Menanam padi Lo Lo

Di sempadan paling utara negara kita, bunyi gendang gangsa orang Lo Lo masih bergema seperti talian hayat yang menghubungkan langit, bumi, dan manusia. Bagi orang Lo Lo, gendang gangsa bukan sahaja alat muzik suci tetapi juga jiwa budaya mereka, sumber kebanggaan dan khazanah negara yang dihormati.

Semangat suci bangsa, khazanah negara.

Orang Lolo merupakan salah satu daripada 16 kumpulan etnik minoriti di Vietnam. Di wilayah Tuyen Quang , orang Lolo kebanyakannya tinggal di komun Lung Cu, Dong Van, Meo Vac, Sa Phin, dan Son Vi, dengan sejumlah 444 isi rumah dan 1,909 penduduk. Walaupun mereka hanya menyumbang kira-kira 0.1% daripada jumlah penduduk wilayah itu, orang Lolo merupakan komuniti yang sangat padu, mengekalkan hampir keseluruhan nilai budaya mereka yang tersendiri dari generasi ke generasi. Dalam khazanah ini, gendang gangsa bukan sahaja merupakan simbol suci tetapi juga "jiwa" orang Lolo.

Menurut pengkaji budaya, gendang gangsa merupakan perwujudan harmoni antara yin dan yang, langit dan bumi, manusia dan dewa. Setiap corak dan garisan pada permukaan gendang berkait rapat dengan corak pada pakaian tradisional, mencerminkan kesatuan dalam konsep estetika dan pandangan dunia negara. Corak pada permukaan gendang diukir dengan indah: bentuk seperti sikat, bulatan sepusat dengan titik tengah, figura manusia bergaya yang diselang-seli dengan corak simbolik. Di tengahnya terdapat matahari yang memancar – melambangkan cahaya dan kehidupan; corak di sekelilingnya seperti planet yang mengorbit paksi kosmik.

Ciri unik yang mentakrifkan identiti gendang gangsa Lo Lo ialah susunan motif figuratif bulat pada permukaan gendang – satu perincian yang tidak terdapat pada gendang Dong Son atau mana-mana jenis gendang lain. Setiap motif menceritakan kisah, satu bab sejarah, dalam bahasa logam. Oleh itu, gendang gangsa merupakan alat muzik dan "peta rohani" kecil, di mana manusia dan alam semesta berjalin dalam kedalaman estetika dan kepercayaan negara. Encik Vang Sanh Hoanh (94 tahun), dari kampung Lo Lo Chai, komune Lung Cu, berkata: "Gendang gangsa Lo Lo sentiasa wujud secara berpasangan – gendang lelaki dan perempuan, gendang lelaki lebih kecil daripada gendang perempuan, melambangkan keharmonian yin dan yang, kesuburan dan kelimpahan, dengan jelas menyatakan kepercayaan kesuburan."

Oleh kerana ia mempunyai nilai seni, agama, dan falsafah yang mendalam, gendang gangsa Lo Lo bukan sahaja merupakan khazanah budaya tetapi juga bukti sejarah, yang menunjukkan kedalaman identiti komuniti Lo Lo di wilayah paling utara Vietnam. Nilai gendang gangsa telah melangkaui sempadan komuniti untuk menjadi warisan negara bersama. Pada tahun 2015, sepasang gendang gangsa Lo Lo yang berasal dari abad ke-5 – kini dipelihara di Muzium Wilayah Tuyen Quang (fasiliti 2, wad Ha Giang 1) – telah diiktiraf sebagai Khazanah Negara oleh Perdana Menteri .

Memelihara roh suci

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, bunyi gendang gangsa Lo Lo yang megah masih bergema, disemai dengan semangat sejarah seribu tahun. Alat muzik suci ini hadir dalam kebanyakan ritual penting seperti upacara pemujaan langit, upacara berdoa hujan, pemujaan dewa bumi, dan pemujaan nenek moyang (diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan)... Setiap paluan gendang umpama mesej suci, mengingatkan keturunan untuk mengingati nenek moyang mereka, memupuk kebanggaan, perpaduan, dan rasa memelihara warisan budaya mengikut peredaran masa.

Bagi memelihara dan menyebarkan nilai-nilai budaya tradisional, sejak tahun 2015, Festival Budaya Etnik Lo Lo telah diadakan setiap tahun di banyak tempat. Ini bukan sahaja tempat di mana bunyi gendang gangsa Lo Lo bergema, menyebarkan kebanggaan negara, tetapi juga jambatan untuk mengubah warisan menjadi aset ekonomi. Di samping itu, pelbagai peringkat kerajaan dan agensi telah dengan tekun mengumpul dan memulihkan ruang budaya Lo Lo, menggalakkan orang ramai untuk memelihara dan memulihkan gendang kuno, mengajar teknik bermain gendang, dan menceritakan semula maksud setiap corak dan ritual kepada generasi muda.

Di kampung Lo Lo Chai, komune Lung Cu, yang digelar "Kampung Pelancong Terbaik Dunia," artisan warga emas terus tekun mengajar permainan dram kepada generasi muda, mengekalkan hubungan antara tradisi dan kemodenan. Vang Di Dai, seorang pemuda yang lahir pada tahun 1990-an, merupakan pelajar cemerlang artisan warga emas ini dan kini telah menjadi pengganti mereka, menyumbang kepada kebangkitan semula ritual dram gangsa tradisional. Beliau berkongsi: "Berdram bukan sekadar untuk persembahan, tetapi untuk mengingatkan kita bahawa kita adalah orang Lo Lo, dan untuk mendengar panggilan nenek moyang kita dalam setiap rentak." Sementara itu, Vuong Duc Thang, yang sangat berbangga dengan khazanah suci ini, telah membina homestay Danh House. Hebatnya, "Danh" dalam bahasa Lo Lo bermaksud dram gangsa – nama ringkas yang merangkumi intipati budaya kumpulan etnik. Lebih mengagumkan lagi, Danh House mempunyai lima pasang banglo, melambangkan lima puak Lo Lo kuno di utara jauh – setiap satu direka bentuk untuk menyerupai dram lelaki dan perempuan dengan tepat. Setiap garisan dan perincian diukir dengan teliti, mengekalkan corak tradisional.

Sejak dibuka pada April 2024, Danh House telah menerima lebih 10,000 pelancong, menjana pendapatan hampir 4 bilion VND dan menyediakan pekerjaan yang stabil untuk 5 pekerja minoriti etnik Lo Lo yang muda. Model ini berfungsi sebagai contoh yang jelas tentang hala tuju baharu untuk pelancongan Tuyen Quang – pembangunan mampan berdasarkan asas identiti budaya etnik. Cik Bui Thuy Mao, seorang pelancong dari wilayah Phu Tho, berkongsi: “Bukan sahaja ia merupakan persinggahan dalam perjalanan untuk menerokai bahagian utara yang jauh, Danh House merupakan ‘rumah budaya hidup’ di mana pelancong boleh merasai sepenuhnya budaya Lo Lo – di mana budaya tidak terhad kepada muzium tetapi hidup bersama kehidupan seharian.”

Dalam kehidupan kontemporari, daripada gendang suci yang bergema semasa ritual hinggalah gendang gangsa yang terdapat di ruang pelancongan, budaya Lo Lo sedang mengalami kebangkitan semula yang kukuh berdasarkan identiti uniknya. Setiap rentak gendang mewakili rentak kehidupan, mencetuskan kebanggaan negara dan membuka laluan untuk pembangunan mampan bagi komuniti Lo Lo di wilayah paling utara negara ini.

Kha Phuong

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/trong-dong-lo-lo-7920e5e/