Trong Com, Dao Lieu hangat terima kasih kepada Soobin, Binz: Muzik rakyat masih 'sejuk'

Lagu lama seperti Dao Lieu dinyanyikan oleh penyanyi rap Binz; Trong Com dinyanyikan oleh Soobin, Tu Long, Cuong Seven... diadun semula dalam gaya baharu yang mengejutkan.

Dari kiri ke kanan: Soobin Hoang Son, Tu Long, Cuong Seven mempersembahkan persembahan Drum Rice.

Rapper Binz menyanyikan lagu-lagu rakyat Utara purba Peach dan willow memakai ao dai sutera merah, kasut putih dan menari dengan tarian hip-hop Tien Dat.

Sudah Gendang nasi oleh Soobin, Tu Long dan Cuong Seven menjadi "hit" baharu, mencetuskan kekecohan pada majlis perasmian sekolah, dengan bunyi monochord dimodenkan, menjadi tular di internet.

Pengglokalan ialah istilah yang menggabungkan globalisasi dan penyetempatan. Ia adalah konsep teras dalam memahami bagaimana dunia moden berfungsi, bukan sahaja dalam ekonomi dan perdagangan tetapi juga dalam budaya, seni dan media.

"Globalisasi tempatan" - dunia telah melakukannya sejak sekian lama

Siapa sangka lagu-lagu rakyat yang popular sehingga membosankan ramai orang boleh menjadi rebutan golongan muda. Bolehkah muzik tradisional menjadi "sejuk" itu?

Penyanyi Soobin pernah berkata bahawa inovasi, gabungan antara lagu-lagu lama dan moden, menggabungkan alat muzik dengan identiti nasional telah diterima baik, membuka untuk anda projek muzik . rakyat kontemporari

Tetapi ini bukan sekadar trend di Vietnam tetapi trend besar dalam dunia muzik global sekarang apabila muzik telah menjadi bentuk budaya yang paling dinamik dan fleksibel, merentasi sempadan, menggabungkan pengaruh dari seluruh dunia. Trend yang lebih halus telah muncul: glokalisasi - globalisasi tempatan.

Sepanjang dekad yang lalu, Jepun, Korea dan China terus memodenkan budaya tradisional mereka, mencipta karya moden yang terkenal di dalam negara dan tersebar di seluruh dunia.

Salah satu contoh glokalisasi yang paling berjaya dalam muzik ialah K-pop.

Seperti BTS, BlackPink menggabungkan pengaruh daripada pop Barat, hip-hop dan EDM ke dalam lagu mereka sambil mengekalkan bahasa, gaya dan nilai Korea, mewujudkan identiti muzik unik yang menggabungkan peribadi, kebangsaan dan global.

Mereka mungkin menyanyi dalam bahasa Inggeris, tetapi identiti Korea mereka masih jelas dalam setiap MV, pakaian, dan juga mesej yang mereka sampaikan.

Di Jepun, artis muda seperti Yoshida Brothers memodenkan instrumen shamisen tradisional, menggabungkannya dengan muzik moden untuk menarik penonton domestik dan antarabangsa.

Ini menunjukkan bahawa glokalisasi bukan sekadar trend berlalu tetapi bahagian penting dalam pembangunan budaya global.

Atau artis seperti J Balvin dan Bad Bunny telah membawa gaya reggaeton, yang mempunyai akar Panama dan Puerto Rico dengan irama Amerika Latin dan dewan tarian Caribbean, ke lagu popular antarabangsa seperti Cintaku dan Dakiti .

Album Dua kali ganda lebih tinggi Single Burna Boy yang memenangi Grammy adalah puncak glokalisasi, dengan trek yang menggabungkan irama Afrika Barat dengan pop global, hip-hop dan dewan tarian, dengan gaya Afrobeats yang tempatan dan antarabangsa.

