Hue menggalakkan pendigitalan dan mempromosikan nilai warisan dokumentari Han Nom

Bandar Hue ialah salah satu kawasan yang masih mengekalkan banyak dokumen Han Nom yang berharga dan unik, dokumen jarang yang ditulis oleh raja-raja pelbagai dinasti. Menurut penyelidik, warisan Han Nom yang dibentuk dan dipelihara di Hue, ibu kota terakhir monarki Vietnam, sangat kaya dan besar. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh pelbagai sebab, dokumen berharga ini menghadapi risiko kerosakan dan kehilangan.

Sejak beberapa tahun lalu, Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Hue telah mengarahkan Perpustakaan Umum Bandaraya untuk menyelaraskan dengan unit, penyelidik dan komuniti untuk mengumpul, mendigitalkan dan mempromosikan nilai dokumen Han Nom.

Sehingga kini, hampir 500,000 dokumen Han-Nom telah dikumpul, diklasifikasikan dan didigitalkan - membentuk sumber besar dokumen dengan nilai saintifik yang istimewa. Daripada pencapaian itu, banyak projek penyelidikan, penyusunan dan penerbitan telah digunakan, menyumbang untuk mengesahkan peranan penting warisan Han-Nom dalam kehidupan akademik dan budaya Hue.

Selepas dikumpulkan, didigitalkan dan dipulihkan, dokumen warisan Han Nom akan dipaparkan dan diperkenalkan kepada orang ramai.

Untuk terus mengumpul dan menambah dokumen Han Nom yang jarang ditemui di kawasan itu dan mempromosikan dokumen Han Nom yang dikumpul dan dipelihara dengan berkesan, Jawatankuasa Rakyat Bandar Hue telah mengeluarkan rancangan untuk mengumpul, mendigitalkan, memelihara, memulihkan dan mempromosikan nilai dokumen ini di bandar dalam tempoh 2026 - 2030.

Mengikut rancangan itu, pengumpulan, pendigitalan, transkripsi, penterjemahan dan pemulihan dokumen yang jarang ditemui akan dijalankan, untuk memeliharanya untuk jangka masa yang lama dan memenuhi keperluan para sarjana, pelajar dan mereka yang berminat dalam sejarah dan budaya Hue. Dokumen dikelaskan, dikatalog dan dipelihara mengikut prinsip perpustakaan moden.

Khususnya, memberi tumpuan kepada aplikasi teknologi maklumat dan pembinaan pangkalan data Han Nom digital di Hue City. Ini adalah langkah yang perlu untuk membawa warisan Han Nom ke dalam persekitaran digital, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk mencari, mengakses dan mengeksploitasi. Selain itu, bandar raya ini juga akan menganjurkan latihan dan bimbingan mengenai pemeliharaan dan pemulihan dokumen untuk kakitangan perpustakaan dan pemilik dokumen di peringkat akar umbi, bagi meningkatkan kapasiti profesional dan kesedaran tentang perlindungan warisan dalam masyarakat.

Hue juga bertujuan untuk menggalakkan penyelidikan dan kerjasama akademik yang mendalam di dalam dan luar negara; menggalakkan karya yang mengeksploitasi kedalaman akademik daripada dokumen Han Nom untuk menyampaikan penyelidikan mengenai sejarah, budaya, undang-undang adat, adat kampung dan bidang sains sosial yang lain.

Menurut Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Hue Phan Thanh Hai, warisan Han Nom merupakan sumber dokumen penting yang membantu generasi hari ini dan akan datang berpeluang untuk mengetahui lebih lanjut mengenai akar sejarah dan budaya negara. Penyelidikan, tinjauan, pengumpulan dan pendigitalan dokumen Han Nom sejak kebelakangan ini telah membantu ramai orang memahami dengan lebih mendalam tentang tanah Hue dan menyumbang kepada kajian sejarah Vietnam.

Dengan banyak usaha daripada unit dan lokaliti, dokumen Han Nom yang dipelihara oleh klan dan kampung di Hue akan dikumpulkan dan diperkenalkan dengan lebih meluas, menyumbang kepada kerja memelihara, mengekalkan dan mempromosikan nilai budaya dan sejarah warisan dokumen Han Nom.

Komen (0)