Presiden Ireland menganjurkan majlis sambutan rasmi untuk Setiausaha Agung dan Presiden To Lam

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyemak pengawal kehormatan.

Presiden Ireland Michael D. Higgins dan isterinya mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam

Presiden Ireland Michael D. Higgins dan isterinya datang ke tempat letak kereta untuk mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, ramai kanak-kanak Ireland memegang bendera kebangsaan kedua-dua negara melambai-lambai sebagai salam. Pengarah Jabatan Protokol Ireland dengan hormatnya menjemput Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ke jawatan kehormat. Selepas itu, Pancaragam Tentera memainkan lagu kebangsaan Vietnam dan Ireland. Pemimpin Kawalan Kehormatan mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dalam lawatan negaranya ke Ireland dan menjemput Setiausaha Agung dan Presiden untuk menyemak kawalan kehormatan. Presiden Ireland Michael D. Higgins dan Setiausaha Agung serta Presiden To Lam memperkenalkan pegawai-pegawai dari kedua-dua pihak pada majlis sambutan itu.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu secara tertutup dengan Presiden Ireland Michael D. Higgins

Sejurus selepas majlis mengalu-alukan, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan pertemuan peribadi dengan Presiden Ireland Michael D. Higgins. Pada akhir mesyuarat persendirian, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden Ireland Michael D. Higgins dan delegasi berpangkat tinggi kedua-dua negara mengadakan perbincangan rasmi. Selepas perbincangan rasmi, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden Ireland Michael D. Higgins menanam pokok cenderahati di taman Istana Presiden.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Ireland Michael D. Higgins

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan ahli delegasi berpangkat tinggi Vietnam pada pertemuan dengan Presiden Ireland Michael D. Higgins

Sebelum ini, di Istana Presiden, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menandatangani dan menulis dalam buku pelawat: "Saya gembira dapat melawat Ireland - "pulau mutiara" yang indah yang kaya dengan tradisi budaya dan sangat berterima kasih atas sambutan hangat dan penuh hormat yang diberikan oleh Presiden dan rakyat Ireland kepada saya dan delegasi Vietnam yang berpangkat tinggi. Walaupun dengan jarak geografi yang kukuh, dengan perjuangan yang kukuh untuk membina hubungan Vietnam yang lama, Ireland mempunyai hubungan yang kukuh dan berdaya tahan. hampir tiga dekad yang lalu sejak penubuhan hubungan diplomatik.

Dengan hasil kerjasama yang baik, kepercayaan politik dan potensi besar kedua-dua negara, saya percaya bahawa hubungan Vietnam - Ireland akan berkembang dengan lebih kukuh dan berkesan. Pada kesempatan ini, saya ingin mendoakan Ireland terus maju dan maju. Semoga persahabatan dan kerjasama Vietnam-Ireland terus diperkukuh dan diperluaskan, untuk faedah rakyat kedua-dua negara, untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di kedua-dua wilayah dan di dunia."

Presiden Ireland Michael D. Higgins dan ahli delegasi Ireland pada pertemuan dengan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam

Pada kesempatan ini, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi meletakkan bunga di Monumen Nasional, yang terletak di Dataran Parnell di tengah-tengah ibu kota Ireland Dublin. Di sinilah acara peringatan diadakan untuk memperingati mereka yang berkorban untuk kemerdekaan Ireland, ruang yang tenang untuk orang ramai serta pelawat ke Dublin.

Pada 5 April 1996, hubungan diplomatik di peringkat Duta antara Vietnam dan Ireland telah diwujudkan. Selepas 28 tahun menjalinkan hubungan diplomatik secara rasmi, hubungan kerjasama dan mesra antara Vietnam dan Ireland telah mencapai pencapaian yang luar biasa dan konkrit, selaras dengan kepentingan bersama Kerajaan dan rakyat kedua-dua negara.

Kerjasama perdagangan ekonomi dan latihan pendidikan kini merupakan titik terang dalam hubungan dua hala dan masih terdapat banyak potensi untuk kedua-dua pihak terus mempromosikan pada tahun-tahun akan datang, sekali gus mengembangkan kerjasama ke bidang berpotensi lain.

Ireland kini merupakan rakan dagangan ke-6 terbesar Vietnam dalam pasaran EU, dengan jumlah pusing ganti perdagangan dua hala mencecah 3.5 bilion USD pada 2023; 2.73 bilion USD dalam 7 bulan pertama 2024. Dari segi pelaburan, Ireland kini mempunyai 41 projek pelaburan di Vietnam dengan jumlah modal berdaftar sebanyak 44.32 juta USD, menduduki tempat ke-61 daripada 141 negara dan wilayah yang melabur di Vietnam.

Mengenai kerjasama pembangunan, Ireland menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi keutamaan dalam dasar kerjasama pembangunannya, memberi tumpuan kepada bidang pendidikan, kesaksamaan jantina, tindak balas perubahan iklim, dan sokongan untuk etnik minoriti; dan terus mengekalkan pemberian bantuan pembangunan rasmi (ODA) yang tidak boleh dikembalikan kepada Vietnam dalam bidang pembasmian kelaparan dan pengurangan kemiskinan, pendidikan dan latihan, sokongan untuk orang kurang upaya, dan pembersihan lombong.

Lawatan Negara Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi ke Republik Ireland kali ini menyumbang kepada meningkatkan kepercayaan politik dan mengukuhkan persahabatan Vietnam-Ireland; menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara khususnya dalam bidang ekonomi, perdagangan, pelaburan, sains dan teknologi, inovasi, pendidikan dan latihan, pertanian...

TH (mengikut VNA)

Sumber: https://baohaiduong.vn/tong-thong-ireland-chu-tri-le-don-chinh-thuc-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-394683.html