Teks penuh ucapan Perdana Menteri di Persidangan Inisiatif Pelaburan Masa Depan

Perdana Menteri menegaskan bahawa Vietnam mahu komuniti pelabur perniagaan mempromosikan peranan mereka sebagai perintis yang menerajui pembangunan dalam semangat "Melabur hari ini, membentuk hari esok."

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengambil bahagian dalam perbincangan pada Mesyuarat Peringkat Tinggi Inisiatif Pelaburan Masa Depan (FII8) Ke-8. (Foto: Duong Giang/VNA)

Pada 30 Oktober, di Riyadh, Arab Saudi, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan pada Persidangan Inisiatif Pelaburan Masa Depan ke-8.

Kami ingin memperkenalkan teks penuh ucapan Perdana Menteri Pham Minh Chinh:

"Pemimpin negara yang dihormati, organisasi antarabangsa dan komuniti perniagaan!

Saya gembira dapat menyertai anda di Inisiatif Pelaburan Masa Depan Ke-8 (FII 8) - digelar "Davos di padang pasir."

Saya sangat menghargai tema "Horizons Tanpa Had: Melabur Hari Ini, Membentuk Esok." Ini adalah peluang yang baik untuk kami bertukar-tukar, berkongsi dan mencadangkan inisiatif kerjasama pelaburan, mengatasi semua had untuk menuju ke arah masa depan yang mampan dan sejahtera.

Pemimpin dan wanita yang dihormati!

Dunia hari ini cenderung untuk mempolarisasi susunan politik; mempelbagaikan pasaran produk; pengeluaran dan perniagaan hijau; mendigitalkan semua aktiviti manusia dan sosial; mempengaruhi setiap negara, wilayah, bidang, dan setiap rakyat.

Konteks itu memerlukan kita semua, semua subjek yang berkaitan, untuk berganding bahu menyelesaikannya dengan pendekatan menyeluruh, semua orang, merangkumi semua dan global.

Kita semua sedar tentang keperluan untuk melabur secara berkesan, bertanggungjawab, dan dengan orientasi masa depan, untuk pembangunan negara dan rakyat yang mampan, inklusif, komprehensif dan makmur, untuk kehidupan yang lebih bahagia dan lebih baik untuk semua orang. Khususnya, adalah amat penting untuk tidak mempolitikkan pelaburan pembangunan; di mana-mana sahaja kita perlu memberi tumpuan untuk menggalakkan semua pelaburan untuk pembangunan, terutamanya pelaburan dalam sains dan teknologi, inovasi, meningkatkan kualiti sumber manusia, transformasi digital, transformasi hijau, ekonomi bulat, dan bertindak balas terhadap perubahan iklim untuk menggalakkan potensi dan kekuatan setiap negara, rakyat dan setiap subjek secara berkesan untuk bangkit bersama, ke arah "Horizons Tanpa Kesudahan."

Pemimpin dan wanita yang dihormati!

Dalam konteks banyak kesukaran dari dalam dan luar, dari sebuah negara pertanian yang miskin dan mundur, yang musnah teruk akibat peperangan selama 40 tahun, dikepung dan diembargo selama 30 tahun, Vietnam telah melakukan usaha tanpa jemu, dengan tekad, gigih, dan teguh melaksanakan dasar inovasi, pembukaan, integrasi dan pembangunan pasaran ekonomi terbesar di dunia yang berorientasikan sosialis34; kumpulan 20 ekonomi terkemuka dalam perdagangan, menandatangani 17 perjanjian perdagangan bebas, membuka pasaran dengan lebih 60 negara dan wilayah.

Sehingga kini, Vietnam mempunyai hubungan diplomatik dengan 194 negara, termasuk Perkongsian Strategik Komprehensif dengan lapan negara, Perkongsian Strategik dengan 10 negara, dan Perkongsian Komprehensif dengan 14 negara; dan merupakan ahli aktif dan bertanggungjawab lebih daripada 70 organisasi serantau dan antarabangsa.

Pada Persidangan ini, Vietnam berharap rakan kongsi, komuniti perniagaan dan pelabur akan mempromosikan peranan mereka sebagai perintis dalam memimpin dan mengorientasikan pembangunan dalam semangat "Melabur hari ini, berorientasikan untuk hari esok;" terutamanya perlu menemani, menyokong, membantu, dan menggalakkan kerjasama dan pelaburan di negara membangun dan miskin, "tidak meninggalkan sesiapa pun di belakang" dalam dunia yang lebih baik.

Pemimpin dan wanita yang dihormati!

