Pameran '30 tahun hubungan diplomatik Vietnam - AS' dan persembahan peninggalan perang

(Chinhphu.vn) - Sempena ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Amerika Syarikat (1995 - 2025) dan ulang tahun ke-78 War Invalid and Martyrs Day (27 Julai 1947 - 27 Julai 2025, Pusat Arkib Kebangsaan 1 Julai 2025), pada pagi hari Arkib Kebangsaan Hanoi III (Jabatan Rekod dan Arkib Negeri, Kementerian Dalam Negeri) menganjurkan Pameran Dokumen "30 tahun hubungan Vietnam - Amerika Syarikat" dan menyampaikan peninggalan perang kepada keluarga syuhada dan veteran.

Timbalan Menteri Dalam Negeri Cao Huy dan Duta Besar AS ke Vietnam Marc E. Knapper melawat pameran dokumen "30 tahun hubungan Vietnam - AS" - Foto: VGP/TG

Acara itu berlangsung dalam suasana penuh khidmat di Pusat Arkib Negara III (34 Phan Ke Binh, Hanoi ), dengan penyertaan Timbalan Menteri Dalam Negeri Cao Huy, Duta Besar AS ke Vietnam Marc E. Knapper, wakil pertubuhan, veteran dan saudara-mara keluarga syuhada.

Ini bukan sahaja aktiviti yang mempunyai nilai sejarah dan kemanusiaan yang mendalam, tetapi juga simbol kerjasama yang tidak putus-putus antara kedua-dua negara dalam perjalanan untuk mengatasi masa lalu, ke arah masa depan yang aman , stabil dan maju.

Bercakap pada perasmian acara itu, Timbalan Menteri Dalam Negeri Cao Huy menekankan: "Kami bukan sahaja melihat kembali bersama-sama perjalanan 30 tahun hubungan diplomatik Vietnam-AS, tetapi juga menyaksikan detik sejarah yang menyentuh dan berperikemanusiaan."

Sejak menjalin hubungan diplomatik pada tahun 1995, kedua-dua negara telah melalui peristiwa bersejarah yang penting bersama-sama: menandatangani Perjanjian Perdagangan Dua Hala pada tahun 2000, mewujudkan Perkongsian Komprehensif pada 2013 dan meningkatkan hubungan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif untuk Keamanan, Kerjasama dan Pembangunan Mampan pada September 2023.

Timbalan Menteri Cao Huy melahirkan rasa syukur dan berkongsi kegembiraan dengan keluarga syuhada dan veteran yang hadir di sini - yang hari ini menerima dokumen dari seberang dunia - menunjukkan usaha mencari, menghubungkan kenangan dan berkongsi kemanusiaan antara kedua-dua negara.

Pada masa yang sama, kami percaya bahawa, berdasarkan asas sejarah dan persefahaman bersama, hubungan Vietnam - AS akan terus berkembang dengan lebih kukuh, membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara, dan secara aktif menyumbang kepada keamanan, kestabilan dan pembangunan mampan di rantau ini dan dunia.

Mengembalikan peninggalan perang kepada keluarga syuhada dan veteran - Foto: VGP/TG

Di pihak AS, Duta Besar Marc E. Knapper secara emosi mengakui: "Daripada parut perang, kami telah mengatasi masa lalu bersama-sama, membina masa depan berdasarkan kepercayaan, saling menghormati dan kerjasama."

Duta Besar Marc E. Knapper menekankan bahawa keamanan adalah perjalanan yang memerlukan usaha gigih setiap generasi. Imej dan dokumen yang dipaparkan hari ini bukan sekadar gambar sejarah tetapi kisah-kisah hebat tentang hubungan manusia, perkongsian dan perdamaian. Pemulangan cenderahati peribadi kepada veteran atau keluarga mereka adalah salah satu contoh bermakna sejauh mana dua negara kita telah melangkah.

Pameran dokumen "30 tahun hubungan Vietnam - AS" terdiri daripada 3 bahagian: Ke arah mewujudkan hubungan diplomatik; Kerjasama dan pembangunan; Teguh memasuki era baru.

