Dalam rangka Biennale Fotografi Antarabangsa Foto Hanoi '25, pada 6 November, di Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam (Hanoi), Institut Perancis di Hanoi dengan kerjasama Pusat Aktiviti Saintifik dan Kebudayaan Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam menganjurkan pameran "Peperiksaan Abad ke-19". Pameran ini adalah dalam rangka kerja Photo Hanoi '25 International Photography Biennale.
Peperiksaan Hương ialah bahagian teras sistem peperiksaan Confucian. Peperiksaan Dinh Dau pada tahun 1897 berlaku dalam konteks kemerosotan Konfusianisme secara beransur-ansur di negara itu dan aksara Cina secara beransur-ansur digantikan dengan bahasa kebangsaan. Foto-foto yang dipaparkan adalah dokumen langka yang telah dipelihara, benar-benar menyampaikan suasana khusyuk lagi sibuk dewan peperiksaan purba.
Berucap pada perasmian pameran itu, Pengarah Pusat Aktiviti Budaya dan Saintifik Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu berkata bahawa pameran "Peperiksaan Wilayah pada Akhir Abad ke-19" telah diadakan dalam konteks Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam yang mengadakan aktiviti untuk meraikan peperiksaan 950 tahun ke-950, Minh Bac pertama. pemerintahan Raja Ly Nhan Tong untuk memilih orang yang berbakat untuk negara. Pameran itu berlangsung semasa Bulan Warisan, memperingati Hari Guru Vietnam, menjadikannya lebih bermakna.
Menurut Encik Le Xuan Kieu, pameran itu menawarkan orang ramai peluang untuk mengagumi foto yang sangat menarik, perspektif yang jelas tentang pendidikan Vietnam pada akhir abad ke-19, di Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam - Sekolah Kebangsaan pertama, di mana nilai-nilai etika Vietnam dipupuk. Buat pertama kalinya, pameran dibawa ke luar pagar peninggalan itu, supaya semua orang dapat mengakses foto berharga ini dengan mudah.
“Semoga pameran itu akan memberi inspirasi dan memupuk semangat nilai pembelajaran, menghubungkan nilai tipikal falsafah Vietnam: semangat rajin belajar, menghormati guru dan menghargai bakat, dengan empat tunjang pendidikan UNESCO: belajar untuk mengetahui, belajar untuk melakukan, belajar untuk menyempurnakan diri, belajar untuk hidup bersama”, tegas Encik Le Xuan Kieu.
Pengarah Institut Perancis di Vietnam, Eric Soulier, berkongsi bahawa pameran foto André Salles, yang dipamerkan di sekitar Kuil Kesusasteraan – Quoc Tu Giam, adalah simbol kuat persimpangan antara ruang warisan dan pameran Foto Hanoi '25. Foto-foto itu dipersembahkan dalam ruang seni bina buluh, diilhamkan oleh sekolah peperiksaan purba, di sepanjang dinding bangunan yang melambangkan Konfusianisme dan juga peninggalan budaya dan sejarah tipikal kubu Thang Long. Selain menghargai nilai koleksi foto yang jarang ditemui ini, pameran itu juga menimbulkan persoalan tentang peranan fotografi dalam persepsi sejarah, di samping memberi penerangan tentang amalan visual dan pendidikan dalam masyarakat Vietnam feudal.
Bercakap pada majlis itu, Wakil UNESCO di Vietnam Jonathan Wallace Baker berkata bahawa imej peperiksaan Hương lewat abad ke-19 ini merakamkan dunia yang khusyuk dan bersemangat: barisan cendekiawan dengan dakwat dan pen di bawah bumbung jerami, sebuah masyarakat di ambang transformasi. Mereka mengingatkan kita tentang peranan pendidikan dan pengetahuan yang mendalam dalam membentuk identiti Vietnam. Membuka pameran betul-betul di Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam, yang pernah menjadi pusat pembelajaran bagi istana diraja, sangat bermakna. Tempat ini masih memegang peranan simbolik untuk pembelajaran dan kini juga merupakan tempat di mana warisan, seni dan pemikiran bersilang.
Pameran itu bukan sahaja menyediakan koleksi foto yang berharga, tetapi juga merangsang dialog tentang peranan fotografi dalam kesedaran sejarah, sambil berharap dapat membawa pengetahuan berguna tentang teknik fotografi dan sistem pendidikan dan peperiksaan pada zaman feudal kepada orang ramai.
Firmin-André Salles (1860–1929) ialah seorang penjelajah dan jurugambar Perancis yang bekerja di Vietnam, Laos dan Kemboja antara 1896 dan 1898. Dengan menggunakan teknik fotografi plat kering yang canggih pada masa itu, beliau merakam imej ketajaman dan perincian yang luar biasa, memberikan pandangan yang jelas tentang kehidupan, landskap dan peristiwa kebudayaan dan pendidikan di Vietnam lewat abad ke-19.
Sumber: https://hanoimoi.vn/tim-hieu-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-qua-nhung-buc-anh-quy-722379.html
![[Foto] Da Nang: Beratus-ratus orang berganding bahu membersihkan laluan pelancong penting selepas ribut No. 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Komen (0)