Menghormati ahli etnologi Tu Chi

Ahli etnologi Nguyen Tu Chi, dengan intelek dan pengaruhnya yang signifikan terhadap banyak generasi saintis yang mengikutinya, wajar diberi penghormatan sewajarnya. Inilah pendapat ramai pakar dan saintis di persidangan saintifik "Ahli Etnologi Nguyen Tu Chi dan Budaya Kumpulan Etnik Vietnam" yang diadakan di Muzium Etnologi Vietnam (Hanoi).

Bengkel ini telah menarik ramai saintis dan penyelidik.

Seorang ahli etnologi yang terkemuka

Dalam ingatan ramai penyelidik dan saintis yang merupakan pelajar atau berpeluang bekerja dengan ahli etnologi Tu Chi, beliau bukan sahaja seorang genius intelektual dan metodologi yang hebat, tetapi juga seorang "bapa rohani", yang menawarkan bimbingan yang berdedikasi dan teliti dalam pekerjaan dan kehidupan.

Ahli etnologi Nguyen Tu Chi (nama penuh Nguyen Duc Tu Chi, nama pena Tran Tu) dilahirkan pada 17 Disember 1925 di Dong Hoi (dahulunya wilayah Quang Binh, kini wilayah Quang Tri ).

Keluarga nenek moyangnya ialah keluarga Nguyen Duc di komune Ich Hau, daerah Can Loc, wilayah Ha Tinh , sebuah keluarga cendekiawan Konfusianisme yang terkenal. Beliau membesar dan menjadi matang di Hue. Pada tahun 1945, sejurus selepas lulus peperiksaan penuh Sarjana Muda dalam bidang Falsafah dan Kesusasteraan di Sekolah Menengah Pellerin di Hue, Revolusi Ogos meletus.

Berhadapan dengan banyak persimpangan jalan, beliau memilih jalan untuk menyertai Viet Minh di dalam hutan, kemudian berpindah ke selatan ke Zon 5 untuk menentang Perancis. Pada tahun 1953, selepas menyertai pengurangan sewa dan pembaharuan tanah, beliau telah diberhentikan daripada tentera dan dipindahkan ke Viet Bac untuk bekerja di Agensi Berita Vietnam (VNA).

Beliau kembali ke Hanoi pada tahun 1954, mendaftar di Universiti Hanoi pada tahun 1957, dan kemudian pergi ke Guinea pada tahun 1961 sebagai pakar pendidikan sehingga tahun 1963.

Setelah kembali ke Vietnam, beliau bekerja di beberapa organisasi, terutamanya sebagai editor untuk Majalah Budaya dan Seni.

Setelah kembali ke Vietnam, beliau juga memfokuskan penyelidikannya di kampung-kampung Vietnam dan Muong, terutamanya karyanya "Struktur Kampung-kampung Tradisional Vietnam di Vietnam Utara." Beliau mendekati subjek ini dari perspektif teori, dengan menggunakan banyak data lapangan yang diperoleh melalui pemerhatian yang teliti dan kerja yang teliti di lapangan. Karya ini menggambarkan kampung-kampung tradisional Vietnam dengan jelas dan komprehensif, daripada struktur keseluruhannya hinggalah kepada bahagian dan fungsi konstituennya.

Satu lagi kejayaan besar beliau dalam penyelidikan adalah mengenai orang Muong, yang dicontohkan oleh karyanya "Muong Skirt Waistband Patterns". Beliau menyedari bahawa corak pada fabrik Muong kontemporari adalah serupa dengan motif yang digambarkan oleh orang dahulu kala menggunakan teknik tuangan gangsa pada gendang gangsa Dong Son.

Tambahan pula, dalam karyanya "The Realm of Life and Death in the Traditional Beliefs of the Muong People," ahli etnologi Tu Chi menggambarkan alam semesta tiga peringkat, empat dunia bagi orang Muong…

Ahli etnologi Tu Chi bukan sahaja seorang saintis yang cemerlang, malah beliau juga seorang yang sangat berbelas kasihan. Beliau mempunyai pengaruh yang kuat dan memberi inspirasi kepada komuniti penyelidikan saintifik secara amnya, dan komuniti penyelidikan etnologi dan antropologi khususnya.

Dalam ucapannya di majlis perasmian Muzium Etnologi Vietnam (1997), Presiden Perancis Jacques Chirac menyatakan bahawa, bersama Nguyen Van Huyen, beliau (Nguyen Tu Chi) merupakan seorang sarjana hebat dan contoh teladan.

