China mengalu-alukan produk pertanian berkualiti tinggi dari Vietnam.

Mesyuarat ke-12 Jawatankuasa Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Vietnam-China. Foto: MOIT

Menurut Pejabat Kementerian Perindustrian dan Perdagangan , mesyuarat itu dipengerusikan bersama oleh Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien dan Menteri Perdagangan China Wang Wen Tao semasa lawatan rasmi ke Vietnam dari 25 hingga 28 November 2023 oleh Menteri Perdagangan China. Sebelum ini, Menteri Perdagangan China turut melawat Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Van Nen.

Jawatankuasa Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Vietnam-China ialah mekanisme kerjasama yang tetap dan bergilir antara kedua-dua kerajaan , dipengerusikan bersama oleh pemimpin Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dan Kementerian Perdagangan China. Mesyuarat ke-12 adalah mesyuarat pertama yang dipengerusikan bersama oleh kedua-dua Menteri. Ini juga merupakan pertemuan pertama yang diadakan secara peribadi selepas 3 tahun gangguan akibat wabak itu.

Pada mesyuarat tertutup yang diadakan sejurus sebelum mesyuarat itu, kedua-dua Menteri mengesahkan keazaman mereka untuk menyelaras rapat dan membuat lebih banyak usaha untuk melaksanakan secara berkesan persepsi bersama yang dicapai oleh pemimpin kanan kedua-dua negara mengenai memperluaskan kerjasama ekonomi dan perdagangan dua hala antara Vietnam dan China sejak kebelakangan ini.

Kedua-dua Menteri juga bersetuju bahawa kerjasama ekonomi dan perdagangan adalah titik terang dalam hubungan keseluruhan "Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam - China". Vietnam dan China telah dan merupakan rakan kongsi perdagangan penting antara satu sama lain.

Selama bertahun-tahun, China telah menjadi rakan dagangan terbesar Vietnam, pembekal barangan terbesar dan pasaran eksport kedua terbesar. Vietnam juga telah menjadi negara dengan jumlah perdagangan keempat terbesar dengan China di dunia (2022); dan juga merupakan rakan dagang terbesar China di ASEAN.

Bercakap pada mesyuarat itu, Menteri Nguyen Hong Dien mengalu-alukan dan amat menghargai kepentingan lawatan rasmi Menteri Vuong Van Dao ke Vietnam dan mempengerusikan bersama Menteri mesyuarat ke-12 Jawatankuasa Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Vietnam-China. Ini adalah bukti konkrit peranan kerjasama ekonomi dan perdagangan Vietnam-China yang semakin penting bagi ekonomi setiap negara, terutamanya dalam konteks kerjasama komprehensif Vietnam-China yang mencapai tahap baharu.

Menteri Perindustrian dan Perdagangan Vietnam Nguyen Hong Dien.

Sokong perusahaan Vietnam untuk membina jenama di pasaran China

Pada kesempatan ini, Menteri Nguyen Hong Dien mencadangkan beberapa langkah penting untuk melaksanakan persepsi bersama pemimpin kanan kedua-dua negara seperti: menyokong perusahaan Vietnam membina jenama di pasaran China; mempercepatkan proses membuka pasaran produk pertanian Vietnam; mempromosikan pemeteraian Perjanjian Rangka Kerja mengenai perdagangan beras antara kedua-dua negara; meminta pihak berkuasa China membenarkan tempoh peralihan untuk udang galah apabila mengimport ke China;

Kembangkan senarai pintu sempadan antara China dan Vietnam yang dibenarkan mengimport produk pertanian, akuatik dan makanan; prosedur lengkap untuk menubuhkan Pejabat Promosi Perdagangan Vietnam di Haikou, Hainan, China pada tahun 2023; mengukuhkan kerjasama dan penyelarasan ekonomi dan perdagangan antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, lokaliti Vietnam dan lokaliti China; melaksanakan perjanjian yang ditandatangani dengan berkesan seperti "Memorandum Persefahaman mengenai meningkatkan kerjasama untuk memastikan rantaian bekalan barangan antara Vietnam dan China"; menyokong, memudahkan dan memberi insentif kepada perusahaan Vietnam untuk meningkatkan kehadiran mereka, menyewa gudang dan mengeksport melalui zon perintis e-dagang China atau zon perintis perdagangan bebas.