Pameran ini mengeksploitasi sumber dokumen yang kaya dari Pusat Arkib Negara III di bawah Jabatan Rekod dan Arkib Negeri, Kementerian Luar Negeri Vietnam, Agensi Berita Vietnam, Pusat Vietnam, Kedutaan AS di Vietnam, Texas Tech University - Amerika Syarikat, saksi sejarah mencerminkan peristiwa penting, usaha kerjasama dalam bidang politik, ekonomi, budaya, sains, pendidikan, kesihatan, pertahanan...

Khususnya, pameran itu memperkenalkan banyak dokumen yang diterbitkan buat kali pertama, biasanya: Dokumen yang berkaitan dengan proses menormalkan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Amerika Syarikat; Kenyataan Presiden William Jefferson Clinton mengenai mewujudkan hubungan normal dengan Vietnam, diumumkan di Rumah Putih pada 11 Julai 1995, yang kini disimpan di Arkib Negara AS; Kenyataan Perdana Menteri Vo Van Kiet pada 12 Julai 1995 mengenai keputusan Presiden Bill Clinton untuk menormalkan hubungan, yang kini disimpan di Pusat Arkib Negara III.

Pada masa sama, pameran itu turut memperkenalkan beberapa dokumen dan peninggalan perang yang pertama kali dipulangkan kepada veteran dan saudara mara keluarga syuhada, yang kini disimpan di Pusat dan Arkib Vietnam, Texas Tech University, Amerika Syarikat.

Pada kesempatan ini, Kedutaan AS di Vietnam turut mempersembahkan 30 keping gambar - melambangkan bilangan tahun menjalinkan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Amerika Syarikat.

Pameran itu mengeksploitasi sumber maklumat yang kaya, memperkenalkan banyak dokumen yang diterbitkan buat kali pertama - Foto: VGP/TG

Rekod, Bukti – Jambatan Ingatan dan Penyesuaian

Kemuncak emosi acara itu ialah upacara pemulangan dokumen dan peninggalan perang kepada saudara mara syahid dan veteran Vietnam. Ini adalah hasil daripada penyelarasan antara Pusat Vietnam - Texas Tech University, Persatuan Vietnam - AS, organisasi "Heart of Vietnamese Soldiers", kelab "Forever 20" dan "Resistance Memorabilia".

Pusat Vietnam - Texas Tech University telah menyumbangkan lebih daripada 200 set peninggalan perang dan data kepada Pusat Arkib Negara III untuk pengurusan dan pemulangan berterusan kepada keluarga. Pada tahun 2025, organisasi "Jantung Askar Vietnam" menyusun dan memperkenalkan secara ringkas hampir 50 peninggalan perang di rangkaian sosial. Selepas itu, kumpulan sukarelawan Kelab "Forever 20" dan "Resistance Memorabilia" di banyak wilayah dan bandar di seluruh negara, menurut maklumat dan alamat yang jarang ditemui dalam rekod, pergi ke setiap dusun komune dan wad untuk mencari dan mengesahkan secara terus...

Hasilnya, selepas hanya hampir 2 bulan berusaha, saudara mara 22 syuhada dan beberapa veteran yang masih hidup yang berkaitan dengan dokumen di atas ditemui.

Acara ini juga merupakan peluang untuk menghormati peranan penting arkib - tempat untuk mengekalkan kenangan negara dan sumber dokumen berharga yang menyampaikan dialog dan kerjasama antarabangsa. Arkib Vietnam dan Amerika Syarikat telah menggalakkan kerjasama dalam bertukar-tukar dokumen, mempamerkan, menerbitkan, menyokong penyelidikan dan menerbitkan dokumen untuk pembangunan sosio-ekonomi.

Thu Giang

Sumber: https://baochinhphu.vn/trung-bay-30-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-hoa-ky-va-trao-ho-so-chung-tich-chien-tranh-102250710135500442.htm