"Trong Com" dan "Dao Lieu" menjadi popular hasil karya Soobin dan Binz: Muzik rakyat masih 'cool dan edgy'.

Lagu-lagu lama seperti "Dao Lieu" yang dinyanyikan oleh penyanyi rap Binz; "Trong Com" yang dinyanyikan oleh Soobin, Tu Long, Cuong Seven... disusun semula dalam gaya baharu yang mengejutkan.

Dari kiri ke kanan: Soobin Hoang Son, Tu Long, dan Cuong Seven mempersembahkan lagu "Trong Com" (Gendang Padi).

Binz, penyanyi rap itu, menyanyikan opera rakyat Vietnam Utara kuno. Bunga pic Dia memakai ao dai (pakaian tradisional Vietnam) sutera merah, kasut sukan putih, dan memadankannya dengan gerakan tarian hip-hop Tien Dat.

Sudah Gendang beras Lagu Soobin, Tu Long, dan Cuong Seven menjadi "hit" baharu, menggegarkan majlis perasmian sekolah-sekolah, dengan melodi sitar kontemporarinya menjadi tular dalam talian.

Glokalisasi ialah istilah yang menggabungkan globalisasi dan penyetempatan. Ia merupakan konsep teras untuk memahami bagaimana dunia moden beroperasi, yang bukan sahaja boleh digunakan untuk ekonomi dan perdagangan tetapi juga untuk budaya, seni dan media.

"Globalisasi tempatan" - dunia telah melakukan ini untuk masa yang lama.

Siapa sangka lagu-lagu rakyat, yang begitu biasa sehingga membosankan ramai, boleh menjadi begitu popular di kalangan anak muda? Bolehkah muzik tradisional benar-benar "hebat" ini?

Penyanyi Soobin pernah berkata bahawa gabungan inovatif lagu-lagu lama dan moden, yang digabungkan dengan alat muzik tradisional, telah diterima baik, sekali gus membuka peluang untuknya meneruskan projek muzik . Cerita rakyat kontemporari.

Tetapi ini bukan sekadar trend yang unik di Vietnam; ia merupakan trend utama dalam industri muzik global sekarang, kerana muzik telah menjadi bentuk budaya yang paling dinamik dan fleksibel, melangkaui sempadan dan menggabungkan pengaruh dari seluruh pelosok dunia. Trend yang lebih halus telah muncul: glokalisasi. globalisasi tempatan.

Sejak beberapa dekad yang lalu, Jepun, Korea Selatan, dan China telah terus memodenkan budaya tradisional mereka, menghasilkan karya moden yang terkenal di dalam negara dan telah tersebar ke seluruh dunia.

Salah satu contoh glokalisasi yang paling berjaya dalam muzik ialah K-pop.

Seperti BTS, BlackPink menggabungkan pengaruh daripada pop Barat, hip-hop dan EDM ke dalam lagu-lagu mereka sambil mengekalkan bahasa, gaya dan nilai Korea mereka, mewujudkan identiti muzik unik yang menggabungkan keperibadian, identiti nasional dan daya tarikan global.

Mereka mungkin menyanyi dalam bahasa Inggeris, tetapi identiti Korea mereka tetap jelas dalam setiap video muzik, pakaian, dan juga mesej yang mereka sampaikan.

Di Jepun, artis muda seperti Yoshida Brothers sedang memodenkan alat muzik shamisen tradisional, menggabungkannya dengan muzik moden untuk menarik penonton domestik dan antarabangsa.

Ini menunjukkan bahawa glokalisasi bukan sekadar trend yang sekejap, tetapi merupakan bahagian penting dalam pembangunan budaya global.

Atau artis seperti J Balvin dan Bad Bunny telah mengambil gaya reggaeton, yang berasal dari Panama dan Puerto Rico dengan irama dancehall Amerika Latin dan Caribbean, dan menjadikannya lagu hit antarabangsa. Mi Gentle dan Zakiti .

Album Dua kali ganda lebih tinggi Burna Boy, pemenang Grammy, merupakan kemuncak glokalisasi, dengan trek yang menggabungkan irama Afrika Barat dengan pop global, hip-hop dan dancehall, dalam gaya Afrobeats yang tempatan dan antarabangsa.

