Menghormati pengorbanan senyap

Pada 30 Januari 2026, Perdana Menteri menandatangani Keputusan yang mengiktiraf 49 orang askar Unit Komando Tentera Saigon-Gia Dinh sebagai syahid dan menganugerahkan mereka sijil "Pengiktirafan Tanah Air" atas pengorbanan mereka semasa menjalankan misi rahsia semasa perang penentangan.

Plak peringatan untuk memperingati para martir Pasukan Khas Saigon-Gia Dinh.

Pada 30 Januari 2026, Perdana Menteri menandatangani Keputusan yang mengiktiraf 49 orang askar Pasukan Khas Saigon-Gia Dinh sebagai syahid dan menganugerahkan mereka sijil "Pengiktirafan Tanah Air" atas pengorbanan mereka semasa menjalankan misi rahsia semasa perang penentangan. Kes-kes ini tidak memenuhi dokumentasi dan prosedur yang diperlukan untuk pengiktirafan syahid, tetapi dipertimbangkan berdasarkan ciri-ciri unik Pasukan Khas dan prinsip "mengingati sumber semasa minum air."

Keputusan ini mengakhiri perjalanan selama beberapa dekad untuk mengenal pasti dan mengiktiraf sumbangan para askar yang berjuang dan berkorban secara senyap di tengah-tengah Saigon. Nama-nama tersebut: Châu, Phước, Ngọ, Cường… walaupun bukan nama sebenar mereka, masih dikenang, dihargai dan dihargai oleh negara dan rakyatnya.

Menurut dokumen, semasa Serangan Tet tahun 1968, Unit Komando Tentera Saigon-Gia Dinh ditugaskan untuk menyerang sasaran utama musuh, termasuk: istana presiden boneka, kedutaan AS, ibu pejabat kakitangan umum boneka, komando tentera laut boneka, dan Stesen Radio Saigon. Beroperasi dalam keadaan yang sangat berbahaya, dengan moto "kerahsiaan, keberanian, kejutan, penembusan mendalam, dan serangan tegas," pasukan komando memainkan peranan utama, memberikan sumbangan penting kepada kejayaan operasi strategik.

Menilai fasa pertama Serangan dan Pemberontakan Tet tahun 1968, Persidangan ke-6 Jawatankuasa Pusat Wilayah Selatan mengesahkan bahawa ini adalah kemenangan yang luar biasa, mengakibatkan kerugian besar yang belum pernah terjadi sebelumnya kepada musuh. Menurut ringkasan oleh Kelab Angkatan Tentera dan Operasi Khas Wilayah Tentera Saigon-Gia Dinh, lima pasukan operasi khas dengan 88 pegawai dan askar berjuang secara bebas, menyerang secara langsung ke pusat arahan musuh. 61 pegawai dan askar dengan berani mengorbankan nyawa mereka dalam pertempuran tersebut, dan beberapa yang lain ditangkap dan diseksa dengan kejam oleh musuh tetapi tidak menyerah kalah.

Selepas perang, 12 individu telah diiktiraf sebagai syahid. Baki 49 pegawai dan askar, disebabkan kekurangan maklumat tentang nama sebenar mereka, kampung halaman, tempat pengebumian, dan ketiadaan dokumen yang merekodkan pengorbanan mereka, tidak diiktiraf sebagai syahid selama bertahun-tahun.

Disebabkan sifat unik mereka sebagai angkatan tentera khas yang beroperasi secara berasingan dan sulit, askar komando terpaksa menyembunyikan identiti mereka, menukar nama, kampung halaman dan latar belakang mereka untuk hidup secara sah dan berjuang untuk tempoh yang lama di belakang garisan musuh. Penyamaran ini penting untuk kelangsungan hidup pasukan itu, tetapi ia juga menjadikan mereka tanpa nama apabila mereka meninggal dunia.

Sebagai salah seorang askar Pasukan 5 yang mengambil bahagian secara langsung dalam pertempuran di Istana Kemerdekaan, Encik Phan Van Hon terharu apabila menyebut tentang rakan-rakannya: "Kerana ia adalah rahsia besar, pasukan komando paling menderita. Pasukan komando juga mencapai kemenangan yang paling gemilang. Dedikasi dan pengorbanan heroik rakan-rakan kami tidak terkira banyaknya."

Rumah di 499/20 Jalan Cach Mang Thang Tam dahulunya merupakan garaj yang menyediakan sokongan logistik dan teknikal untuk pasukan komando Saigon-Gia Dinh semasa perang penentangan. Kini, ia telah menjadi rumah biasa di mana, pada hari ke-6 Tahun Baru Cina setiap tahun, generasi pegawai komando, askar, dan saudara-mara mereka mempersembahkan kemenyan untuk memperingati mereka yang telah mengorbankan nyawa mereka dalam perang.

Komando wanita Phan Thi Hong, yang telah ditangkap dan diseksa dengan kejam dua kali oleh musuh dan sebelah kakinya dipotong, berkongsi: “Unit komando mengalami ramai korban, kebanyakannya belum berkahwin, jadi ia sangat malang. Selepas perang, hidup adalah satu rahmat. Dan semakin saya diberkati, semakin saya terfikir tentang rakan-rakan dan rakan-rakan askar saya.”