Dalam ucapannya di majlis perasmian Muzium Etnologi Vietnam (1997), Presiden Perancis Jacques Chirac menyatakan bahawa, bersama Nguyen Van Huyen, beliau (Nguyen Tu Chi) merupakan seorang sarjana hebat dan contoh teladan. Atas pencapaian profesionalnya, ahli etnologi Nguyen Tu Chi telah dianugerahkan Hadiah Ho Chi Minh oleh Presiden Republik Sosialis Vietnam.

Seorang mentor kepada generasi saintis akan datang.

Bercakap tentang ahli etnologi Nguyen Tu Chi, Profesor Dr. Le Hong Ly, Presiden Persatuan Seni Rakyat Vietnam, berkata bahawa beliau merupakan seorang tokoh akademik yang sangat berpengaruh. "Apa yang kita panggil antropologi moden hari ini, sebenarnya, banyak kaedah telah diamalkan oleh ahli etnologi Tu Chi dari tahun 1960-an. Kaedah penyelidikan lapangannya, pendekatannya terhadap kehidupan masyarakat, pemerhatiannya terhadap butiran terkecil sekalipun – semua ini masih diajar di universiti di seluruh dunia hari ini," katanya.

Menurut Profesor Dr. Le Hong Ly, penyelidikan Nguyen Tu Chi kemudiannya menjadi sumber yang berharga untuk generasi muda. Ramai penyelidik meneruskan dan mewarisi kaedahnya, seterusnya mengembangkannya. Boleh dikatakan bahawa beliau merupakan salah seorang perintis yang meletakkan asas bagi kaedah penyelidikan antropologi moden di Vietnam.

Profesor Madya, Dr. Bui Hoai Son, Ahli Tetap Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Undangan Negeri, menyatakan bahawa persidangan itu merupakan acara saintifik dan kebudayaan yang penting bagi memberi penghormatan kepada seorang sarjana yang mendedikasikan seluruh hidupnya untuk mengembara, menjalani, memerhati, merenung dan menulis tentang budaya kumpulan etnik Vietnam dengan penuh perhatian, kemanusiaan dan semangat yang tidak kenal erti penat lelah.

Profesor Madya, Dr. Bui Hoai Son menekankan bahawa menyebut ahli etnologi Tu Chi bukan sahaja bermaksud menyebut seorang sarjana yang cemerlang tetapi juga seorang tokoh budaya sejati. Beliau tidak menjalankan penyelidikan dari jauh atau memerhati dari luar; sebaliknya, beliau mendekati masyarakat dengan penuh hormat, dengan semangat penglibatan, dengan keinginan untuk memahami dan berkongsi, dengan bersikap saintifik yang teliti dan berempati secara halus. Oleh itu, setiap karyanya mempunyai kedalaman budaya dan antropologi yang unik.

Menurut Profesor Madya, Dr. Bui Hoai Son, ahli etnologi Nguyen Tu Chi telah membuka jalan untuk kemajuan saintifik dengan cara yang jujur, berperikemanusiaan dan rendah diri, sentiasa berusaha untuk keharmonian negara. Kerja-kerja penyelidikan beliau yang teladan telah menjadi peristiwa penting dalam etnologi Vietnam.

Profesor Tran Lam Bien pernah menjadi salah seorang pelajar ahli etnologi Tu Chi yang paling rapat dan dipercayai. Beliau menceritakan kembali kenangannya tentang hari-hari awal ketika Tu Chi membimbingnya dalam perjalanan penyelidikan saintifiknya. “Setiap jalan yang saya lalui ditandai dengan kehadiran Profesor Tu Chi. Beliau amat prihatin dengan pemahaman kami dan melatih kami dengan tekun, tetapi latihannya halus, lembut, dan beransur-ansur sebati, membawa kami kepada kejayaan sebagai tindakan semula jadi. Tu Chi ialah seorang gergasi intelek. Jika para penyelidik dapat belajar daripada contoh tokoh-tokoh kanan yang dihormati sedemikian, Sains Sosial dan Kemanusiaan kita akan maju lebih jauh,” tegas Profesor Tran Lam Bien.

Para saintis sebulat suara bersetuju bahawa penyelidik dan ahli etnologi Nguyen Tu Chi berhak mendapat pengiktirafan sewajarnya. Menamakan sebuah jalan di Hanoi sempena namanya adalah langkah yang perlu, supaya generasi akan datang dapat memahami dan mengingati lelaki yang meletakkan asas untuk penyelidikan etnografi di Vietnam.

LINH KHANH

Sumber: https://nhandan.vn/ton-vinh-nha-dan-toc-hoc-tu-chi-post933630.html