Surat khabar itu Papan iklan Ada tertulis bahawa "Glokalisasi" sedang membawa muzik tempatan ke carta global. Lagu-lagu hit berbahasa Inggeris pernah mendominasi, tetapi secara beransur-ansur digantikan oleh artis-artis yang membuat persembahan dalam bahasa-bahasa tempatan.

Dan Vietnam juga bermula.

Hoang Thuy Linh telah pun muncul di "De Mi Noi Cho Ma Nghe" beberapa ketika dahulu.

Kejayaan Gendang beras "Versi Soobin" menunjukkan bahawa artis memilih jalan yang betul.

Penonton bukan sahaja menghargai tetapi juga berbangga dengan hakikat bahawa budaya kebangsaan telah diselitkan dengan semangat kontemporari, menjadi lebih mudah difahami dan selaras dengan citarasa Gen Z.

Gabungan sempurna antara lama dan baharu, nasional dan global.

Bukan sahaja Soobin, malah Hoang Thuy Linh juga merupakan perintis dalam glokalisasi dalam muzik Vietnam.

Lagu-lagu itu Biar saya beritahu awak... baik Lihat Cinta Ia mengejutkan penonton dengan pendekatannya yang baharu.

Melodi yang menarik, koreografi yang memikat, gabungan muzik elektronik, pop, elemen visual moden dan unsur-unsur agama Dewi Ibu mencipta produk muzik yang tradisional dan bergaya, menarik minat penonton domestik sambil mengikuti trend global.

Walau bagaimanapun, trend glokalisasi di Vietnam masih di peringkat awal, jadi terdapat banyak cabaran dan halangan di hadapan.

Eksperimen berani pasti gagal pada masa-masa tertentu. Apabila seniman cuba mengimbangi daya tarikan tempatan dengan daya tarikan global, mereka mungkin menghadapi kritikan kerana "menjual diri," menggunakan budaya, atau mencairkan warisan budaya.

Kontroversi menyelubungi asal usul dua makhluk mitos biru di atas pentas. Bunga pic Ini merupakan contoh terkini tentang potensi cabaran yang dihadapi oleh glokalisasi.

Walaupun menerima pujian untuk dahan-dahan willow, pasukan Binz masih menghadapi kontroversi disebabkan kemunculan dua makhluk mitos hijau.

Tetapi ia tidak selalunya berjalan lancar.

Glokalisasi bukan sekadar mengubah beberapa elemen muzik atau kostum. Untuk benar-benar berjaya, seniman memerlukan pemahaman yang mendalam tentang budaya, sejarah dan psikologi khalayak mereka.

Satu kesilapan kecil dalam tafsiran. budaya tradisional Ini boleh menyebabkan reaksi negatif daripada orang ramai dan media.

Eksperimen yang tidak mahir boleh dianggap sebagai melanggar atau menyimpang daripada nilai-nilai tradisional. Itulah sebabnya perjalanan glokalisasi tidak selalunya berjalan lancar.

Mungkin itulah sebabnya pasukan Soobin dengan bijak menjemput artis opera tradisional Tu Long untuk turut serta, supaya mereka dapat menghidupkan semula nilai-nilai tradisional secara halus dan bijak, memastikan ia bukan sahaja menghiburkan tetapi juga tepat, memuaskan hati penonton moden tanpa menyinggung perasaan mereka yang menghargainya. budaya kebangsaan asal.

Satu lagi risiko ialah potensi "perampasan budaya", yang timbul apabila elemen muzik global disepadukan ke dalam budaya tempatan tanpa memahami atau menghormati konteks asal.

Penyalahgunaan simbol, gaya atau tema daripada budaya lain boleh mencetuskan reaksi negatif. Justin Bieber, Gwen Stefani dan Katy Perry adalah contoh penyanyi yang telah dituduh melakukan penyalahgunaan budaya.

Walau bagaimanapun, terdapat juga hujah bahawa penyanyi terkenal boleh menarik perhatian dan meraikan identiti budaya yang pelbagai.

Mengekalkan identiti budaya sambil menggabungkan elemen global merupakan satu cabaran besar. Tanpa pertimbangan yang teliti, identiti muzik tempatan boleh dibayangi, sekali gus mengundang kritikan kerana kehilangan watak uniknya. Oleh itu, artis yang terlibat dengan glokalisasi mesti peka terhadap nuansa budaya dan mempromosikan kepelbagaian budaya.

Sumber