Hadir dalam majlis tersebut ialah Leftenan Jeneral Le Huy Vinh, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam dan Timbalan Menteri Pertahanan Negara ; dan Leftenan Jeneral Phung Si Tan, Timbalan Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam.

Bersama-sama dengan pengumuman Keputusan No. 2626/QD-BQP bertarikh 10 Jun 2025, oleh Menteri Pertahanan Negara mengenai penyusunan semula Jabatan Undang-undang kepada Jabatan Undang-undang di bawah Kementerian Pertahanan Negara dan penstrukturan semula organisasi undang-undang agensi di bawah Kementerian Pertahanan Negara, Jawatankuasa Penganjur juga mengumumkan Keputusan untuk menubuhkan Jawatankuasa Parti Jabatan Undang-undang; menyampaikan Panji Kemenangan kepada Jabatan Undang-undang; dan mengeluarkan keputusan mengenai pemindahan dan pelantikan pegawai Jabatan Undang-undang. Sehubungan itu, Kolonel Nguyen Viet Dung, Pengarah Jabatan Undang-undang, Kementerian Pertahanan Negara, telah dilantik sebagai Pengarah Jabatan Undang-undang, Kementerian Pertahanan Negara.

Jeneral Le Huy Vinh telah menyampaikan Panji-panji Kemenangan kepada Jabatan Undang-undang.
Jeneral Phung Si Tan membentangkan keputusan mengenai pemindahan dan pelantikan pegawai Jabatan Undang-undang.

Jabatan Undang-undang Kementerian Pertahanan Negara telah ditubuhkan pada 25 September 1976, melalui keputusan Menteri Pertahanan Negara untuk menasihati dan membantu Suruhanjaya Tentera Pusat dan Menteri Pertahanan Negara dalam memimpin, mengarah, memerintah, dan mengurus Negara melalui undang-undang dalam bidang ketenteraan dan pertahanan negara. Selama hampir 50 tahun pembangunan, Jabatan Undang-undang sentiasa bersatu padu, proaktif, dan kreatif, berjaya melaksanakan tugas nasihat dan cadangannya untuk membantu Menteri Pertahanan Negara dalam mengurus Negara melalui undang-undang dalam bidang ketenteraan dan pertahanan negara. Pada masa yang sama, ia telah menganjurkan penyelidikan, pembangunan, dan pengisytiharan dokumen undang-undang... memastikan sistem perundangan yang diselaraskan dan bersatu secara asas dalam pertahanan ketenteraan dan negara; memberikan sumbangan yang signifikan kepada pembinaan Tentera Darat, memperkukuh pertahanan negara, dan membina serta melindungi Tanah Air Vietnam yang sosialis.

Leftenan Jeneral Le Huy Vinh dan Leftenan Jeneral Phung Si Tan bergambar bersama rakan-rakan mereka dalam Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Jabatan Hal Ehwal Undang-undang.

Memuji dan memuji pencapaian, kemajuan, dan kematangan Jabatan Undang-undang Kementerian Pertahanan Negara dan sektor undang-undang ketenteraan sejak beberapa tahun lalu, Leftenan Jeneral Le Huy Vinh mengesahkan bahawa penyusunan semula Jabatan Undang-undang ke dalam Biro Undang-undang secara langsung di bawah Kementerian Pertahanan Negara merupakan satu peristiwa penting, satu langkah konkrit dalam melaksanakan Resolusi No. 27-NQ/TW bertarikh 9 November 2022, Jawatankuasa Pusat ke-13 Parti Komunis Vietnam mengenai terus membina dan menyempurnakan kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam dalam tempoh baharu; dan Resolusi No. 66-NQ/TW bertarikh 30 April 2025, Politbiro mengenai pembaharuan kerja membina dan melaksanakan undang-undang untuk memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu.

Memandangkan keperluan yang semakin mendesak untuk membina sebuah negara kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam, Timbalan Menteri Pertahanan Negara meminta Jabatan Undang-undang untuk segera menstabilkan struktur organisasi dan kakitangannya, mengekalkan perpaduan, menegakkan tradisi, mematuhi keperluan misi dengan teliti, dan memberikan tugas khusus kepada setiap organisasi dan individu bawahan untuk memenuhi tanggungjawab yang diberikan, terutamanya keperluan untuk menginovasi kerja pembuatan undang-undang dan penguatkuasaan bagi memenuhi tuntutan pembangunan negara dalam era baharu; dasar membina Tentera Rakyat yang revolusioner, tetap, elit, dan progresif moden, dengan beberapa cabang dan pasukan maju terus ke arah kemodenan, bertujuan untuk membina tentera yang ramping, cekap, dan kuat menjelang 2025, mewujudkan asas yang kukuh, dan berusaha untuk membina Tentera Rakyat yang revolusioner, tetap, elit, dan moden menjelang 2030.

Para perwakilan menghadiri majlis mengumumkan keputusan untuk menyusun semula Jabatan Undang-undang kepada Biro Undang-undang di bawah Kementerian Pertahanan Negara.
Adegan dari majlis pengumuman keputusan untuk menyusun semula Jabatan Hal Ehwal Undang-undang kepada Biro Hal Ehwal Undang-undang di bawah Kementerian Pertahanan Negara.

Selama bertahun-tahun, Jabatan Undang-undang Kementerian Pertahanan Negara dan Akhbar Tentera Rakyat telah bekerjasama rapat, menghasilkan banyak hasil praktikal dalam melaksanakan Projek 1371 mengenai "Menggalakkan peranan Tentera Rakyat dalam mengambil bahagian dalam penyebaran dan pendidikan undang-undang serta menggerakkan rakyat untuk mematuhi undang-undang di peringkat akar umbi dalam tempoh 2021-2027". Melalui ini, banyak amalan baik dalam menyebarkan dan mendidik undang-undang untuk pegawai dan askar, dan menggerakkan rakyat untuk mematuhi undang-undang di peringkat akar umbi telah disebarkan secara meluas. Khususnya, Akhbar Tentera Rakyat dan Jabatan Undang-undang juga menganjurkan penyusunan dan penerbitan buku "Undang-undang dan Kehidupan" untuk agensi, unit, pegawai dan askar untuk dirujuk dan diaplikasikan dalam pelaksanaan Projek 1371; dan mengadakan seminar mengenai "Mempelbagaikan bentuk propaganda dan menggerakkan rakyat untuk mematuhi undang-undang" di Komando Tentera Wilayah Vinh Phuc dan Pengawal Sempadan Wilayah An Giang. Pertandingan dalam talian "Kuiz Pengetahuan Undang-undang di Akhbar Tentera Rakyat" menarik puluhan ribu peserta, termasuk rakyat, pegawai dan askar dari pelbagai unit, setiap kali.

DUC TUAN

    Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/to-chuc-lai-vu-phap-che-thanh-cuc-phap-che-832994