Selama 15 tahun, Kelab Angkatan Tentera telah gigih mencari dan mengesahkan identiti rakan-rakan seperjuangan yang gugur. Encik Nguyen Quoc Do, Naib Pengerusi Kelab, berkata: “Proses pengesahan maklumat adalah seperti mencari jarum dalam timbunan jerami. Terdapat unit di mana semua askar dalam pertempuran itu terkorban. Kami juga telah menghubungi veteran Amerika, meminta mereka untuk membantu memberikan maklumat.”

Hasil daripada perjalanan selama beberapa dekad itu, hanya satu kes pengesahan identiti yang mungkin berlaku: Komrad Ut Nho, komander serangan ke atas Kedutaan AS. Nama sebenarnya ialah Bui Van Rang, lahir pada tahun 1928 di komune Long Thuong, daerah Can Duoc, wilayah Long An (kini komune Phuoc Ly, wilayah Tay Ninh ). Keluarganya tahu dia telah meninggal dunia, tetapi tidak pasti tentang unit atau lokasinya, dan oleh itu tidak menerima status syahid selama 57 tahun.

Pada 6 Jun 2025, Kelab Blok Angkatan Tentera secara rasminya mengemukakan dokumen yang meminta pengiktirafan 49 pegawai dan askar yang terkorban dalam Serangan Tet 1968 sebagai syahid. Proses semakan oleh Jawatankuasa Parti Bandar Raya Ho Chi Minh , Jawatankuasa Rakyat dan agensi berkaitan mendedahkan bahawa, jika semua peraturan semasa diguna pakai, pengiktirafan tidak akan dapat dilaksanakan kerana ketidakupayaan untuk mengesahkan sepenuhnya maklumat tersebut.

Walau bagaimanapun, pandangan konsisten para pemimpin bandar adalah bahawa dasar-dasar terhadap mereka yang telah memberikan perkhidmatan yang berjasa adalah ungkapan penghargaan dan keprihatinan khas daripada Parti dan Negara; pertimbangan mestilah teliti dan berhati-hati, tetapi mesti mengambil kira keadaan tertentu. Berdasarkan ini, dokumen-dokumen tersebut telah dimuktamadkan untuk mempertimbangkan kes-kes khas ini, bukan tertumpu pada pemberian faedah, tetapi menekankan kepentingan menunjukkan penghargaan dan menghormati pengorbanan senyap pasukan khas.

Keputusan untuk mengiktiraf 49 orang askar Unit Komando Tentera Saigon-Gia Dinh sebagai syahid dan menganugerahkan mereka sijil "Pengiktirafan Tanah Air" merupakan pengiktirafan yang terlewat tetapi perlu, bukan sahaja menutup perjalanan panjang yang menjangkau bertahun-tahun tetapi juga menunjukkan rasa hormat dan penghormatan Parti dan Negara atas pengorbanan dan sumbangan besar pasukan komando kepada perjuangan revolusi.

Pada Januari 2026, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Kerajaan sebulat suara bersetuju dengan prinsip melengkapkan dokumen tersebut. Pada 30 Januari 2026, Kerajaan mengeluarkan Resolusi No. 20/NQCP, dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh menandatangani Keputusan yang mengiktiraf 49 askar Unit Komando Tentera Saigon-Gia Dinh sebagai syahid dan menganugerahkan mereka sijil "Pengiktirafan Tanah Air". Pengiktirafan ini, walaupun terlewat, adalah perlu, bukan sahaja menutup perjalanan yang panjang tetapi juga menunjukkan rasa hormat dan penghormatan Parti dan Negara atas pengorbanan dan sumbangan besar pasukan komando kepada perjuangan revolusi.

Terdahulu, pada pagi 4 Januari 2026, di Tanah Perkuburan Syahid Bandar Raya Ho Chi Minh, Jawatankuasa Parti Bandar dan Jawatankuasa Rakyat, dengan kerjasama pelbagai agensi dan unit, telah mengadakan upacara perasmian plak peringatan untuk pegawai dan askar Pasukan Khas Saigon - Gia Dinh yang mengorbankan nyawa mereka semasa Serangan Tet tahun 1968. Atas sumbangan besar mereka kepada perjuangan pembebasan negara, Pasukan Khas Saigon telah dianugerahkan banyak penghormatan dan gelaran berprestij oleh Parti dan Negara, bersama-sama dengan 16 perkataan emas: "Kesatuan hati, kepintaran yang tiada tandingan, keberanian yang luar biasa, kesetiaan yang teguh."

"Ini merupakan ungkapan terima kasih yang mendalam daripada Parti, Negara, dan rakyat kepada putera-puteri Tanah Air yang setia dan rakyat – wira-wira yang berani, berkaki ayam, dan berkeras kepala yang dengan berani mengorbankan diri mereka di jalan-jalan Saigon yang tercinta untuk kemerdekaan dan kebebasan negara," kata Encik Tran Vu Binh, anak kepada Wira Angkatan Tentera dan askar Komando Saigon, Tran Van Lai, meluahkan rasa terharunya.

ANH THO

Sumber: https://nhandan.vn/ton-vinh-nhung-hy-sinh-tham-lang-post942183.html