Mempromosikan penyelidikan saintifik, memperkayakan nilai Kompleks Pemandangan Trang An

Festival Trang An diadakan setiap tahun, menarik sejumlah besar pelancong dalam dan luar negara.

Teruskan memperkayakan nilai-nilai warisan

Selepas Kompleks Landskap Pemandangan Trang An diiktiraf sebagai Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia oleh Pertubuhan Pendidikan , Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO), melaksanakan cadangan Pusat Warisan Dunia UNESCO, wilayah Ninh Binh mengarahkan pelaksanaan banyak program penyelidikan untuk terus memperkaya nilai Warisan. Khususnya, projek penyelidikan Sundasia ialah projek arkeologi antarabangsa yang memfokuskan kepada Asia Tenggara, yang menemui tinggalan penting seperti rangka manusia berusia lebih 12,000 tahun bersama-sama dengan data mengenai kronologi, stratigrafi, flora dan fauna purba dan bentuk pengebumian manusia prasejarah di gua Thung Binh 1, sebahagian daripada Kompleks Landskap Trang An Scenic.

Dr. Ryan Rabett, Pakar Arkeologi, Queen's University Belfast, UK berkongsi: Hasil penyelidikan telah mengesahkan bahawa Trang An ialah "muzium hidup" evolusi semula jadi dan budaya manusia, bukti saintifik yang jarang berlaku yang memberi penerangan tentang proses kediaman manusia dan penyesuaian kepada perubahan alam sekitar, di samping menambah dokumen berharga tentang antropologi - genetik dan kehadiran spesies haiwan di sini yang pernah terancam secara global.

Mengambil bahagian dalam penyelidikan mendalam di Projek Sundasia, Dr. Benamin Joon Utting, Ahli Arkeologi, Institusi Smithsonian, Muzium Sejarah Semula Jadi Negara, Amerika Syarikat juga berkata: Hasil penyelidikan di gua Thung Binh 1, sebahagian daripada Kompleks Landskap Pemandangan Trang An, telah memberikan kita pengetahuan tentang zaman prasejarah, mengukuhkan lagi kedudukan Trang An, memperkukuh pengurusan peta budaya dunia . membentuk Trang An menjadi model warisan teladan di dunia...

Penemuan saintifik di Kompleks Landskap Pemandangan Trang An bukan sahaja mempunyai nilai penyelidikan, tetapi juga membuka pendekatan baharu dalam memelihara dan mempromosikan nilai Warisan. Ini juga merupakan demonstrasi jelas kerjasama erat dan berterusan antara wilayah Ninh Binh dan saintis domestik dan antarabangsa, terutamanya universiti di UK. Ini telah mencipta kesan riak yang kuat, menarik perhatian meluas daripada saintis domestik dan antarabangsa, sambil menyebarkan nilai global yang cemerlang, meningkatkan kedudukan Ninh Binh dan Vietnam pada peta warisan dan pelancongan dunia. Keputusan ini juga mengesahkan peranan empat tonggak dalam pembangunan mampan: orientasi dan sokongan Negara; iringan dan pelaburan perusahaan; bimbingan intelektual para saintis dan penyertaan aktif dan bertanggungjawab masyarakat.

Apabila keempat-empat tonggak ini bergabung tenaga, nilai Warisan akan terserlah kuat, membangkitkan kebanggaan negara, cinta akan tanah air, menyedarkan pemuliharaan Warisan dalam sanubari setiap rakyat. Ini adalah asas penting untuk memelihara Warisan dan membangunkan pelancongan, mewujudkan momentum untuk membentuk dan meningkatkan industri budaya, memberikan sumbangan praktikal kepada pembangunan pelancongan hijau dan mampan di wilayah itu.

Menegaskan kedudukan Warisan dengan nilai-nilai cemerlang

Kompleks Landskap Pemandangan Budaya dan Semula Jadi Dunia Trang An menegaskan kedudukannya dengan nilai global yang cemerlang, tempat yang mengekalkan jejak sejarah manusia, kumpulan kebangsaan dan etnik pada habitat geologi dan geomorfologi yang sangat unik dan berbeza. Kawasan yang mempunyai banyak nilai semula jadi dan budaya, pengadunan dan sublimasi, tempat dengan banyak peninggalan sejarah, landskap terkenal, dikaitkan dengan adat dan kepercayaan yang unik dan tersendiri. Tempat ini diiktiraf sebagai repositori maklumat yang utuh, sejarah tradisi kediaman manusia, tradisi penggunaan darat dan laut oleh orang-orang prasejarah dengan banyak budaya berterusan, bertahan lebih daripada 30 ribu tahun.