Sebagai tindak balas kepada Menteri Perindustrian dan Perdagangan Vietnam, Menteri Perdagangan China menyatakan kesediaannya untuk berkoordinasi dengan pihak Vietnam untuk menyelesaikan isu-isu yang menjadi perhatian bersama.

Selamat datang produk pertanian berkualiti tinggi Vietnam

Menjawab isu yang membimbangkan Vietnam dalam bidang eksport pertanian, Menteri Perdagangan menilai bahawa pasaran China mempunyai permintaan yang besar dan mengalu-alukan produk pertanian berkualiti tinggi dari Vietnam.

"Selepas 10 bulan sejak China membuka pasaran durian (akhir 2022), perolehan eksport durian Vietnam telah mencecah hampir 2 bilion USD dan dijangka jauh melebihi angka ini pada 2023. Kementerian Perdagangan akan terus menyelaras dan mempromosikan Kastam China untuk membuka pasarannya kepada produk pertanian Vietnam" - Menteri Perdagangan China Wang Wentao.

Menteri Vuong Van Dao juga berkata: Berkenaan masalah dalam mengeksport udang galah berduri, perusahaan Vietnam perlu segera mendaftarkan kemudahan pengeluaran dan pembungkusan mereka dengan Kastam China; pada masa yang sama, pihak berkuasa kompeten kedua-dua negara perlu segera menjalankan pemeriksaan dan penilaian perusahaan dan kawasan yang sedang berkembang secara peribadi atau dalam talian supaya udang galah berduri boleh dieksport ke China.

Mengenai cadangan untuk menyelaraskan pelepasan kastam untuk mengelakkan kesesakan barangan berulang di pintu sempadan, Kementerian Perdagangan China menegaskan bahawa ia sangat menghargai dan bersedia untuk menyelaras dan melaksanakan langkah-langkah untuk memudahkan pelepasan kastam bagi memastikan kepentingan petani Vietnam.

Berkenaan sokongan untuk penemuan jenama Vietnam di pasaran China, China akan menyediakan persekitaran perniagaan yang menggalakkan dan mewujudkan keadaan untuk perusahaan Vietnam membina kedudukan di pasaran China. Menteri Perdagangan China menyatakan kegembiraannya kerana Vietnam telah membina gerai nasional di beberapa platform e-dagang utama China; banyak produk Vietnam sangat popular dan terjual dengan sangat baik.

Mengenai kerjasama tempatan, Menteri Vuong Van Dao menegaskan bahawa hubungan ekonomi dan perdagangan dengan lokaliti memainkan peranan penting dalam menggalakkan pembangunan ekonomi dan kerjasama perdagangan yang sihat dan stabil antara kedua-dua negara. Pihak China amat menghargai penubuhan mekanisme kerjasama Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dengan Guangxi dan Yunnan dan mengesahkan bahawa ia akan menyokong Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dalam membina hubungan kerjasama dengan lokaliti yang mempunyai kekuatan ekonomi di China serta mempromosikan hubungan antara lokaliti kedua-dua negara.

Menyokong penubuhan pejabat promosi perdagangan Vietnam di China

Kementerian Perdagangan menyatakan sokongan berterusannya terhadap penubuhan Pejabat Penggalakan Perdagangan Vietnam (XTTM) di China, dan mencadangkan pihak Vietnam meningkatkan pertukaran dan mencapai kata sepakat dengan lokaliti yang merancang untuk menubuhkan Pejabat XTTM dalam masa terdekat, seperti Jiangsu dan Sichuan; pada masa yang sama, mencadangkan agar kedua-dua pihak berbincang dan menggesa Kementerian Luar Negeri (agensi pengerusi) mempercepatkan prosedur berkaitan supaya dapat menubuhkan Pejabat Promosi Perdagangan Vietnam di Haikou, Wilayah Hainan, China dalam masa terdekat, mewujudkan keputusan untuk lawatan pemimpin kanan akan datang.

