Truong Luu - Kampung Vietnam: Tiga Warisan, Satu Sumber Budaya

VHO - Kampung Truong Luu (Ha Tinh) secara senyap-senyap memasuki peta budaya dunia dengan tiga Warisan Dokumentari yang dihormati oleh UNESCO. Tersembunyi di bawah bumbung berjubin yang dilitupi lumut merupakan sumber budaya selama berabad-abad, di mana semangat akademik dan rajin belajar dipupuk, mewujudkan aliran budaya unik Nghe An.

Menyumbang tiga warisan kepada manusia dari sebuah perkampungan purba tanah pembelajaran

Nama Truong Luu berasal dari kampung purba Trang Luu, yang pernah menjadi pusat peperiksaan komune Lai Thach, daerah La Son, wilayah Duc Quang, wilayah Nghe An . Selepas banyak perubahan geografi dan pentadbiran, mulai 1 Julai 2025, nama tempat Truong Luu telah dipulihkan secara rasmi sebagai kembali kepada identiti budayanya yang sebenar.

Tiada tempat seperti Truong Luu - sebuah kampung purba yang memiliki tiga Warisan Dokumentari Dunia yang diiktiraf oleh UNESCO: Phuc Giang School Woodblocks (2016), Hoang Hoa Su Trinh Do (2018) dan Han Nom Documents of Truong Luu Village (2022). Ketiga-tiga Warisan dikaitkan dengan keluarga ulama Nguyen Huy - salah satu keluarga budaya tipikal Vietnam.

"Hoang Hoa Su Trinh Do" - sebuah buku kuno yang mengandungi banyak dokumen berharga mengenai geografi, budaya dan diplomasi antara Vietnam dan China.

Blok Kayu Sekolah Phuc Giang, yang terdiri daripada 383 blok kayu yang diukir dengan teliti, adalah "buku teks" Sekolah Phuc Giang, yang diasaskan oleh keluarga Nguyen Huy pada abad ke-18. Warisan ini mencerminkan pendidikan akademik Confucian dan keinginan untuk menyebarkan pengetahuan melalui banyak generasi.

Peta Duta Diraja - karya unik tentang perjalanan diplomatik Vietnam - China pada abad ke-18 yang disusun oleh Pemenang Hadiah Ketiga Nguyen Huy Oanh, disalin pada tahun 1887. Peta diplomatik ini bukan sahaja memperincikan nama tempat, laluan air dan jalan raya, tetapi juga menggambarkan upacara diplomatik, adat resam, alam semula jadi dan masyarakat kontemporari.

Set dokumen Han Nom kampung Truong Luu termasuk 48 dokumen berharga, termasuk 26 titah diraja, 19 dokumen pentadbiran dan 3 skrol kuno. Ini adalah bukti nyata sistem peperiksaan, hubungan sosial dan budaya pemerintahan kampung tradisional.

Sebuah gereja cawangan keluarga Nguyen Huy di Truong Luu - tempat dokumen warisan berharga disimpan.

Seiring dengan itu, Truong Luu juga dipuji kerana "lapan adegan" - lapan landskap terkenal yang dicipta oleh gabungan alam semula jadi dan manusia: Pasar Quan, Ru Phuong, Han Thien Tu, Kolam Nghia Thuong, Kuil Purba, Kolam Teratai, Telaga Thach, Taman Bunga Keluarga Nguyen... Sepanjang tiga abad (18 hingga 20 tahun), tempat ini merupakan tempat kajian dari seluruh wilayah Phuc. Sekolah Giang.

Di tengah-tengah kemasyhuran dunia adalah perjuangan untuk memelihara jiwa kampung.

Perjalanan yang panjang untuk membawa ketiga-tiga warisan ini menjadi perhatian antarabangsa. Antaranya ialah usaha gigih Profesor - Ahli Akademik Nguyen Huy My, keturunan generasi ke-16 keluarga Nguyen Huy, yang, bersama-sama dengan kerajaan Ha Tinh, telah gigih membina dossier, menterjemah dan berhubung dengan ahli akademik antarabangsa untuk diberi penghormatan oleh UNESCO. Tetapi di sebalik tepukan adalah jurang yang ada.

