Sayang sekali animasi Vietnam!

Hasil kutipan tiket filem animasi Vietnam yang terhad yang ditayangkan di pawagam pada musim panas tidak sepenuhnya mencerminkan kualitinya. Pakar percaya bahawa "Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Bull," "Cricket: The Adventure to the Muddy Village," dan "Wolfoo: The Race of the Three Realms" sama menariknya dengan filem animasi asing, tetapi pemasaran dan pengedarannya lemah.

Pendapatan tidak mencerminkan kualiti.

Dalam masa dua bulan sahaja, tiga filem animasi Vietnam – *Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu* , *Dế Mèn: Cuộc phiêu lưu đến xóm Lầy Lội*, dan * tam gio: Cuộc teater. Ini adalah fenomena yang tidak pernah berlaku sebelum ini, menimbulkan harapan untuk kebangkitan semula animasi Vietnam. Bagaimanapun, ketiga-tiga filem gagal mencapai kejayaan di box office.

Filem animasi "Dế Mèn" (Kriket) ditayangkan paling awal (30 Mei), dengan kutipan melebihi 21 bilion VND. Ini merupakan pencapaian yang belum pernah dicapai oleh filem animasi Vietnam yang lain. Filem ini diinspirasikan oleh karya klasik kanak-kanak " Dế Mèn phiêu lưu ký" (Pengembaraan Kriket) oleh penulis Tô Hoài. Pengarah Mai Phương menyatakan bahawa beliau tidak mengadaptasi cerita tersebut tetapi hanya meminjam sebahagian daripada idea tersebut kerana cerita asal ditulis oleh penulis dalam beberapa bab, dengan naratif yang panjang.

Berbanding dengan novel asal *The Adventures of Cricket* oleh penulis Tô Hoài, skrip filem untuk *The Adventures of Cricket* telah diperluas dan dimodenkan.

Filem "Dế Mèn" ( Kriket) menerima ulasan positif untuk kesan khasnya yang moden, reka bentuk watak yang jelas dan mesej perlindungan alam sekitar. Satu kelebihan utama ialah penambahan ramai watak pembantu baharu – yang berkaitan dengan psikologi kanak-kanak moden. Integrasi halus imej Jambatan Long Bien, tiang bendera Hanoi dan Taman Lenin telah memikat hati penonton.

Filem Trang Quynh yang masih muda , dengan tayangan yang lebih sederhana, hanya mengaut keuntungan sebanyak 3.2 bilion VND sebelum tayangan. Wolfoo merupakan satu-satunya filem animasi Vietnam yang masih ditayangkan di pawagam, hampir mencecah 3 bilion VND selepas lebih dua minggu ditayangkan. Memandangkan situasi box office semasa, Wolfoo tidak mungkin berjaya di penghujung tayangan memandangkan filem asing menguasai box office.

Pemerhati filem dan pelabur Nguyen Anh Tuan (Institut Kebudayaan, Seni, Sukan dan Pelancongan Vietnam) melahirkan rasa kesal terhadap tiga filem animasi domestik tersebut. Beliau berhujah bahawa pendapatan box office tidak mencerminkan kualiti. Pada hakikatnya, karya-karya tersebut menunjukkan usaha pasukan untuk mengukuhkan kedudukan animasi Vietnam.

Encik Dang Tran Cuong, Pengarah Jabatan Pawagam, memuji ketiga-tiga filem tersebut. Ketua Jabatan Pawagam menilai Wolfoo: The Race of the Three Realms mempunyai skrip yang menyentuh hati tentang kasih sayang bapa-anak, membawa ketawa kepada kanak-kanak dan momen renungan untuk orang dewasa.

Wolfoo: The Race of the Three Realms merupakan satu-satunya filem animasi Vietnam yang masih ditayangkan di pawagam.

