Tran Tien menerima Anugerah Bui Xuan Phai untuk cinta Hanoi: 'Hidup saya tidak dijangka'

Menerima Hadiah Utama, Anugerah Bui Xuan Phai - Untuk Cinta Hanoi 2025 pada petang 3 Oktober, pemuzik Tran Tien secara emosi berkata bahawa dia hanya mengarang apa yang dia ingat, apa yang dia suka, cipta untuk dirinya sendiri, tetapi disayangi oleh semua orang dan kini menerima anugerah.

Pemuzik Tran Tien menerima Anugerah Bui Xuan Phai - Demi cinta Hanoi - Foto: T.DIEU

Pemuzik Tran Tien - pengarang "Ngua hung pho" dengan lirik penuh cinta untuk Hanoi: "Semua di Hanoi murah, hanya cinta manusia yang paling mahal...", menjadi pemilik Hadiah Utama - Bui Xuan Phai Award For the Love of Hanoi pada 2025.

Majlis Anugerah Bui Xuan Phai - Demi Cinta Hanoi telah diadakan oleh akhbar Sukan dan Kebudayaan pada petang 3 Oktober di Hanoi.

Tran Tien menggambarkan Hanoi melalui muzik

Pemuzik Tran Tien telah dianugerahkan Hadiah Utama kerana menyumbang kepada lagu-lagu Hanoi yang disemai dengan warisan budaya Sungai Merah, Old Quarter, dan wilayah Doai...

Menurut juri, Tran Tien adalah salah seorang pemuzik yang meninggalkan tanda istimewa dalam muzik Vietnam kontemporari.

Isteri pemuzik Tran Tien berkata dia sangat gembira dan tahu bahawa suaminya juga sangat gembira dianugerahkan Anugerah Bui Xuan Phai - Demi Cinta Hanoi - Foto: T.DIEU

Bukan sahaja kerana personaliti kreatifnya yang liberal, kaya dengan "improvisasi", tetapi juga kerana sentuhan budaya dan ingatannya. Dalam karya Tran Tien, Hanoi menonjol sebagai "sumber" yang kuat.

Di sana, Hanoi bukan sahaja nama tempat, ibu kota, tetapi juga ruang kenangan zaman kanak-kanak, aliran budaya rakyat Utara, jalanan setiap hari, dan juga kawasan luar bandar di wilayah Doai.

Itulah lagu-lagu Street Improvisation, Hanoi pada tahun 2000-an, Poor Street, Little Sun, Red River Improvisation, Red River Traveler, Hanoi pada zaman itu, My Mother, Hometown...

Boleh dikatakan bahawa Tran Tien telah membuat sumbangan istimewa untuk menggambarkan Hanoi melalui muzik, menyumbang kepada memperkaya identiti muzik Hanoi, menjadikan Hanoi sebagai simbol budaya dalam kehidupan rohani orang Vietnam.

Tran Tien berkata Hanoi sentiasa sesuatu yang sangat suci kepada orang yang jauh dari rumah - Foto: T.DIEU

Orang Hanoi yang jauh dari rumah, jiwa mereka sentiasa berlegar di sekitar Menara Penyu

Berkongsi pada majlis anugerah itu, Tran Tien berkata bahawa Hanoi sentiasa sesuatu yang sangat suci kepada orang yang jauh dari rumah. Dia berkata bahawa selama bertahun-tahun berperang di Truong Son, jiwa dia dan rakan-rakannya, ada yang masih hidup, ada yang mati, semuanya sentiasa berlegar di sekitar Menara Penyu dan jalan-jalan di Hanoi.

Selama 45 tahun yang lalu jauh dari Hanoi, setiap kali dia tiba-tiba mendengar seseorang bercakap dengan loghat kampung halamannya, atau melihat siluet Hanoi yang sangat unik di suatu tempat, dia berasa ingin menangis.

Tran Tien menyanyikan Little Sun di majlis Anugerah Bui Xuan Phai - Demi cinta Hanoi - Video: T.DIEU

Orang Hanoi mempunyai penampilan mereka yang unik dan tidak dapat disangkal. Dan bunyi terompah gadis-gadis muda di lorong-lorong malam yang dalam di Hanoi adalah satu yang sangat sensual.

Tran Tien berkata dia bukan seorang pemuzik yang mengarang tentang Hanoi, tetapi hanya tentang apa yang dia ingat dan suka tentang Hanoi, tetapi mujurlah lagu-lagu itu sampai kepada semua orang dan kini dia telah dianugerahkan anugerah Bui Xuan Phai. Ia adalah kebahagiaan yang tidak dijangka, "sesuatu yang tidak pernah saya jangkakan dalam hidup saya".

Belajar melukis sejak umur 7 tahun, untuk Tran Tien, Bui Xuan Phai serta abang-abangnya yang lain seperti pengarah Tran Van Thuy, pengarang puisi Em oi Ha Noi pho - penyair Phan Vu ... memberinya perasaan nostalgia pertama untuk Hanoi. Jadi dia sangat gembira menerima anugerah yang dinamakan sempena nama seorang pelukis terkenal yang mencintai Hanoi.

Pada majlis anugerah itu, penyanyi itu memegang gitar dan menyanyikan satu pusingan lagu-lagunya yang mencerminkan imej Hanoi. Bagi lagu Little Sun, dia menyanyikan keseluruhan lagu.

Projek Rumah Opera Tasik Barat Dianugerahkan Idea - Demi Cinta Hanoi

Sebagai tambahan kepada Hadiah Utama untuk pemuzik Tran Tien, kategori anugerah Karya telah dianugerahkan kepada dua karya: satu siri lukisan tentang Hanoi oleh artis Pham Binh Chuong dalam 20 tahun Going to the Street dan muzikal Fire from the Earth (Vietnam Youth Theatre).

Anugerah Pekerjaan diberikan kepada Pusat Pameran Vietnam, yang dinilai oleh penganjur sebagai "keajaiban" baru di Hanoi, keajaiban pembinaan di Vietnam.

Anugerah Idea diberikan kepada projek membina Rumah Opera Hanoi dan taman seni dan budaya di Quang An (wad Tay Ho).

BURUNG SYURGA

Sumber: https://tuoitre.vn/tran-tien-nhan-giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-doi-toi-dau-co-ngo-20251003215145205.htm