China membelanjakan berbilion dolar untuk memburu produk pertanian Vietnam ini setiap tahun; Beras Vietnam "jauh mengatasi" Pakistan dan Thailand.

China membelanjakan berbilion dolar setiap tahun untuk memburu produk pertanian Vietnam ini; Beras Vietnam "jauh mengatasi" Pakistan dan Thailand; New Zealand melonggarkan pengawasan kuarantin tumbuhan untuk beberapa buah Vietnam... adalah sorotan dalam berita eksport pada 6-13 Oktober.

Xuất khẩu ngày 6-13/10: Trung Quốc chi hàng tỷ USD săn lùng nông sản này của Việt Nam mỗi năm; gạo Việt 'bỏ xa' Pakistan, Thái Lan

Ubi kayu merupakan salah satu produk Vietnam yang sentiasa dicari oleh orang Cina. (Sumber: Cafebiz)

China membelanjakan berbilion dolar setiap tahun untuk memburu produk pertanian ini.

Menurut perangkaan awal Jabatan Kastam Am, eksport produk ubi kayu dan ubi kayu pada September 2023 mencecah 262,834 tan dengan nilai lebih 122.8 juta USD, meningkat 18.8% dalam volum dan 19% dalam nilai berbanding Julai 2023.

Dalam 8 bulan pertama tahun ini, eksport item ini memperoleh lebih daripada 891.7 juta USD dengan lebih daripada 2.1 juta tan dieksport, turun 8.4% dalam volum dan 13% dalam perolehan berbanding tempoh yang sama pada 2022. Harga eksport purata mencecah 418 USD/tan.

Ubi kayu merupakan salah satu produk Vietnam yang sentiasa dicari oleh orang Cina. Secara khusus, pada Ogos 2023, produk ubi kayu dan ubi kayu yang dieksport ke China mencapai 253,526 tan dengan nilai lebih daripada 117.5 juta USD, meningkat 19.45% dalam volum dan 20% dalam nilai berbanding Julai 2023.

Dalam tiga suku pertama tahun itu, Vietnam mengeksport lebih daripada 1.9 juta tan produk ubi kayu dan ubi kayu ke China, memperoleh lebih daripada 804 juta USD, turun 9.52% dalam volum dan 14% dalam nilai berbanding tempoh yang sama pada 2022.

Mengimbas kembali pada tahun 2022, eksport produk ubi kayu dan ubi kayu Vietnam mencecah 3.25 juta tan, bernilai 1.4 bilion USD, meningkat 13.3% dalam volum dan 19.7% dalam nilai berbanding 2021. Purata harga eksport ubi kayu dan produk ubi kayu dari Vietnam pada 2022 ialah pada 5 USD/6.2% berbanding 432.

Pada 2022, China akan kekal sebagai pasaran pengguna terbesar Vietnam untuk produk ubi kayu dan ubi kayu, menyumbang 91.67% dalam jumlah dan 91.47% dalam nilai daripada jumlah eksport produk ubi kayu dan ubi kayu negara, dengan 2.98 juta tan, bernilai 1.28 bilion USD, meningkat 11% dalam volum dan 17.2% dalam nilai berbanding 17.2%

Pada 2022, Vietnam merupakan pembekal kedua terbesar kanji ubi kayu ke China, dengan bahagian pasaran kanji ubi kayu Vietnam dalam jumlah import China menyumbang 37.49%, peningkatan mendadak berbanding 17.56% pada 2021.

Menurut Pejabat Perangkaan Am, Vietnam kini merupakan pengeksport ubi kayu kedua terbesar di dunia , selepas Thailand. Vietnam kini mempunyai 528,000 hektar ubi kayu. Terdapat 27 wilayah di seluruh negara dengan kilang pemprosesan kanji ubi kayu dan kira-kira 120 kilang pemprosesan kanji ubi kayu berskala industri dengan jumlah kapasiti reka bentuk sebanyak 11.3 juta tan ubi segar/tahun. Harga ubi kayu segar di kawasan Tanah Tinggi Tengah dan Tengah terus meningkat. Harga pembelian ubi kayu segar di Gia Lai telah dinaikkan sehingga 4,000 VND/kg.

Pada masa akan datang, permintaan untuk ubi kayu dan kanji ubi kayu daripada pengimport diramalkan kekal tinggi apabila negara meningkatkan rizab makanan dan bijirin untuk kegunaan dan pengeluaran makanan haiwan.

New Zealand untuk melonggarkan pengawasan kuarantin tumbuhan pada beberapa buah Vietnam

Pada 10 Oktober 2023, Pejabat SPS Vietnam mengeluarkan Penghantaran Rasmi No. 222/SPS-BNNVN kepada Jabatan Perlindungan Tumbuhan ( Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar ) yang mengumumkan draf langkah kuarantin tumbuhan untuk beberapa buah segar yang diimport dari Vietnam ke New Zealand.

