Bandar Raya Ho Chi Minh mengeluarkan arahan segera untuk menyemak dan meluluskan pegawai dan penjawat awam ke luar negara

Pada 22 September, Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh mengeluarkan dokumen segera kepada jabatan, cawangan, sektor, Jawatankuasa Rakyat komune dan wad, unit perkhidmatan awam, perusahaan di bawah pengurusan Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh dan menugaskan pertubuhan massa, meminta pelaksanaan ketat peraturan mengenai pengurusan dan kelulusan kakitangan awam dan kakitangan awam yang pergi ke luar negara.

Pegawai wad Di An (HCMC) mengendalikan dokumen untuk orang ramai. Foto: Minh Quan

Mengikut arahan, ketua agensi dan unit mesti bertanggungjawab secara langsung untuk kelulusan.

Pengurusan mesti mematuhi peraturan undang-undang, terutamanya tidak menyemak atau mengesyorkan pihak berkuasa yang berwibawa untuk meluluskan kes pergi ke luar negara yang ditaja oleh perusahaan, atau secara khusus dijemput oleh perusahaan asing.

Dalam kes keperluan sebenar, apabila kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja mengambil bahagian dalam perjalanan yang berkaitan dengan kontrak dan projek yang ditandatangani, unit mesti melaporkan dengan jelas dan telus sumber pembiayaan sebelum menyerahkannya kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pertimbangan dan keputusan.

Jawatankuasa Rakyat Ho Chi Minh City memerlukan kawalan ketat, pengesanan dan pengendalian ketat organisasi dan individu yang melanggar peraturan mengenai kelulusan untuk ke luar negara.

Berkenaan kuasa, penghantaran kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja ke luar negara atas sebab peribadi dilaksanakan mengikut Keputusan No. 14/2022/QD-UBND (dipinda dan ditambah dalam Keputusan No. 74/2024/QD-UBND) dan arahan Jawatankuasa Organisasi Jawatankuasa Parti Bandaraya.

Khususnya, dalam kes di mana penjawat awam, kakitangan awam, dan kakitangan agensi pentadbiran dan unit perkhidmatan awam di peringkat komune pergi ke luar negara atas sebab peribadi (tanpa surat jemputan khusus, kurang daripada 3 bulan), Pengerusi Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune mempunyai kuasa untuk membuat keputusan.

Jawatankuasa Rakyat HCMC juga menekankan bahawa delegasi asing hanya perlu dianjurkan apabila benar-benar perlu, dengan pelan terperinci menyatakan dengan jelas tujuan, kandungan dan hasil yang diharapkan. Program kerja, belanjawan, dan sumber pembiayaan mestilah telus dan mengikut peraturan.

Sama sekali tidak meluluskan delegasi dengan tujuan yang tidak diketahui atau menggunakan dana yang ditaja oleh perniagaan atau organisasi swasta.

Agensi dan unit hendaklah melaporkan pengurusan dan kelulusan perjalanan ke luar negara setiap suku tahun kepada Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri sebelum 25hb bulan terakhir suku tersebut. Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri kemudiannya akan menyusun dan melaporkan kepada Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh sebelum 30 haribulan terakhir suku tersebut.

Sumber: https://ttbc-hcm.gov.vn/tphcm-ban-hanh-chi-dao-khan-ve-xet-duyet-can-bo-cong-chuc-di-nuoc-ngoai-1019617.html