Pada kesempatan ini, Menteri Perdagangan China turut mengemukakan banyak idea baharu bagi mengembangkan dan memudahkan aktiviti kerjasama ekonomi dan perdagangan dua hala seperti memperkukuh kerjasama pertanian; kerjasama pertahanan perdagangan, kerjasama e-dagang rentas sempadan; mempromosikan pembukaan/naik taraf pintu sempadan, membina pintu sempadan pintar dan meningkatkan tahap kemudahan pelepasan kastam...

Meningkatkan tahap kemudahan pelepasan kastam di pintu sempadan

Menjawab cadangan pihak China, Menteri Nguyen Hong Dien menyatakan alu-aluan dan berharap China akan bekerjasama dalam berkongsi pengalaman dalam bidang pertahanan perdagangan dan e-dagang; dan bersedia untuk menyelaras dan mempromosikan kementerian dan lokaliti berkaitan dalam membuka/menaik taraf pintu sempadan, membina pintu sempadan pintar di Lang Son, menambah baik tahap kemudahan pelepasan kastam serta mengukuhkan kerjasama dalam bidang pertanian.

Mengenai pelaburan, kedua-dua pihak berkongsi minat antara satu sama lain dalam bidang pelaburan, terutamanya mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk menarik pelaburan.

Sehubungan itu, Vietnam meminta China untuk terus melaksanakan projek menggunakan Dana Kerjasama Khas Mekong-Lancang, termasuk memperluaskan skala dan bidang peruntukan bantuan yang tidak boleh dikembalikan kepada Vietnam; dan mempercepatkan pelaksanaan pakej bantuan yang tidak boleh dikembalikan.

Sebaliknya, China turut berkongsi hasrat untuk menggalakkan kerjasama ekonomi digital, pembangunan hijau; mengukuhkan kerjasama industri; menambah baik persekitaran pelaburan dan perniagaan...

Pada kesempatan ini, kedua-dua pihak turut bertukar-tukar beberapa kandungan mengenai situasi kerjasama, rundingan mengenai menyertai, menaik taraf dan melaksanakan komitmen dalam rangka kerja pelbagai hala seperti ACFTA, RCEP, WTO, dll.

Mesyuarat ke-12 Jawatankuasa Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Vietnam-China berlangsung dalam semangat persahabatan, keikhlasan dan keterbukaan. Kedua-dua pihak secara terus terang membincangkan isu-isu yang membimbangkan antara satu sama lain dan mencapai banyak konsensus penting untuk menggalakkan kerjasama ekonomi dan perdagangan Vietnam-China dalam tempoh baharu dan bersetuju dengan rancangan untuk mengadakan mesyuarat ke-13 di China. Keputusan mesyuarat itu juga akan dilaporkan oleh kedua-dua pihak kepada Perdana Menteri kedua-dua negara dan bersedia untuk aktiviti penting hal ehwal luar negara kedua-dua Pihak dan kedua-dua Negara yang akan datang.

Menurut statistik dari Kastam Vietnam, skala perdagangan Vietnam-China pada 2022 mencapai 175.56 bilion USD, meningkat 5.47% berbanding 2021. Daripada jumlah itu, eksport ke China mencapai 57.7 bilion USD, meningkat 3.18%; import dari China mencecah 117.8 bilion USD, meningkat 6.63%. China ialah rakan dagangan terbesar Vietnam, pasaran import terbesar dan pasaran eksport kedua terbesar, selepas AS.

Dalam konteks banyak ekonomi utama di dunia yang menghadapi kesukaran, menyebabkan impak yang kuat terhadap aktiviti perdagangan asing Vietnam, eksport ke pasaran China terus mengekalkan kadar pertumbuhan positif dalam 10 bulan pertama 2023 (meningkat 5.1% berbanding tempoh yang sama pada 2022), mencecah hampir 50 bilion USD. Ini adalah salah satu daripada beberapa pasaran penting utama Vietnam di mana kami telah mengekalkan momentum pertumbuhan eksport.

Sumber