“Ini merupakan contoh utama animasi Vietnam tulen, yang menggabungkan kualiti produksi yang teliti dengan kreativiti Vietnam, menyasarkan khalayak domestik dan antarabangsa. Produk ini berkualiti tinggi dan menyumbang kepada peningkatan animasi Vietnam,” ulas Encik Dang Tran Cuong. "The Cricket " arahan Mai Phuong dan "Little Trang Quynh " arahan Trinh Lam Tung juga menerima pujian yang serupa.

Menghasilkan filem yang bagus sahaja tidak mencukupi.

Pemerhati filem dan pelabur Nguyen Anh Tuan percaya bahawa animasi Vietnam telah memasuki tempoh keadaan yang menggalakkan, dengan masa, lokasi dan sumber manusia yang tepat. Industri animasi sedang mendapat perhatian daripada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan (MOCST), dengan banyak dasar yang menggalakkan. Vietnam juga mempunyai studio animasi yang berpotensi dan kakitangan mahir yang setanding dengan studio di luar negara.

Walaupun China mempunyai Panda, Jepun mempunyai Conan dan Doraemon, Vietnam juga mempunyai beberapa IP (Harta Intelektual) yang berpotensi. Pakar menganggap Wolfoo sebagai IP yang telah pun memikat penonton antarabangsa melalui YouTube. Saluran YouTube Wolfoo Family kini mempunyai 12.6 juta pelanggan, 212 video dengan lebih 350 juta tontonan (mengikut data Social Blade).

Walau bagaimanapun, semasa tayangan filem itu, penerbit telah membuat beberapa langkah yang tidak sesuai.

Filem "Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Bull" memperuntukkan kira-kira 35% daripada jumlah bajetnya untuk VFX, dengan memberi tumpuan kepada pergerakan dan ekspresi watak-watak.

Dari segi proses, penerbitan filem teater melibatkan empat peringkat: penciptaan skrip, penerbitan, pengedaran dan pengarkiban. Daripada jumlah ini, pengedaran merupakan peringkat penting tetapi pada masa ini kurang dilaburkan. Sesebuah filem menghadapi kesukaran untuk mencapai kejayaan box office jika kempen pemasarannya kekurangan langkah asas: meningkatkan kesedaran penonton tentang produk, memupuk minat penonton dan akhirnya membawa kepada pembelian tiket.

“Berbanding dengan 'The Cricket,' kempen pemasaran untuk 'Little Trang Quynh' dan 'Wolfoo' adalah terhad. Bajet pemasaran untuk kedua-dua filem itu tidak tinggi. Dalam industri perfileman, terdapat formula piawai: bajet pengedaran minimum sebanyak 3.7-4 bilion VND diperlukan untuk memastikan sesebuah filem menjual 3.5-4 juta tiket. Ramai penerbit masih percaya bahawa filem yang bagus menarik perhatian dengan sendirinya. Ini adalah salah tanggapan. Dengan produk yang berkualiti tinggi, kita mesti tahu cara mempromosikannya untuk mencapai penonton seefektif mungkin,” kata Encik Nguyen Anh Tuan.

Satu contoh utama ialah filem pendek "Wooden Fish School "—projek graduasi pengarah muda—yang mengaut keuntungan lebih 4 bilion VND hanya dalam masa seminggu meskipun terdapat kontroversi seputar kandungannya. Pakar menjelaskan bahawa walaupun kualitinya tidak tinggi, hasil pemasaran yang berkesan, "Wooden Fish School" menguntungkan dan mencapai kejayaan yang tidak dijangka.

Selain faktor promosi dan pengedaran, filem animasi Vietnam masih memerlukan lebih banyak masa untuk membina kepercayaan penonton. Selagi orang ramai tidak biasa pergi ke pawagam untuk menonton animasi, karya-karya ini pasti akan menghadapi kesukaran untuk kekal di pawagam tanpa mengira kualitinya.

Sumber: https://baohatinh.vn/tiec-cho-phim-hoat-hinh-viet-post292738.html