Sejarah budaya Trang An berkait rapat dengan evolusi geologi pada masa lalu jisim batu kapur Trang An yang terbentuk lebih 250 juta tahun yang lalu, dengan peralihan yang kuat antara konteks alam sekitar benua, pulau dan pantai, mengalami banyak transformasi yang telah meninggalkan tempat ini dengan nilai-nilai cemerlang dalam geologi, geomorfologi, landskap semula jadi dan biodiversiti. Persekitaran yang ideal inilah yang telah menarik minat orang awal untuk menetap di sini dan membentuk tradisi budaya unik yang unik pada zaman prasejarah.

Bagi industri pelancongan, nilai saintifik yang unik ini merupakan asas yang kukuh untuk membina produk pelancongan yang mendalam dari segi budaya, meningkatkan daya tarikan dan mencipta perbezaan, sambil meningkatkan kesedaran orang ramai tentang tanggungjawab untuk memelihara dan mempromosikan nilai Warisan Dunia Trang An. Khususnya, bukti arkeologi berusia lebih 12,000 tahun yang diumumkan di Persidangan Antarabangsa "Penyelidikan saintifik yang berkaitan dengan pengurusan, pemuliharaan dan promosi nilai Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia Trang An" yang diadakan pada September 2025 menjadi asas penting bagi lokaliti untuk membina produk pelancongan budaya dan ekologi yang unik, menghubungkan penyelidikan saintifik dengan pembangunan mata pencarian mampan untuk masyarakat. Dr. Nguyen Viet, Pengarah Pusat Prasejarah Asia Tenggara, berkongsi tentang jenis pengalaman baharu yang sangat menarik yang dipanggil "Hidup bersama orang prasejarah di Trang An" pelancongan pengalaman.

Sehubungan itu, pelancongan jenis ini akan memberi tumpuan kepada pelancong yang mengambil bahagian secara langsung dalam aktiviti praktikal, menyelami kehidupan budaya, alam semula jadi dan masyarakat tempatan dan bukannya sekadar bersiar-siar dan bersantai. Jenis ini menekankan interaksi peribadi, mempelajari pengetahuan dan kemahiran baharu, mengumpul pengalaman praktikal dan meninggalkan kenangan yang mendalam. Pelancongan pengalaman "Hidup bersama orang prasejarah Trang An" menekankan pembiakan ruang hidup, masakan dan budaya penduduk purba supaya pelancong dapat merasai dan lebih memahami nilai Warisan...

Sebagai Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia pertama Vietnam dan satu-satunya di Asia Tenggara dengan nilai "warisan dwi", Trang An mengalu-alukan lebih daripada 6 juta pelawat setiap tahun, menyumbang besar kepada pertumbuhan KDNK wilayah Ninh Binh. "Permata berharga" ini menyumbang kepada mempromosikan pelancongan, mewujudkan puluhan ribu pekerjaan, meningkatkan mata pencarian masyarakat. Imej orang mendayung bot, membangunkan homestay dan perkhidmatan pelancongan telah menjadi ciri budaya yang unik di sini.

Cik Pham Thi Thanh Huong, Ketua Jabatan Kebudayaan, Pejabat UNESCO Hanoi, berkata: Dari segi pengurusan warisan, Trang An adalah pengajaran tipikal antara agensi pengurusan Negeri dan masyarakat tempatan, perniagaan, dan saintis antarabangsa. Penemuan saintifik di Trang An menunjukkan tahap komitmen tinggi kerajaan wilayah Ninh Binh untuk melaksanakan cadangan UNESCO, terus melabur dalam mengembangkan penyelidikan saintifik untuk menjelaskan nilai semula jadi, nilai budaya, dan nilai arkeologi Warisan. Hasil penyelidikan saintifik akan digunakan secara beransur-ansur dan berkesan untuk pemuliharaan dan promosi nilai Warisan, membina produk pelancongan budaya dan ekologi yang unik, menyumbang kepada meningkatkan kesedaran orang ramai tentang pemuliharaan, di samping mewujudkan mata pencarian yang mampan untuk penduduk tempatan.

Encik Nguyen Cao Tan, Timbalan Pengarah Jabatan Pelancongan, berkata: Penyelidikan saintifik amat penting bagi wilayah Ninh Binh dalam pengurusan dan pemuliharaan Kompleks Landskap Pemandangan Trang An. Daripada hasil penyelidikan pakar dan saintis domestik dan antarabangsa, wilayah itu telah menghasilkan kaedah pengurusan dan pemuliharaan warisan yang sesuai. Pada masa yang sama, melalui maklumat yang diperoleh daripada persidangan dan seminar antarabangsa, wilayah itu akan mempunyai rancangan untuk membina produk pelancongan yang mendalam budaya serta melakukan lebih baik dalam pemuliharaan warisan, meningkatkan kesedaran dan pemahaman masyarakat tentang warisan.

Phan Hieu-Minh Quang

Sumber: https://baoninhbinh.org.vn/day-manh-nghien-cuu-khoa-hoc-lam-giau-them-cac-gia-tri-cua-quan-the-danh-thang--251009083334967.html