Kiriman itu menyatakan bahawa Pejabat SPS Vietnam menerima notis dari New Zealand mengenai draf langkah kuarantin tumbuhan untuk beberapa buah segar Vietnam, biasanya rambutan, limau gedang, pokok sitrus...

Sehubungan itu, Notis No. G/SPS/N/NZL/742, bertarikh 19/9/2023, berkata Kementerian Industri Utama - New Zealand (MPI) sedang mengkaji semula keperluan fitosanitari pra-eksport untuk standard kesihatan rambutan segar yang diimport dari Vietnam. Perubahan yang dicadangkan itu akan menghapuskan keperluan bagi Pertubuhan Perlindungan Tumbuhan Kebangsaan (NPPO) untuk memeriksa setiap kelompok penanam dan dapat menentukan keseragaman kelompok mengikut ISPM 31.

Notis No. G/SPS/N/NZL/738, bertarikh 14/9/2023, mengandungi: Perubahan dalam perosak yang memerlukan langkah fitosanitari pada sitrus (Citrus limon); perubahan untuk melaraskan keperluan untuk spesimen fitosanitasi mengikut ISPM 31. Wilayah atau negara tertentu: termasuk Australia, Brazil, China, Mesir, Fiji, Mexico, Peru, Samoa, Amerika Syarikat, Vanuatu dan Vietnam.

Notis No. G/SPS/N/NZL/736, bertarikh 13/9/2023, dengan kandungan berikut: perubahan dalam perosak yang memerlukan langkah fitosanitari pada sitrus segar (Citrus aurantiifolia); perubahan untuk melaraskan keperluan untuk spesimen fitosanitasi mengikut ISPM 31. Wilayah atau negara tertentu: Australia, Mesir, Peru, Kepulauan Solomon, Amerika Syarikat, Vanuatu, Vietnam dan Kaledonia Baru.

Notis No. G/SPS/N/NZL/734, bertarikh 13/9/2023, dengan kandungan: Perubahan dalam perosak yang memerlukan langkah fitosanitari pada limau gedang segar (Citrus maxima); perubahan untuk mematuhi keperluan fitosanitari yang memerlukan ujian sampel dengan ISPM 31. Wilayah atau negara tertentu: China, Mesir, Samoa, Amerika Syarikat, Vanuatu dan Vietnam.

Notis No. G/SPS/N/NZL/733, bertarikh 13/9/2023 dengan kandungan: Perubahan dalam perosak yang memerlukan langkah fitosanitari pada sitrus segar (Citrus latifolia); perubahan untuk melaraskan keperluan untuk spesimen fitosanitari mengikut ISPM 31. Wilayah atau negara tertentu: Australia, Brazil, Fiji, Mexico, Peru, Samoa, Vanuatu, Vietnam, Kepulauan Cook dan Kaledonia Baru.

Encik Ngo Xuan Nam, Timbalan Pengarah Pejabat SPS Vietnam, berkata New Zealand mengumumkan rancangannya untuk melonggarkan langkah-langkah pensampelan pemantauan dan menghapuskan objek kuarantin tumbuhan (mealybugs) untuk beberapa produk sitrus seperti limau gedang, limau, limau kuning, dll.; rambutan dari beberapa negara, termasuk Vietnam.

Oleh itu, Pejabat SPS Vietnam meminta Jabatan Perlindungan Tumbuhan mengkaji dan memaklumkan organisasi, perniagaan dan individu yang berkaitan yang mengeksport buah-buahan segar di atas ke pasaran New Zealand untuk memberi ulasan mengenai draf dan memenuhi syarat-syarat yang diperlukan oleh pasaran import.

Dalam 9 bulan, Vietnam mengimport lebih daripada 8 juta m3 ^petrol dan minyak.

Data terkini daripada Jabatan Besar Kastam menunjukkan bahawa pada bulan September, Vietnam mengimport lebih daripada 826,319 ^m3 petroleum, mencecah 783 juta USD, turun 24.7% dalam volum dan 21% dalam nilai berbanding Ogos. Berbanding tempoh yang sama pada 2022, import petroleum ke Vietnam bulan ini masih meningkat sebanyak 31.5% dalam volum dan 27% dalam nilai.

Harga petrol import pada September mencecah 948 USD/ ^m3 , naik 4.8% berbanding Ogos tetapi turun 2.4% berbanding September 2022. Ini juga merupakan bulan keempat berturut-turut harga petrol import meningkat dan mencapai paras tertinggi sejak awal tahun ini.

