Ketahui tentang sejarah kapal perang Vietnam melalui buku "Than long kich thuy"

Buku "Than long kich thuy - History of Vietnamese warships" oleh kumpulan pengarang Dong Nguyen dan Kaovjets Ngujens yang diterbitkan oleh Kim Dong Publishing House, memperkenalkan pembangunan, struktur, teknik pembuatan dan taktik tentera laut kapal perang sepanjang sejarah negara.

Buku tentang sejarah kapal perang Vietnam. Foto: Rumah Penerbitan Kim Dong

Buku ini dibahagikan kepada 5 bab, yang menerangkan secara terperinci tentang sejarah kapal perang Vietnam melalui zaman Dinasti Tien Le, Ly, Tran - Ho, Hau Le, Tay Son dan Nguyen; aspek teknikal kapal perang Vietnam seperti bentuk badan kapal, rangka, komponen hidrodinamik...; taktik dan alat tentera laut; jenis tipikal kapal perang di negara kita seperti Mong Dong, Chu Kieu, Lau Thuyen, Ngu Bac...

Dalam setiap bab, kumpulan pengarang menyediakan sumber rujukan untuk perbandingan dan bukti, dan pada masa yang sama membuat pemerhatian dan penyelidikan yang teliti terhadap dokumen sejarah.

Antara dokumen yang dirujuk oleh kumpulan pengarang, perlu menyebut "Le Trieu Hoi Dien" - karya yang boleh dianggap sebagai satu-satunya yang masih merekodkan parameter dan piawaian teknikal kapal perang semasa tempoh Le Trung Hung. Seterusnya ialah “Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le” yang mempersembahkan secara terperinci bentuk kapal perang semasa zaman Nguyen dan “Thuyen Bac Danh Hieu Do Thuc” - satu set gambar rajah dengan nama bahagian kapal perang semasa zaman Nguyen yang ditemui dan diterbitkan oleh sarjana Pham Hoang Quan.

Selain itu, terdapat juga dokumen oleh penyelidik asing, termasuk jilid “Esquisse d'une ethnographie navale des pays Annamites” (“Lakaran etnografi maritim Vietnam”) oleh Pierre Paris dan “Voiliers D'Indochine” (“Kapal layar Indochina”) oleh JBPietri. Ini adalah khazanah yang kaya dengan imej dan perihalan bot Vietnam pada awal abad ke-20, diterjemahkan dengan susah payah oleh pakar maritim Do Thai Binh , menganotasi terminologi bot rakyat.

Sokongan tambahan ialah buku “Les jonques chinoises: Indochine” (“Kapal Layar Cina: Indochina”) oleh Louis Audemard, dengan lukisan kapal layar abad ke-20 dan nama Cinanya dibuat oleh Kapten Hennique sekitar 1884-1885, membantu menyatukan rekod Dinasti Nguyen dengan pemerhatian Barat.

Sebahagian daripada buku itu. Foto: Rumah Penerbitan Kim Dong

Dengan sumber bahan yang kaya dan pendekatan antara disiplin sejarah - teknologi - budaya - ketenteraan , buku ini bukan sahaja mencipta semula penampilan heroik pelayar Vietnam sepanjang zaman tetapi juga mendedahkan kecanggihan dalam reka bentuk dan pemikiran strategik nenek moyang kita.

Buku ini mempunyai banyak ilustrasi daripada perincian kepada lukisan panorama oleh Kaovjets Ngujens, bersama-sama dengan gambar model bot Dong Nguyen di Muzium Sejarah Vietnam dan lukisan serta dokumen berharga lain yang berkaitan.

Sempena pelancaran buku “Thần long kích thủy - History of Vietnamese warships”, Kim Đồng Publishing House – Wings Books menganjurkan acara pertukaran dengan dua pengarang Đông Nguyễn dan Kaovjets Ngujens untuk mengetahui lebih lanjut tentang sejarah kapal perang Vietnam, pada 1 November di Kota Jalan Ho Chi Minh , 9 pagi. Acara itu disertai penyelidik Đỗ Thái Bình - pakar bot purba, penterjemah dan pengarang banyak monograf mengenai bot dan maritim Vietnam, dan penyunting buku.

Sumber: https://hanoimoi.vn/tim-hieu-ve-lich-su-thuyen-chien-viet-nam-qua-cuon-sach-than-long-kich-thuy-721708.html