Setiausaha Agung dan Presiden menerima Pembantu Presiden Rusia

Setiausaha Agung Kepada Lam menegaskan bahawa Vietnam adalah sebuah negara pantai. Untuk mencapai matlamat pembangunan strategik pada masa akan datang, Vietnam perlu menjadi sebuah negara maritim yang kuat, secara aktif menyumbang kepada keamanan , keselamatan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Setiausaha Agung mencadangkan bahawa Persekutuan Rusia, sebagai kuasa besar yang mempunyai pengalaman luas dalam aktiviti maritim, akan menyokong dan bekerjasama dengan Vietnam atas dasar manfaat bersama, selaras dengan persahabatan tradisional dan perkongsian strategik yang komprehensif.

tong bi thuong jangan teruskan lye russian tong thong 1609.jpg — Setiausaha Agung Lam menerima Pembantu Presiden Rusia dan Pengerusi Majlis Maritim Persekutuan Rusia Nikolai Patrushev. Foto: VNA

Setiausaha Agung Kepada Lam meminta Majlis Maritim Rusia dan Encik Patrushev secara peribadi untuk menyokong dan menggalakkan kerjasama dengan Vietnam dalam penyelidikan dasar marin, penyelidikan sains marin dan lautan, pembangunan sistem infrastruktur marin, laluan pengangkutan maritim, sistem logistik, latihan sumber manusia; dan menyokong Vietnam dalam pengurusan dan eksploitasi ruang marin yang mampan dan berkesan...

Penolong Presiden, Pengerusi Majlis Laut Persekutuan Rusia Nikolai Patrushev berkata bahawa Rusia mementingkan pembangunan Perkongsian Strategik Komprehensif dengan Vietnam sebagai salah satu rakan kongsi penting utama Rusia di rantau Asia-Pasifik.

Encik Patrushev melaporkan kepada Setiausaha Agung hasil perbincangan yang sangat berkesan dan substantif dengan agensi, kementerian dan sektor Vietnam untuk melaksanakan bidang kerjasama yang baru tetapi menjanjikan.

Ini adalah langkah praktikal dalam melaksanakan Kenyataan Bersama mengenai orientasi utama untuk hubungan dua hala dalam fasa baharu kerjasama, serta komitmen dan persetujuan yang dicapai semasa lawatan Setiausaha Agung Lam ke Rusia pada Mei.

Encik Patrushev menegaskan bahawa beliau akan melaporkan kepada Presiden Putin untuk menyelaras dan menggesa kementerian, cawangan dan agensi kedua-dua negara supaya bersungguh-sungguh melaksanakan kerjasama dalam sektor maritim dan bidang lain. Rusia bersedia untuk bekerjasama rapat dengan Vietnam dalam membina dan menyempurnakan laluan maritim antarabangsa, termasuk menggunakan pelabuhan laut dalam Vietnam sebagai pusat logistik serantau dan antarabangsa.

Kedua-dua pihak amat menghargai hasil kerjasama dalam rangka Pusat Tropika dan bersetuju mengenai keperluan untuk meningkatkan lagi kecekapan operasi Pusat, di samping memperluas dan meningkatkan kerjasama dalam penyelidikan saintifik, pembangunan dan aplikasi teknologi, bahan baharu serta produk dan teknologi lain...

Setiausaha Agung To Lam menegaskan sokongannya kepada Rusia untuk meningkatkan peranan dan suaranya di Asia Tenggara dan rantau Asia-Pasifik, dan meminta Rusia menyokong pendirian dan pandangan Vietnam dan ASEAN mengenai Laut Timur berdasarkan pematuhan undang-undang antarabangsa, terutamanya UNCLOS 1982.

Pada kesempatan ini, Encik Patrushev dengan hormatnya menganugerahkan kepada Setiausaha Agung Kepada Lam pingat "Untuk Kerjasama dalam Sektor Laut" sebagai mengiktiraf sumbangan besar Setiausaha Agung kepada Perkongsian Strategik Komprehensif antara kedua-dua negara secara amnya dan peranannya sebagai panduan dalam kerjasama dua hala dalam sektor marin.

Pada petang ini juga, Presiden Luong Cuong menerima Penolong Presiden Rusia, Pengerusi Majlis Maritim Persekutuan Rusia Nikolai Patrushev.

Presiden Luong Cuong amat menghargai lawatan Penolong Presiden dan Pengerusi Majlis Maritim Rusia Patrushev, menganggapnya sebagai salah satu aktiviti penting dalam melaksanakan kerjasama substantif untuk membawa hubungan Vietnam-Rusia ke tahap yang baharu.

Presiden menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mengingati sokongan dan bantuan berharga rakyat bekas Kesatuan Soviet dan Rusia hari ini.

Presiden Dewan Negara Nguyen Van Linh menghadiri pertemuan dengan Presiden Republik Sosialis Vietnam 3.jpg — Presiden menerima Pembantu Presiden Rusia dan Pengerusi Majlis Maritim Persekutuan Rusia Nikolai Patrushev. Foto: VNA

Presiden mencadangkan agar agensi, kementerian, sektor dan lokaliti kedua-dua negara perlu mempunyai pertukaran khusus dan terus terang untuk menggunakan kerjasama dalam setiap bidang, merealisasikan perjanjian dan komitmen pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua negara.

Pada masa yang sama, Presiden Luong Cuong meminta Majlis Maritim Rusia untuk menyokong promosi kerjasama dan sokongan untuk Vietnam dalam ruang maritim, serta dalam bidang tradisional dan tiang seperti pertahanan - keselamatan, tenaga - minyak dan gas, ekonomi - perdagangan, pendidikan - latihan, pengangkutan... sesuai dengan kepentingan setiap pihak, untuk keamanan, kestabilan dan pembangunan bersama di rantau ini dan dunia.

Pembantu Presiden Rusia, Pengerusi Majlis Maritim Rusia Nikolai Patrushev menilai bahawa kerjasama dua hala masih mempunyai banyak potensi dan ruang untuk pembangunan. Majlis Maritim Persekutuan Rusia akan terus menyokong pengembangan kerjasama dengan Vietnam, termasuk kerjasama maritim, dengan tumpuan kepada penyelidikan saintifik dan teknikal dalam bidang maritim.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan mekanisme perundingan bersama antara agensi khusus untuk menangani kesukaran dan halangan dan menggalakkan kerjasama yang berkesan dan substantif dalam semua bidang, untuk memberi perkhidmatan yang berkesan kepada pembinaan dan pembangunan kedua-dua negara.