 |
| Setiap tahun pada bulan purnama bulan lunar ketujuh, keluarga Tay menyediakan kek, buah-buahan, ayam, dan itik untuk melawat rumah datuk dan nenek sebelah ibu mereka. |
Walaupun amalan dan adat resam berbeza dari tempat ke tempat dan dari kumpulan etnik ke kumpulan etnik, ketaatan kepada ibu bapa dan nenek moyang pada hari ke-15 bulan lunar ke-7 merangkumi nilai-nilai budaya tradisional yang indah dari kumpulan etnik Tay dan Nung, dan dipelihara serta dipromosikan oleh masyarakat dalam kehidupan mereka hari ini.
Bagi orang Tay, terdapat banyak perayaan dan cuti sepanjang tahun, setiap satunya dengan asal usul dan maknanya sendiri, merangkumi nilai budaya unik kumpulan etnik dan mempunyai kepentingan humanistik yang mendalam.
Lazimnya, orang Tay meraikan Perayaan Pertengahan Musim Luruh (Rằm tháng 7) bermula dari hari ke-14 bulan lunar. Perayaan Pertengahan Musim Luruh juga dikenali sebagai Tet Pay Tai atau Chau Tai, yang bermaksud melawat ibu mertua untuk Tahun Baru.
Orang Tay percaya bahawa selepas berkahwin, seorang wanita mesti menghabiskan sepanjang tahun membantu suami dan anak-anaknya dengan kerja mereka dan menjaga penyembahan nenek moyang dan persembahan kepada nenek moyang suaminya. Oleh itu, hari ke-2 bulan pertama lunar dan hari ke-14 bulan ketujuh lunar adalah masa apabila wanita, bersama suami dan anak-anak mereka, kembali ke rumah ibu bapa mereka untuk menjaga dan menunjukkan ketaatan kepada ibu bapa mereka serta menyatakan rasa terima kasih kepada nenek moyang mereka.
Bagi wanita Tay yang telah berkahwin, pada hari ke-14 bulan ke-7 kalendar lunar, seisi keluarga menyediakan barang-barang, terutamanya sepasang itik, untuk melawat rumah datuk dan nenek sebelah ibu mereka.
Walaupun merupakan pasangan muda, Ma Ngoc Anh dan Dong Van Tuyen, dari komune Nam Cuong, masih mengekalkan adat resam yang diwarisi daripada nenek moyang Tay mereka, iaitu Pay Tai pada hari ke-14 bulan lunar ke-7.
Dari awal pagi, Encik dan Puan Tuyen sibuk menyediakan persembahan dan hadiah untuk dibawa kepada keluarga isteri mereka, termasuk péng tái, sejenis kuih pulut yang hanya dibuat semasa Perayaan Pertengahan Musim Luruh pada bulan ketujuh kalendar lunar, pelbagai buah-buahan, dan sepasang itik yang gemuk. Tugas harian, daripada memasak dan membuat mi hinggalah menganyam sangkar untuk itik, semuanya dilakukan oleh menantu-menantu Tay sendiri.
Ini bukan sahaja menunjukkan ketaatan kepada ibu bapa anak perempuan, tetapi juga memberi peluang kepada menantu untuk meluahkan rasa terima kasihnya kepada ibu bapa isterinya atas kerja keras mereka dalam membesarkan dan mengasuh gadis yang dinikahinya.
Menurut legenda, itik dianggap sebagai haiwan suci dalam kerohanian orang Tay dan Nung; itik merupakan utusan antara alam duniawi dan alam syurgawi. Dikatakan bahawa itik itu membawa ayam jantan "Kham Hai" melintasi laut untuk mempersembahkan penghormatan kepada alam syurgawi pada hari ke-15 bulan lunar ke-7 setiap tahun.
Encik Dong Van Tuyen berkongsi: "Ini adalah adat resam lama orang Tay. Sejak berkahwin, setiap tahun saya pergi menyembah nenek moyang isteri saya pada hari ke-14 bulan ke-7 lunar. Saya juga menyediakan itik, kek, dan buah-buahan untuk melawat datuk dan neneknya bagi mengucapkan terima kasih kepada mereka kerana melahirkan isteri saya dan kerana membenarkannya menjadi menantu saya."
Bergantung pada lokasi dan kumpulan etnik, persembahan mungkin sedikit berbeza, tetapi semuanya berkongsi maksud umum iaitu mendoakan kesihatan dan kedamaian untuk keluarga, dan terutamanya menyatakan rasa terima kasih kepada datuk dan nenek, nenek moyang, dan saudara-mara yang telah meninggal dunia.
Perayaan Pay Tai bukan sahaja merupakan acara kebudayaan tradisional yang unik tetapi juga merupakan kesempatan untuk generasi mengenang kembali rasa terima kasih yang terhutang kepada ibu bapa, nenek moyang dan asal usul mereka.
Cik Trieu Ngoc Anh, isteri Encik Dong Van Tuyen, berkata: "Saya sangat gembira dan gembira dapat pulang ke rumah ibu bapa saya pada hari ke-15 bulan lunar ke-7 kaum Tay. Setiap kali saya dan suami pulang ke rumah ibu bapa saya, saya merasakan ikatan antara kedua-dua keluarga kami semakin kukuh."
 |
| Ramai keluarga muda Tay dan Nung di tanah tinggi Thai Nguyen masih mengekalkan adat indah melawat rumah datuk nenek sebelah ibu pada hari ke-14 bulan lunar ke-7 untuk meraikan Tet (Tahun Baru Lunar). |
Menurut penjelasan tersebut, orang Tay menyambut bulan purnama pada hari ke-14 bulan lunar ke-7 kerana kepentingan istimewa perayaan unik ini. Dalam budaya Tay, nombor genap mewakili prinsip kewanitaan, sepadan dengan wanita. Orang Tay memilih hari ke-14 untuk meraikan bulan purnama kerana ia merupakan hari genap dan juga hari yang paling hampir dengan bulan purnama sebenar.
Perkara-perkara yang dianggap oleh orang Tay mempunyai kualiti feminin (yin) termasuk kandang, bakul, sungai, anak sungai… Haiwan yang sangat diperlukan untuk upacara Pây tái pengantin lelaki Tay ialah itik, bukan ayam, kerana keupayaan itik untuk berenang dan mencari makanan di air mewakili kualiti feminin (yin).
Memilih hari untuk menunjukkan ketaatan kepada ibu mertua adalah cara orang Tay mendidik anak-anak mereka tentang sumbangan isteri dan ibu dalam komuniti Tay. Apabila melawat keluarga isteri, anak perempuan dan menantu lelaki akan bekerjasama membuat mi dan menyediakan jamuan untuk berkongsi hidangan perjumpaan bersama keluarga dan saudara-mara.
Pay Tai bukan sahaja merupakan adat resam yang unik tetapi juga merupakan ciri budaya tersendiri yang memuliakan ketakwaan kepada ibu bapa, tradisi "minum air dan mengingati sumbernya," dan membawa makna humanistik yang mendalam bagi orang Tay dan Nung.
Oleh itu, Pay Tai sentiasa dipelihara dan diwarisi turun-temurun oleh masyarakat, dan telah menjadi adat resam yang sangat penting dalam kehidupan budaya kumpulan etnik Tay dan Nung di kawasan tanah tinggi Thai Nguyen.
Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/trao-truyen-nhung-phong-tuc-dep-68b74f5/
Komen (0)