Pemimpin Vietnam mengalu-alukan Gabenor Jeneral, pasangannya dan delegasi Australia dalam lawatan negara, terutamanya sejurus selepas Vietnam menyambut ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan pada 2 September.

Setiausaha Agung Kepada Lam amat menghargai lawatan pertama Gabenor Jeneral Australia ke Vietnam dalam banyak bidang, terutamanya sains dan teknologi, kepelbagaian budaya dan tindak balas perubahan iklim...

W-1_7651.jpg
Setiausaha Agung menyatakan harapan bahawa dengan keazaman politik yang tinggi, hubungan antara kedua-dua negara akan berkembang dengan lebih kukuh.

Gabenor Jeneral Australia Sam Mostyn menyatakan tanggapannya yang baik terhadap negara, rakyat, tradisi sejarah dan budaya yang disemai dengan identiti kebangsaan Vietnam serta semangat optimis dan berdaya tahan rakyat Vietnam dalam proses pembinaan negara.

Beliau menekankan bahawa Vietnam adalah salah satu rakan kongsi Australia yang paling dipercayai, berharap kedua-dua pihak akan terus menyelaras rapat dalam semua bidang.

Setiausaha Agung Kepada Lam menegaskan dasar konsisten Vietnam yang sentiasa mementingkan persahabatan dan perkongsian strategik yang komprehensif dengan Australia; Australia ialah rakan kongsi Vietnam yang boleh dipercayai.

Vietnam sedang memasuki ambang tahap pembangunan baharu, era pembangunan negara, kemakmuran dan kekuatan. Untuk mencapai dua matlamat 100 tahun, Parti dan Negara Vietnam baru-baru ini telah mencadangkan banyak dasar penting.

Dalam konteks itu, Vietnam mengalu-alukan sokongan dan persahabatan Australia dalam melaksanakan dasar utama ini.

Kedua-dua pemimpin gembira dengan asas kukuh hubungan rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara memandangkan komuniti Vietnam di Australia semakin berkembang dan membuat banyak sumbangan positif kepada pembangunan bersama Australia serta hubungan dua hala.

Sebaliknya, walaupun dalam skala yang lebih kecil, komuniti Australia di Vietnam merupakan faktor penting yang menggalakkan hubungan ekonomi, kerjasama saintifik dan pendidikan.

W-1_7699.jpg
Mengenai perubahan iklim, kedua-dua pemimpin bersetuju bahawa ini adalah cabaran bersama bagi kedua-dua negara serta dunia. Setiausaha Agung amat menghargai sokongan Australia terhadap Vietnam dan mencadangkan untuk terus mengukuhkan kerjasama ke arah pembangunan hijau dan mampan.

Setiausaha Agung mencadangkan agar kedua-dua negara memperluaskan kerjasama dalam pembangunan sumber manusia dan buruh, terutamanya pekerja berkemahiran tinggi serta pakar dan saintis.

Kedua-dua negara perlu melaksanakan program kerjasama sains dan teknologi dan meluaskan pertukaran bakat, mewujudkan keadaan untuk saintis muda dan usahawan kedua-dua negara bertukar dan bekerjasama dalam bidang perintis. Ini adalah bidang kerjasama yang berpotensi, terutamanya penting kerana Australia mempunyai kelebihan dalam penyelidikan saintifik dan Vietnam telah bertekad untuk menginovasi model pertumbuhannya berdasarkan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital.

Bertemu dengan Gabenor Jeneral Australia, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkongsi tanggapan baiknya mengenai lawatannya ke Australia pada Mac 2024, termasuk menaik taraf Perkongsian Strategik Komprehensif - titik perubahan bersejarah, membuka lembaran baharu dalam hubungan antara kedua-dua negara.

_7847.jpg
Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Gabenor Jeneral Australia Sam Mostyn.

Perdana Menteri menegaskan bahawa hubungan antara kedua-dua negara telah berjalan jauh, mencapai tahap yang tidak dapat dibayangkan oleh orang ramai.

Gabenor Jeneral Australia Sam Mostyn berkongsi perasaan yang baik dengan Vietnam; Australia ingin menjadi rakan kongsi Vietnam yang boleh dipercayai dan ikhlas.

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk terus mengukuhkan tonggak kerjasama pertahanan-keselamatan agar lebih amanah dan strategik, meningkatkan lagi kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan, kerjasama pembangunan, latihan pendidikan dan sains-teknologi; kerjasama budaya dan pertukaran rakyat dengan rakyat.