Di sebalik jarak geografi, Vietnam dan negara-negara Timur Tengah amnya dan Arab Saudi khususnya telah lama mempunyai tradisi persahabatan yang baik. Khususnya, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, negara-negara Timur Tengah telah meletakkan Vietnam dalam kedudukan keutamaan dalam "dasar Timur" mereka.

Ini adalah asas penting bagi kedua-dua pihak untuk mengeksploitasi potensi dan kekuatan masing-masing, melengkapi antara satu sama lain, dan membawa hubungan ke tahap baharu, lebih komprehensif, lebih mendalam, lebih berkesan, dan lebih mampan dari segi politik, ekonomi, dan pelaburan.

Baru-baru ini, Vietnam dan Arab Saudi bersama-sama menganjurkan banyak aktiviti untuk meraikan ulang tahun ke-25 hubungan diplomatik (21 Oktober 1999).

Kedua-dua negara kita mempunyai banyak persamaan dan kekuatan yang boleh menyokong dan melengkapi antara satu sama lain; terutamanya, kedua-dua pihak menghargai masa dan kecerdasan, menggalakkan pembangunan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, transformasi hijau, ekonomi bulat, dan tindak balas perubahan iklim...

Dengan lokasi geografi yang menggalakkan, kedua-dua pihak perlu menyelaras rapat, bersama-sama menjadi jambatan untuk menggalakkan kerjasama antara ASEAN dan Timur Tengah.

Pemimpin dan wanita yang dihormati!

Vietnam berharap rakan kongsi, komuniti perniagaan, pelabur di Arab Saudi, Timur Tengah dan dunia akan terus mempromosikan pelaburan dan aktiviti perniagaan di Vietnam dan dengan rakan kongsi Vietnam, terutamanya dalam bidang yang anda mempunyai kekuatan dan Vietnam mempunyai keperluan seperti: Transformasi digital, Kepintaran Buatan, pengkomputeran awan, Internet Perkara, tenaga boleh diperbaharui, bandar pintar, infrastruktur pintar, tadbir urus pintar...

Vietnam sentiasa mengekalkan dasarnya untuk meningkatkan daya tarikan semua sumber dari dalam dan luar negara, terutamanya kerjasama awam-swasta, mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan memastikan hak dan kepentingan sah pelabur.

Vietnam sentiasa menggalakkan kejayaan institusi strategik, mewujudkan persekitaran undang-undang yang menggalakkan, persekitaran pelaburan dan perniagaan yang telus dan berdaya saing tinggi di rantau ini dan di peringkat global; sentiasa memotong dan memudahkan prosedur pentadbiran, mengutamakan industri dan bidang baru muncul, dan menghilangkan kesukaran untuk pelaburan dan perniagaan.

Vietnam menumpukan pada pelaburan dalam membangunkan sistem infrastruktur strategik yang segerak dan moden, terutamanya infrastruktur pengangkutan dan logistik untuk mengurangkan kos dan masa, meningkatkan daya saing produk, dan infrastruktur penjagaan kesihatan dan pendidikan untuk memastikan kebajikan pelabur.

Vietnam sentiasa memberi perhatian yang besar untuk melatih sumber manusia, terutamanya sumber manusia berkualiti tinggi, yang dikaitkan dengan pembangunan dan inovasi sains dan teknologi untuk menyumbang kepada peningkatan produktiviti buruh dan meningkatkan kecekapan pelaburan.

Pada masa yang sama, Vietnam melabur dalam menyatukan dan meningkatkan potensi pertahanan dan keselamatan negaranya, mengekalkan kestabilan sosio-politik, melindungi kemerdekaan dan kedaulatan dengan teguh, mewujudkan asas yang kukuh untuk memastikan keselamatan, keselamatan dan memelihara persekitaran yang aman, stabil, jangka panjang dan menguntungkan bagi perniagaan dan pelabur.

Pemimpin dan wanita yang dihormati!

Arab Saudi mempunyai pepatah: "Satu tangan sahaja tidak bersuara." Vietnam mempunyai ideologi Ho Chi Minh: "Perpaduan, perpaduan, perpaduan yang hebat - Kejayaan, kejayaan, kejayaan besar."

Kami berharap dan percaya bahawa perniagaan dan pelabur dari Arab Saudi, Vietnam khususnya, Timur Tengah dan dunia amnya, akan bergabung bersama, mempromosikan semangat "esok bermula hari ini", mengukuhkan kerjasama pelaburan antara satu sama lain, dan bersama-sama bergerak ke arah "Endless Horizon", untuk dunia pembangunan yang selamat, mampan dan makmur.

Komen (0)