Teks penuh ucapan perasmian Persidangan Pusat Ke-10 oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam

Kami dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan perasmian Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada Persidangan Pusat Ke-10 bagi tempoh ke-13.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyampaikan ucapan perasmian pada persidangan itu. (Foto: VNA)

Ahli Biro Politik , Ahli Sekretariat, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti,

Hadirin Persidangan yang dihormati!

Melaksanakan keseluruhan program kerja, hari ini Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 menganjurkan Persidangan Ke-10. Persidangan berlangsung pada masa yang sangat istimewa: Setiausaha Agung Komrad Nguyen Phu Trong, seorang pemimpin yang luar biasa, pemikir, dan pembawa bendera teoretikal Parti, meninggalkan kami pada ketika seluruh Parti, rakyat, dan tentera bertekad untuk melaksanakan Resolusi Kongres Parti Ke-13 dengan jayanya; Ribut No. 3 menyebabkan kerosakan yang sangat teruk kepada orang dan harta benda di kebanyakan wilayah dan bandar di utara; apabila seluruh Parti, tentera, dan orang ramai menumpukan usaha mereka sepenuhnya untuk mengatasi akibat yang disebabkan oleh ribut...

Bagi pihak Politburo dan Sekretariat, saya ingin mengalu-alukan ahli Politburo, ahli Sekretariat, ahli Jawatankuasa Eksekutif Pusat, dan semua perwakilan yang menghadiri Persidangan; semoga anda sihat, bahagia, dan banyak kejayaan dalam pekerjaan dan kehidupan anda.

Rakan-rakan yang dihormati!

Persidangan Pusat ini berlangsung lebih awal dan lebih pendek daripada jangkaan, kami akan bekerja di luar waktu pejabat. Persidangan akan membincangkan dan memberi pendapat mengenai 10 kandungan yang dimiliki oleh 2 kumpulan isu strategik dan beberapa tugas khusus; dokumen telah dihantar kira-kira 1 minggu lebih awal, saya mencadangkan agar rakan-rakan seperjuangan terus meluangkan masa belajar untuk mendapat pendapat yang benar-benar tepat, mencerminkan realiti kementerian, cawangan dan lokaliti mereka.

Fokus kepada menyumbangkan isu-isu khusus dan isu-isu umum, terutamanya isu-isu praktikal yang belum disebut dalam draf dokumen tetapi perlu menilai dan merumuskan kandungan-kandungan penting mengenai pandangan, pemikiran panduan, dasar-dasar inovatif dengan strategi terobosan dan kebolehlaksanaan yang tinggi.

Sesi pembukaan Persidangan ke-10 Jawatankuasa Pusat ke-13 Parti Komunis Vietnam. (Foto: Duong Giang/VNA)

Kami mengenal pasti Kongres ke-14 sebagai Kongres yang menandakan saat negara memasuki era baharu - era pembangunan negara, yang memerlukan hak itu daripada proses pembinaan dokumen, setiap rakan seperjuangan Ahli Jawatankuasa Pusat, ahli Sekretariat, ahli Politbiro perlu mempromosikan kecerdasan dan tanggungjawab mereka ke peringkat tertinggi. Dengan semangat itu, saya ingin mencadangkan isu-isu berikut:

Pertama, kerja untuk mempercepatkan "garisan penamat" untuk berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13.

Berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 adalah matlamat tertinggi seluruh Parti, rakyat dan tentera pada tahun 2025; ia adalah asas untuk berjaya melaksanakan matlamat strategik 100 tahun di bawah kepimpinan Parti dan menuju ulang tahun ke-100 penubuhan negara. Matlamat ini mesti dicapai dengan keazaman tertinggi, usaha yang terbaik, tindakan drastik dengan penyelesaian pelaksanaan yang paling berkesan, memastikan matlamat yang ditetapkan tercapai dan berusaha untuk mengatasinya; ini adalah tanggungjawab Parti kepada rakyat, kepada sejarah gemilang dan heroik negara, kepada rakan antarabangsa; ia adalah bukti kepimpinan Parti, keupayaan mentadbir dan kekuatan perjuangan, jadi semua sumber dan langkah mesti ditumpukan untuk menyelesaikannya.

Pelan pembangunan sosio-ekonomi 2025 telah menetapkan matlamat, sasaran, tugas dan penyelesaian utama; menganalisis keupayaan untuk melengkapkan sasaran sosioekonomi 5 tahun untuk 2021-2025 berdasarkan pelaksanaan rancangan pembangunan sosioekonomi 2024. Biro Politik berbincang secara menyeluruh, membuat penilaian menyeluruh, mempertimbangkan semua aspek, dan memutuskan untuk melaporkan kepada Jawatankuasa Pusat untuk perbincangan dan ulasan.

Kedua, mengenai kerja persiapan untuk Kongres Parti Kebangsaan ke-14, terdapat tiga isu:

Satu adalah mengenai dokumen yang diserahkan kepada Kongres Parti Kebangsaan ke-14: Dengan kedudukan Laporan Politik sebagai pusat; Ringkasan 40 tahun inovasi adalah laporan yang sangat penting untuk menyaring intipati ke dalam Dokumen Kongres Ke-14; Laporan mengenai strategi pembangunan sosio-ekonomi, Laporan mengenai kerja pembinaan Parti dan pelaksanaan piagam Parti adalah laporan bertema, kami meminta rakan seperjuangan memberi tumpuan untuk membincangkan dan menjelaskan:

(i) Adakah kandungan Laporan Politik yang dibentangkan kepada Persidangan memenuhi tahap laporan pusat dari segi pandangan, garis panduan, dan dasar, meringkaskan nilai-nilai masa lalu, masa kini, dan melihat ke arah masa depan? Adakah ia menjadi "obor lampu" yang memimpin seluruh Parti, rakyat dan tentera kita untuk mencapai matlamat strategik yang ditetapkan oleh Kongres ke-13?