Perdana Menteri mencadangkan kedua-dua pihak menggalakkan perdagangan dua hala untuk mencapai sasaran 20 bilion USD dan menggandakan pelaburan dua hala dalam tempoh 2-3 tahun akan datang; meluaskan kerjasama dan pelaburan dalam bidang berpotensi seperti mineral dan mineral penting, nadir bumi, dan tenaga boleh diperbaharui.

_7863.jpg
Perdana Menteri memperkenalkan Gabenor Jeneral Australia kepada landskap Vietnam.

Perdana Menteri juga meminta Australia menyokong Vietnam dalam membina pangkalan data penduduk negara dan pusat data nasional; menyokong latihan pembinaan kapasiti untuk pegawai dan penjawat awam Vietnam; dan terus menggalakkan universiti seperti RMIT mengembangkan cawangan mereka di Vietnam.

Gabenor Jeneral berkata bahawa perniagaan Australia ingin meningkatkan peluang pelaburan di Vietnam melalui Pejabat Penggalakan Pelaburan yang ditubuhkan di Hanoi dan Ho Chi Minh City; dan bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama mengenai keselamatan siber.

Bertemu dengan Gabenor Jeneral Australia, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mengesahkan dasar konsisten Vietnam yang sentiasa menghargai dan ingin mempromosikan hubungan dengan Australia; amat menghargai pencapaian kerjasama dalam semua bidang khususnya perundangan.

W-Tran Thanh Man 6.jpg
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menekankan bahawa lawatan Gabenor Jeneral Australia adalah satu peristiwa penting, menambah momentum untuk membangunkan perkongsian strategik komprehensif antara kedua-dua negara secara mendalam dan semakin menjadi bahan.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mencadangkan agar Australia memudahkan dan terus mengiringi Vietnam dalam tempoh pembangunan baharu, mengembangkan kerjasama dalam ekonomi hijau, ekonomi digital, sains dan teknologi, inovasi, tenaga boleh diperbaharui; terus meningkatkan bajet bantuan, mengembangkan program biasiswa Kerajaan untuk pelajar, menyokong latihan, dan meningkatkan kapasiti pegawai dan kakitangan awam Vietnam...

Mengenai kerjasama parlimen, Pengerusi Dewan Negara mencadangkan agar kedua-dua pihak meningkatkan pertukaran delegasi, hubungan peringkat tinggi dan hubungan semua peringkat, kerjasama, pertukaran, dan perkongsian pengalaman antara badan perundangan kedua-dua negara, terutamanya antara Jawatankuasa Dewan Negara, kumpulan persahabatan ahli parlimen, ahli parlimen wanita, dan ahli parlimen muda, bukan sahaja dalam isu perundangan dan pelaksanaan institusi perjanjian dua hala...

W-Tran Thanh Man 9.jpg
Pengerusi Perhimpunan Negara amat menghargai momentum pertumbuhan positif perdagangan dua hala antara kedua-dua negara, mencecah 14 bilion USD menjelang 2024, dan percaya bahawa kedua-dua pihak akan segera merealisasikan matlamat untuk membawa perolehan perdagangan kepada 20 bilion USD...
W-Tran Thanh Man 15.jpg
Gabenor Jeneral Australia amat menghargai sumbangan masyarakat Vietnam kepada pembangunan sosio-ekonomi Australia khususnya dan hubungan Australia-Vietnam amnya.

Gabenor Jeneral Australia menekankan bahawa Australia terus menyokong Vietnam dalam latihan dan pembangunan sumber manusia, dan terus menyediakan ODA dan sokongan kewangan dan teknikal untuk membantu Vietnam mencapai sasaran pertumbuhannya.

Gabenor Jeneral Australia mengalu-alukan dan menghargai kerjasama berkesan antara kedua-dua negara dalam bidang pendidikan dan latihan, menyatakan kegembiraannya kerana Australia kini telah menyediakan lebih daripada 70 program biasiswa untuk Vietnam.

W-Tran Thanh Man 21.jpg
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menyampaikan hadiah kepada Gabenor Jeneral Australia.

Gabenor Jeneral Australia bersetuju untuk menggalakkan lagi kerjasama perdagangan dan pelaburan, kerjasama mengenai kesaksamaan gender, terutamanya kerjasama dalam pemerkasaan wanita serta kerjasama mengenai perubahan iklim di Delta Mekong.

Sumber: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-de-nghi-viet-nam-va-australia-mo-rong-trao-doi-nhan-tai-2441294.html