Lembaran Papan iklan menulis bahawa "Glokalisasi" membawa muzik tempatan ke carta global. Lagu Inggeris pernah mendominasi, tetapi beransur-ansur digantikan oleh artis yang membuat persembahan dalam bahasa tempatan.

Dan Vietnam juga bermula

Hoang Thuy Linh telah lama mengglokalikan dengan Let Me Tell You.

Kejayaan daripada Gendang nasi "Versi Soobin" menunjukkan artis memilih arah yang betul.

Penonton bukan sahaja mengalu-alukan malah turut berbangga apabila budaya kebangsaan dihirup dengan nafas kontemporari, menjadi lebih dekat dan lebih sesuai dengan "rasa" Gen Z.

Gabungan yang tepat antara lama dan baharu, nasional dan global.

Bukan sahaja Soobin, Hoang Thuy Linh adalah nama perintis untuk glokalisasi dalam muzik Vietnam.

Lagu Biar saya beritahu awak baik Lihat Cinta mengejutkan pendengar dengan pendekatan novel.

Melodi yang menarik, koreografi yang menarik, integrasi muzik elektronik, pop, elemen visual moden dan elemen Ibu Dewi, mencipta produk muzik yang tradisional dan bergaya, menarik perhatian penonton domestik tetapi masih mengikuti aliran global.

Tetapi trend glokalisasi di Vietnam masih di peringkat awal, jadi masih terdapat banyak cabaran dan batu penghalang.

Eksperimen yang berani pasti ada pasang surutnya. Apabila artis cuba mengimbangi lokaliti dengan tarikan global, mereka boleh menghadapi kritikan kerana menjual habis, peruntukan budaya atau mencairkan warisan budaya.

Kontroversi mengenai asal usul dua unicorn biru di atas pentas Peach dan willow Contoh terkini tentang potensi cabaran terhadap glokalisasi.

Walaupun dipuji untuk Dao Lieu, pasukan Binz masih kontroversi kerana kemunculan dua chimera hijau.

Tetapi ia tidak selalu berjalan lancar.

Pengglokalan bukan sekadar menukar beberapa elemen muzik atau pakaian. Untuk benar-benar berjaya, artis perlu mempunyai pemahaman yang mendalam tentang budaya, sejarah dan psikologi penonton mereka.

Kesilapan kecil dalam tafsiran budaya tradisional boleh membawa kepada reaksi negatif daripada pendapat umum dan media.

Eksperimen yang tidak canggih boleh dianggap sebagai mengganggu atau menyimpang daripada nilai tradisional. Itulah sebabnya perjalanan glokalisasi tidak selalu lancar.

Mungkin itulah sebabnya pasukan Soobin bijak menjemput artis Cheo Tu Long untuk mengambil bahagian supaya mereka boleh memperbaharui nilai tradisional dengan cara yang halus, bijak, bukan sahaja baik tetapi juga betul, memuaskan penonton moden tetapi tidak menyinggung perasaan mereka yang menyayangi mereka. kebudayaan kebangsaan asal.

Risiko lain ialah risiko "peruntukan budaya" yang timbul apabila elemen muzik global disepadukan ke dalam budaya tempatan tanpa memahami atau menghormati konteks asal.

Penyalahgunaan simbol, gaya atau tema daripada budaya lain boleh menyebabkan reaksi negatif. Justin Bieber, Gwen Stefani, dan Katy Perry hanyalah segelintir daripada penyanyi yang telah dituduh mengambil alih budaya.

Walau bagaimanapun, ia juga telah dipertikaikan bahawa penyanyi popular boleh membawa perhatian dan meraikan identiti budaya yang pelbagai.

Mengekalkan identiti budaya sambil menggabungkan unsur-unsur global adalah cabaran utama. Jika tidak berhati-hati, identiti muzik tempatan boleh dibayangi, mengundang kritikan kerana kehilangan keunikannya. Oleh itu, artis yang terlibat dalam glokalisasi mestilah peka terhadap nuansa budaya dan mempromosikan kepelbagaian budaya.

Sumber