Mulai 1 September, beberapa peruntukan mengenai pemberian pinjaman di bawah Pekeliling 06 akan digantung.

Tempoh penggantungan adalah dari 1 September sehingga tarikh kuat kuasa dokumen undang-undang baharu yang mengawal selia isu ini.

Bank Negara berkata bahawa pada masa akan datang, agensi ini akan menyelaraskan dengan agensi dan unit yang berkaitan untuk menyelidik dan mempertimbangkan penyelesaian yang sesuai untuk mengawal risiko, memastikan operasi yang selamat bagi institusi kredit, dan sokongan dalam menghapuskan kesukaran untuk orang ramai dan perniagaan.

Pekeliling No. 10 dikeluarkan sejurus selepas Perdana Menteri Pham Minh Chinh menandatangani Dokumen No. 756 bertarikh 23 Ogos menggesa laporan mengenai keputusan pelaksanaan arahan pemimpin Kerajaan.

Perdana Menteri meminta Bank Negara Vietnam untuk segera menyemak dan meminda Pekeliling No. 06 untuk menggantung pelaksanaan peraturan yang menyebabkan kesukaran, yang akan disiapkan menjelang 25 Ogos, bagi mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perniagaan dan orang ramai untuk mengakses modal kredit.

Sebelum ini, pada 28 Jun, Bank Negara mengeluarkan Pekeliling Bilangan 06, berkuat kuasa 1 September.

Pekeliling 06 menambah peraturan mengenai pemberian pinjaman selaras dengan proses transformasi digital dalam operasi perbankan dan peraturan lain untuk menghapuskan halangan dan mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk pelanggan mengakses pinjaman bank.

Pada masa yang sama, Pekeliling itu menambah beberapa peraturan untuk mengawal risiko yang timbul dalam aktiviti pemberian pinjaman, menyumbang kepada memastikan keselamatan operasi sistem institusi kredit.

Fasal 2, Perkara 1 Pekeliling 06/2023/TT-NHNN:

2. Pindaan dan tambah Perkara 8 seperti berikut:

“Perkara 8. Keperluan modal yang tidak layak untuk pinjaman

Institusi kredit tidak dibenarkan memberi pinjaman untuk keperluan modal berikut:

1. Menjalankan aktiviti pelaburan perniagaan dalam industri dan profesion yang dilarang pelaburan dan perniagaan mengikut peruntukan Undang-undang Pelaburan.

2. Untuk membayar perbelanjaan dan memenuhi keperluan kewangan aktiviti pelaburan perniagaan dalam industri dan profesion yang dilarang daripada pelaburan perniagaan mengikut peruntukan Undang-undang Pelaburan dan transaksi dan perbuatan lain yang dilarang oleh undang-undang.

3. Untuk membeli dan menggunakan barangan dan perkhidmatan dalam industri dan profesion yang dilarang daripada pelaburan dan perniagaan mengikut peruntukan Undang-undang Pelaburan.

4. Untuk membeli jongkong emas.

5. Untuk membayar balik pinjaman kredit di institusi kredit pinjaman itu sendiri, kecuali untuk kes pinjaman untuk membayar faedah pinjaman yang timbul semasa proses pembinaan, di mana perbelanjaan faedah pinjaman dikira dalam jumlah pelaburan pembinaan yang diluluskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa mengikut peruntukan undang-undang.

6. Untuk membayar balik pinjaman asing (tidak termasuk pinjaman asing dalam bentuk pembayaran tertunda untuk pembelian barangan), kredit yang diberikan di institusi kredit lain, kecuali pinjaman untuk membayar balik hutang sebelum tempoh matang pinjaman yang memenuhi sepenuhnya syarat berikut:

a) Tempoh pinjaman tidak boleh melebihi baki tempoh pinjaman pinjaman lama;

b) Merupakan pinjaman yang masih belum menyusun semula tempoh pembayarannya.

7. Untuk deposit wang.

8. Untuk membayar sumbangan modal, membeli, dan menerima pemindahan sumbangan modal syarikat liabiliti terhad dan perkongsian; untuk menyumbang modal, membeli, dan menerima pindahan saham syarikat saham bersama yang tidak tersenarai di pasaran saham atau belum mendaftar untuk berdagang di sistem perdagangan Upcom.

9. Untuk membayar sumbangan modal di bawah kontrak sumbangan modal, kontrak kerjasama pelaburan atau kontrak kerjasama perniagaan untuk melaksanakan projek pelaburan yang tidak memenuhi syarat untuk menjalankan perniagaan mengikut peruntukan undang-undang pada masa institusi kredit memutuskan untuk memberi pinjaman.

10. Untuk membayar pampasan dari segi kewangan, melainkan pinjaman memenuhi sepenuhnya syarat berikut:

a) Pelanggan telah mengeluarkan modal sendiri untuk membayar kos melaksanakan projek perniagaan, dan kos melaksanakan projek perniagaan ini telah timbul dalam tempoh 12 bulan dari masa institusi kredit membuat keputusan untuk memberi pinjaman;

b) Perbelanjaan yang dibayar dan dikeluarkan dengan modal pelanggan sendiri untuk melaksanakan projek perniagaan adalah perbelanjaan yang menggunakan modal pinjaman institusi kredit mengikut pelan penggunaan modal yang dikemukakan kepada institusi kredit untuk pertimbangan pinjaman jangka sederhana dan panjang bagi melaksanakan projek perniagaan tersebut.".

Sumber