(ii) Mempunyai laporan strategik tentang pembangunan sosio-ekonomi; Pembinaan parti dan pelaksanaan piagam Parti; isu teori dan praktikal yang diambil daripada ringkasan 40 tahun pengubahsuaian merangkumi sepenuhnya asas bagi hujah umum dalam Laporan Politik? Adakah laporan itu konsisten antara satu sama lain dan dengan pandangan dan dasar Parti mengenai pembangunan negara dalam tempoh 2026-2030 dan wawasan ke 2045?

(iii) Kandungan khusus dalam setiap laporan, terutamanya penilaian masalah sedia ada, had dan hala tuju strategik, tugas-tugas terobosan yang telah ditetapkan. Perlu dijelaskan sama ada dasar dan langkah itu "betul" dan "tepat" untuk membawa negara ke era baru? Apakah elemen amalan baharu yang perlu ditambah?

Mengenai beberapa isu khusus, saya harap rakan-rakan akan membincangkan:

(i) Berkenaan dengan kejayaan strategik dalam penggal seterusnya, adakah kita perlu memberi tumpuan kepada kejayaan institusi dan pembangunan, berinovasi dengan kuat dalam kerja kakitangan, menambah baik secara serentak dan dengan kukuh membuat kejayaan dalam membina dan membangunkan infrastruktur sosio-ekonomi? Membangunkan tenaga produktif baharu bersama-sama dengan menyempurnakan hubungan pengeluaran mewujudkan peluang dan ruang pembangunan baharu, mewujudkan daya penggerak utama bagi tujuan pembangunan negara dan pertahanan negara; bersama dengan membangunkan tenaga produktif baharu (menggabungkan sumber manusia berkualiti tinggi dengan cara pengeluaran baharu) dan infrastruktur strategik (memberi tumpuan kepada infrastruktur pengangkutan, infrastruktur digital dan infrastruktur tenaga).

(ii) Berkenaan hala tuju dan penyelesaian strategik: patutkah kita menumpukan pada penyempurnaan hubungan pengeluaran, memberi tumpuan kepada:

(1) Memperkemas peralatan Parti, Negeri, Dewan Negara, dan organisasi sosio-politik untuk beroperasi dengan berkesan dan cekap; berinovasi kepimpinan dan kaedah pemerintahan Parti untuk memajukan negara kita.

(2) Menggalakkan desentralisasi dan pewakilan kuasa dengan moto "tempatan menentukan, lokaliti buat, lokaliti bertanggungjawab", Kerajaan Pusat, Kerajaan dan Dewan Negara memperkukuh penambahbaikan institusi, memainkan peranan yang membina dan memperkukuh pemeriksaan dan penyeliaan; pada masa yang sama, memperbaharui prosedur pentadbiran secara menyeluruh;

(3) Membangkitkan motivasi dan semangat dedikasi kepada negara, melepaskan semua sumber sosial dan sumber dalam diri rakyat;

(4) Menggalakkan transformasi digital, transformasi hijau, mengambil sains dan teknologi, inovasi sebagai penggerak utama pembangunan, mempunyai mekanisme untuk fokus pada teknologi, terutamanya teknologi sumber, teknologi teras... dalam masa yang sama, pembangunan mesti mempunyai fokus, perkara utama, bukan tersebar. Mengambil kesempatan daripada sumber luar secara proaktif dan aktif, menggabungkan kekuatan negara dengan kekuatan masa.

Kedua, mengenai persediaan kakitangan untuk Kongres ke-14: Kerja kakitangan Kongres Kebangsaan Ke-14 adalah tugas penting, "kunci" "kunci", yang menentukan kejayaan pelaksanaan dasar dan garis panduan Parti untuk membawa negara ke era baharu. Laporan yang meringkaskan kerja kakitangan Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 dan membina hala tuju kakitangan Jawatankuasa Pusat Parti Ke-14 adalah sangat penting, dan merupakan asas untuk menyediakan kakitangan untuk mengambil bahagian dalam Jawatankuasa Pusat Parti Ke-14, Biro Politik, Sekretariat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat dan kakitangan kepimpinan utama agensi Parti dan Negeri bagi penggal 2026-2031.

Saya percaya Jawatankuasa Eksekutif Pusat akan menjunjung tanggungjawabnya di hadapan Parti, di hadapan rakyat, di hadapan sejarah kegemilangan Parti dan tradisi nenek moyang kita untuk melaksanakan tugas ini dengan baik dengan semangat kesaksamaan, ketelusan, sains, objektiviti, berhemat, teliti, mengutamakan kepentingan bersama, kepentingan negara, rakyat dan kehidupan rakyat yang sejahtera dan bahagia.

Ketiga, mengenai kerja-kerja pembinaan Parti dan pelaksanaan Piagam Parti: Saya meminta rakan-rakan seperjuangan berbincang dan memberikan pendapat mereka tentang keputusan yang dicapai, batasan dan halangan, dan mencadangkan arahan, tugas dan penyelesaian untuk pembinaan Parti dalam penggal ke-14. Apakah batasan dan halangan yang disebabkan oleh peruntukan Piagam Parti, sejauh manakah perlunya menambah dan meminda Piagam Parti? Atau adakah hanya perlu menyesuaikan peraturan dan arahan Biro Politik dan Sekretariat?

Saya percaya bahawa risikan kolektif akan digunakan sepenuhnya pada Persidangan ini. Bagi pihak Politburo dan Sekretariat, saya mengisytiharkan Persidangan Ke-10 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 dibuka; Saya berharap Persidangan ini berfungsi dengan berkesan dan berjaya.

Terima kasih banyak./.

Sumber