Dalam 9 bulan pertama 2023, Vietnam mengimport lebih daripada 8 juta m3 ^{petrol dan} minyak, bersamaan dengan 6.65 bilion USD, meningkat 23.1% dalam volum tetapi turun 2.4% dalam nilai dalam tempoh yang sama pada 2022.

Purata harga petrol yang diimport dalam 9 bulan pertama tahun itu ialah pada 829 USD/ ^m3 , turun 20.7% berbanding tempoh yang sama pada 2022.

Dalam sembilan bulan pertama tahun ini, Korea Selatan, Singapura dan Malaysia merupakan tiga pembekal petroleum utama ke Vietnam, menyumbang lebih daripada 81% daripada jumlah import petroleum Vietnam.

Pada bulan September, Vietnam mengimport 355,540 m3 ^petrol dan minyak dari Korea, bernilai lebih daripada 333 juta USD, meningkat 83% dalam volum dan 66% dalam nilai.

Dalam 9 bulan pertama, Vietnam membelanjakan lebih 2.7 bilion USD untuk mengimport 3.3 juta m3 petrol dan minyak, naik 29.1% dalam volum tetapi turun 1.6% dalam nilai berbanding tempoh yang sama pada 2022.

Jumlah barangan yang dibeli dari Korea Selatan menyumbang 41.1% daripada jumlah import petroleum Vietnam dalam sembilan bulan pertama tahun itu. Harga purata petroleum yang diimport dari Korea Selatan mencecah 818 USD/m3, turun 23.7% berbanding tempoh yang sama pada 2022.

Di tempat kedua, dalam 9 bulan pertama, Singapura membekalkan Vietnam dengan 1.8 juta m3 ^petroleum , bersamaan dengan lebih daripada 1.5 bilion USD, meningkat 91.6% dalam volum dan 57% dalam nilai dalam tempoh yang sama pada 2022. Ini adalah peningkatan tertinggi dalam kalangan pasaran. Jumlah barangan yang dibeli dari Singapura menyumbang 22.7% daripada jumlah import petroleum Vietnam dalam 9 bulan pertama tahun itu.

Pasaran ketiga terbesar dalam struktur import petroleum Vietnam ialah Malaysia, dengan 1.4 juta ^m3 produk ini diimport, bernilai 1.1 bilion USD, meningkat 47.6% dalam volum dan 29% dalam nilai berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Malaysia menyumbang 17.5% daripada struktur pasaran import petroleum Vietnam dalam tempoh 9 bulan pertama tahun ini.

Doanh nghiệp 'đứng ngồi không yên' với điều kiện kinh doanh

Beberapa pakar menjelaskan bahawa harga beras Vietnam meningkat disebabkan permintaan pasaran dunia, manakala harga beras Thailand menurun kerana mata wang negara itu kehilangan nilai berbanding USD. (Sumber: VNE)

Beras Vietnam "jauh mengatasi" Pakistan dan Thailand

Menurut Persatuan Makanan Vietnam (VFA), pada 10 Oktober, harga eksport 5% beras pecah dari Thailand menurun sebanyak 5 USD, kepada 578-582 USD/tan. Selain beras pecah 5%, harga beras pecah 25% dari negara ini juga menurun kepada 530-534 USD/tan (turun 8 USD berbanding akhir minggu lepas).

Begitu juga, harga 25% beras pecah dari Pakistan juga diselaraskan turun sebanyak 20 USD/tan kepada 468-472 USD/tan. Harga beras pecah 5% kekal stabil pada paras yang sama seperti hujung minggu lalu pada 548-552 USD/tan.

Walaupun bekalan makanan berada dalam aliran menurun, harga beras Vietnam telah meningkat sebanyak $5/tan untuk 5% beras pecah. Selepas pelarasan, beras Vietnam berharga $618-622/tan, jauh melebihi beras Thai dengan kualiti yang sama sebanyak $40/tan dan beras Pakistan sebanyak $70/tan.

Beberapa pakar menjelaskan bahawa harga beras Vietnam telah meningkat disebabkan oleh permintaan pasaran dunia, manakala harga beras Thai telah menurun akibat kejatuhan nilai mata wang Thailand berbanding USD. Di samping itu, kadar faedah Thailand adalah separuh lebih rendah daripada USD. Pasaran kewangan yang tidak menguntungkan telah mendorong harga komoditi turun.

Tambahan pula, permintaan beras di pasaran dunia pada masa ini amat besar. Secara khusus, Encik Do Ha Nam , Naib Presiden Persatuan Makanan Vietnam (VFA), berkata selain Filipina mempunyai permintaan yang besar untuk beras, tahun ini Indonesia perlu mengimport kira-kira 2 juta tan beras atau negara lain, Malaysia, memerlukan kira-kira 1.5 juta tan...

Sumber