Totoro di telapak tangan anda

Di Vietnam, nama Studio Ghibli sangat dikenali. Laman peminat Ghibli di Vietnam di Facebook mempunyai lebih 230,000 pengikut.

Dua jilid siri komik berwarna My Neighbor Totoro telah diterjemahkan dan diterbitkan oleh Kim Dong Publishing House.

Filem animasi studio itu menarik perhatian ramai penonton, dengan beribu-ribu artikel dan video yang menganalisis (atau sekadar memuji) karya Ghibli muncul di merata tempat.

Ditubuhkan pada tahun 1985, Studio Ghibli kini berusia 40 tahun.

Daripada tiga tonggak yang menyokong studio filem – Hayao Miyazaki, Isao Takahata dan Toshio Suzuki – pengarah Isao Takahata telah meninggal dunia pada tahun 2018, dan Hayao Miyazaki kini berusia 84 tahun.

Tetapi filem Ghibli nampaknya mengekalkan kesegarannya, di samping sentiasa berkembang mengikut zaman kita.

Nilai komersial karya-karya ini bukan sahaja terletak pada filem itu sendiri tetapi juga pada produk terbitannya, di mana watak-watak bukan sekadar ikon industri animasi tetapi menjadi biasa dalam kehidupan seharian.

Antara senarai watak Ghibli, Totoro daripada filem animasi 1988 My Neighbor Totoro adalah yang paling terkenal.

Imej watak ini juga digunakan sebagai simbol Ghibli, serupa dengan Mickey Mouse dengan Disney. Pada ulang tahun ke-40 Ghibli, pembaca Vietnam mengalu-alukan My Neighbor Totoro dalam format buku komik.

Halaman-halaman manga yang muncul daripada filem-filem Hayao Miyazaki mengekalkan kesegaran dan keceriaannya walaupun kita melihatnya dalam keadaan statik ilustrasi, dalam kesunyian teks.

Walaupun My Neighbor Totoro sangat biasa, pengalaman membaca dan bukannya menonton menawarkan perasaan yang berbeza. Membaca membolehkan kita mengikuti setiap babak lebih lama, memerhatikan setiap ekspresi watak-watak.

Membiarkan imaginasi berkembang, apabila muzik dan kesan bunyi disingkirkan, memberikan ruang kepada pembaca di mana dunia khayalan yang hidup dapat melayang bebas.

Dua buku komik berwarna ini, "My Neighbor Totoro," yang diterjemahkan dan diterbitkan oleh Kim Dong Publishing House, adalah sebahagian daripada set empat jilid (dua jilid yang lain dijadualkan untuk dikeluarkan tidak lama lagi) yang merangkumi hampir 90 minit kandungan animasi.

Satu lagi perkara positif ialah pasukan itu tidak menjadikan warna halaman komik terlalu terang, tetapi mengekalkan rona yang tersendiri – sesuatu yang menyumbang dengan ketara kepada populariti animasi Jepun yang berkekalan, sehingga awal tahun 2000-an.

Edisi buku komik My Neighbor Totoro didatangkan dalam format kecil yang comel, membolehkan pembaca memegang dunia ajaib Totoro di tapak tangan mereka.

Kembali ke topik

NU LAM

Sumber: https://tuoitre.vn/totoro-trong-long-ban-tay-20251224102431611.htm