Dalam suasana hangat yang dipenuhi dengan persahabatan, Setiausaha Agung Kepada Lam mengucapkan selamat melawat Vietnam oleh Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping dengan kejayaan yang besar; mendoakan Republik Rakyat China dan Republik Sosialis Vietnam membangun dengan lebih makmur, dan rakyat lebih bahagia.

Sebagai tindak balas, Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping melahirkan rasa terima kasih atas sambutan hangat dan bertimbang rasa dari Parti, Kerajaan dan rakyat Vietnam; amat menghargai pencapaian pembangunan Vietnam, mengekalkan kestabilan sosial dan politik, pembangunan ekonomi yang pesat, kehidupan rakyat yang semakin bertambah baik, dan kerja diplomatik yang aktif dan dinamik. Vietnam semakin mempromosikan peranan pentingnya di arena antarabangsa.

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping percaya bahawa di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam, yang diketuai oleh Setiausaha Agung Kepada Lam, rakyat Vietnam pasti akan berjaya mencapai matlamat yang ditetapkan oleh Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 dan tegas memasuki era baru - era kebangkitan negara Vietnam.

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping menekankan bahawa hubungan Vietnam-China adalah tradisional dan persaudaraan, dan persahabatan ini akan terus dikembangkan. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kedua-dua pihak telah mengekalkan pertukaran strategik, bersama-sama mengorientasikan pembangunan hubungan China-Vietnam dalam era baharu dan membuka pentas untuk komuniti berkongsi masa depan strategik China-Vietnam.

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping menyatakan bahawa, berdiri di atas titik permulaan sejarah yang baharu, China bersedia bekerjasama dengan Vietnam untuk tidak melupakan hasrat asal untuk persahabatan dan teguh mengingati misi bersama, dengan teliti mengikuti matlamat keseluruhan "6 lagi" termasuk kepercayaan politik yang lebih tinggi, kerjasama keselamatan yang lebih substantif, kerjasama substantif yang lebih mendalam, asas sosial yang lebih kukuh, penyelarasan pelbagai hala yang lebih rapat, perselisihan yang dikawal dan diselesaikan dengan lebih baik; dengan tegas mempromosikan pembinaan komuniti masa depan bersama antara Vietnam dan China, berganding bahu mengikuti jalan pemodenan dan sosialisme yang membawa banyak faedah kepada rakyat kedua-dua negara...

Sumber: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/tiec-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-trung-quoc-tap-can-binh.html