Situasi import dan eksport barangan melalui pintu sempadan wilayah Lang Son pada 12 November 2025

Pada 12 November 2025, aktiviti import dan eksport melalui pintu sempadan di wilayah Lang Son berlangsung dengan stabil dan lancar. Jumlah kenderaan yang membawa barangan import dan eksport mencecah 1,618 kenderaan, di mana 366 kenderaan eksport (220 kenderaan buah, 146 kenderaan kargo lain) dan 1,252 kenderaan import. Berbanding 10 November 2025, bilangan kenderaan yang dieksport meningkat sebanyak 09 kenderaan, dan kenderaan import meningkat sebanyak 83 kenderaan. Jumlah terkumpul dari awal tahun 2025 mencecah 483,291 kenderaan (128,670 kenderaan eksport, 354,621 kenderaan import).

Sở Công thương tỉnh Lạng Sơn•13/11/2025

Jumlah keseluruhan hasil pertanian yang dieksport pada hari itu ialah kira-kira 6,729 tan, diimport 3,681 tan. Barangan yang dieksport kebanyakannya adalah produk pertanian segar (durian, nangka, buah naga, dsb.), barangan import terutamanya produk pertanian dan kenderaan baharu. Pada siang hari, terdapat 90 kenderaan yang baru diimport, jumlahnya sejak awal tahun mencecah 22,573 kenderaan, 184 kenderaan kekal di pintu sempadan. Jumlah kenderaan yang tinggal di pintu sempadan ialah 423, turun 17 kenderaan berbanding 11 November 2025, terutamanya trak buah-buahan (termasuk 77 trak durian) di pintu sempadan Huu Nghi dan Tan Thanh. Pintu sempadan lain seperti Coc Nam, Chi Ma dan Stesen Antarabangsa Dong Dang beroperasi seperti biasa, tanpa kesesakan. Pintu kecil sempadan Na Hinh dan Na Nua tidak mempunyai aktiviti pelepasan kastam.

Penilaian umum: Secara umumnya, aktiviti import dan eksport melalui wilayah Lang Son pada 12 November 2025 berlangsung secara normal dan stabil. Peraturan dan penyelarasan antara pasukan di pintu sempadan dilaksanakan secara serentak dan berkesan. Kecekapan pelepasan kastam dikekalkan dengan baik, menyumbang kepada memastikan aliran barangan yang lancar dan stabil merentasi sempadan, melayani pengeluaran dan perdagangan di kedua-dua belah pihak.

Jabatan Perindustrian dan Perdagangan dengan hormatnya memaklumkan kepada Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah dan bandar, dan peniaga yang mengimport dan mengeksport barangan melalui pintu sempadan di wilayah itu untuk menyelaras rancangan perniagaan secara proaktif.

Sumber: https://soct.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/xuat-nhap-khau/tinh-hinh-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-tinh-lang-son-ngay-12-11-2025.html