Pada masa ini, ketiga-tiga warisan dokumentari masih disimpan di rumah persendirian dan kuil keluarga, tanpa sebarang kemudahan khusus untuk pemeliharaan yang betul; landskap "lapan adegan" purba semakin pudar. Ramai orang tempatan dan pelajar tidak pernah melihat Phuc Giang Woodblocks atau Hoang Hoa Su Trinh Do dengan mata mereka sendiri. Kampung itu masih kampung, tetapi gelaran "Warisan Dunia" semakin menjadi... gelaran.

Dokumen Han Nom kampung Truong Luu

Profesor Nguyen Huy My merenung: "Untuk memelihara, pertama sekali, kita mesti mengekalkannya dalam keadaan asal, mengelakkan anai-anai dan meledingkan; seterusnya ialah pendigitalan, terjemahan dan promosi. Tetapi perkara yang paling penting ialah membawa warisan itu kepada masyarakat, kita tidak boleh membiarkannya kekal di gudang rumah orang atau kuil keluarga selama-lamanya."

Menurut penyelidikan, di kawasan itu, komune Truong Luu pada masa ini tidak mempunyai jabatan pengkhususan dalam pemeliharaan budaya. Pembinaan Perkampungan Budaya Truong Luu telah dirancang selama bertahun-tahun, tetapi masih di atas kertas. Sebuah kampung dengan tiga warisan tetapi masih tidak mempunyai pelaburan dalam infrastruktur, tiada sambungan sistematik dalam pelancongan budaya dan tidak mempunyai pusat pameran dan pengalaman yang layak.

Encik Mai Khac Trung - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Truong Luu berkata: "Keinginan untuk mendapatkan semula nama Truong Luu menunjukkan konsensus rakyat yang mendalam. Dalam dokumen penggal kongres komune seterusnya, mempromosikan warisan akan dimasukkan dalam tugas utama, tetapi sumber tempatan masih sangat terhad."

Pemeliharaan dan promosi warisan di Truong Luu bukan sahaja tanggungjawab keluarga Nguyen Huy atau penduduk tempatan. Ia merupakan isu strategik dalam pembangunan kebudayaan dan pelancongan Ha Tinh. Sekiranya tidak ada langkah drastik, risiko "tidur atas warisan" akan berlaku. Dan apabila keperluan pemeliharaan tidak dipenuhi, UNESCO sendiri boleh membatalkan gelaran itu.

Ciri-ciri kuno dan berlumut di kampung Truong Luu - tempat tiga warisan budaya berkumpul

Untuk menyedarkan Truong Luu, pelan dengan skop yang mencukupi dan visi jangka panjang diperlukan. Jika dirancang dengan betul, ruang kebudayaan Truong Luu sepenuhnya boleh menjadi pusat pameran akademik, pengalaman pelancongan budaya, dikaitkan dengan sistem peninggalan terkenal Ha Tinh seperti: pagoda Huong Tich, persimpangan Dong Loc, kuil Nguyen Cong Tru, kawasan eko-pelancongan Hai Thuong...

Sebuah perkampungan Vietnam dengan tiga Warisan Dokumentari Dunia tidak pernah berlaku sebelum ini. Tetapi agar warisan itu tidak dimeterai dalam buku, untuk nilainya tidak berhenti di halaman pengiktirafan, apa yang diperlukan sekarang bukan sahaja ingatan tetapi tindakan. Truong Luu pernah menjadi pusat kebudayaan yang cemerlang. Kini, di kedalaman zaman, ia sedang menunggu tangan yang cukup kuat untuk menyedarkannya. Bukan sebagai muzium hidup tetapi sebagai ruang budaya hidup - tempat sastera, akademik dan ingatan negara tersebar bersama.

  

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/truong-luu-lang-viet-ba-di-san-mot-mach-nguon-van-hien-162573.html