Daripada ikon budaya kepada "diplomasi bunga sakura" Jepun

Dengan keindahannya yang menawan, bunga sakura bukan sahaja simbol Jepun tetapi juga alat penting dalam strategi diplomasi budaya Negara Matahari Terbit

Perayaan Hanami ialah perayaan tradisional Jepun yang diadakan setiap kali bunga sakura mekar. (Sumber: vietravel )

Bunga sakura ( Sakura ) bukan sahaja melambangkan kecergasan, kecantikan, dan kerendahan hati serta kesabaran rakyat Jepun, tetapi juga menjadi alat penting dalam strategi diplomasi budaya Jepun yang dipanggil "diplomasi bunga sakura".

Daripada ikon kegemaran

Istilah "ikon budaya" merujuk kepada item semula jadi atau buatan yang membawa identiti budaya, tradisi, dan nilai sejarah sesebuah negara atau lokaliti, atau diserap dari luar tetapi berubah menjadi milik sendiri; dikurangkan, tertumpu kepada imej, logo, diperibadikan, mudah dikenali dan interaktif. Jepun telah berjaya membina beberapa ikon budaya global seperti: Bunga sakura, Gunung Fuji, Doraemon, Hello Kitty, Godzilla, Pikachu, Anpanman, Super Mario…, yang mana bunga sakura adalah salah satu daripada simbol tertua, paling digemari, dan paling dikenali secara meluas.

Terdapat beratus-ratus spesies bunga sakura yang berbeza dan walaupun masih terdapat kontroversi tentang asal usulnya, setiap kali bunga ini disebut, orang ramai sering teringat Jepun dengan gelaran "tanah bunga sakura". Simbolisme budaya bunga sakura sangat tinggi, mengandungi falsafah hidup yang mendalam. Walaupun bunga itu rapuh, ia membawa di dalamnya keindahan yang murni dan halus dan mengandungi konsep ketidakkekalan kehidupan.

Ia menembusi jiwa serta kehidupan seharian, menjadi sebahagian daripada identiti budaya Jepun yang amat diperlukan. Perayaan Hanami telah menjadi acara kebudayaan, pertukaran komuniti dan kedekatan dengan alam semula jadi yang menarik perhatian berjuta-juta orang di seluruh dunia. Bunga sakura juga muncul dalam banyak kesusasteraan Jepun, pawagam, televisyen, lukisan dan banyak bentuk seni lain.

Kepada "Diplomasi Cherry Blossom"

Konsep "diplomasi bunga sakura" tidak begitu popular seperti beberapa konsep seperti "diplomasi ping pong", "diplomasi panda"... tetapi boleh difahami bahawa ini adalah bijak Jepun menggunakan bunga sakura sebagai alat diplomasi budaya dan membangunkan "kuasa lembut" negara untuk mempromosikan imej dan identitinya kepada dunia, mempromosikan hubungan persahabatan dengan negara lain dan meluaskan pengaruh Jepun. Beberapa bentuk tipikal "diplomasi bunga sakura" Jepun boleh disebut seperti berikut:

Salah satunya adalah memberikan pokok ceri kepada negara-negara di seluruh dunia untuk mengeratkan hubungan dan mempromosikan imej Jepun.

Sejak awal abad ke-20, Jepun telah menggunakan bunga sakura sebagai alat diplomatik. Pada tahun 1912, kerajaan Jepun memberikan Washington, DC, lebih daripada 3,000 pokok, dan pada tahun 1956, 3,800 pokok lagi, menandakan permulaan hubungan mesra antara kedua-dua negara. Pada tahun 2012, untuk memperingati ulang tahun ke-100 acara ini, projek penanaman bunga sakura telah dilancarkan di 14 negeri AS.

Pokok bunga sakura yang dihadiahkan oleh kerajaan Jepun kepada Amerika Syarikat sedang berbunga penuh di Washington DC. (Sumber: vigotour)

Pada 11 April 2024, ketika bercakap di hadapan Perhimpunan Kebangsaan, Perdana Menteri Kishida Fumio berkata bahawa Jepun akan memberikan 250 pokok ceri kepada Washington untuk meraikan ulang tahun ke-250 Hari Kemerdekaan AS. Perayaan bunga sakura di Washington telah menjadi acara kebudayaan yang penting, menarik berjuta-juta pelancong setiap tahun.

Pada musim gugur tahun 1972, untuk memperingati normalisasi rasmi hubungan diplomatik antara Jepun dan China, Jepun memberi China 1,000 pokok ceri, dan sebagai balasan, China memberi Jepun dua panda.

Jepun juga memberikan pokok ceri kepada negara lain sangat awal seperti Jerman, Itali, Kanada (pada 1930-an) dan banyak negara sejak kebelakangan ini, menyumbang kepada pengukuhan hubungan diplomatik dengan negara lain dan membina imej negara yang kaya dengan identiti budaya, mesra, dekat dengan alam semula jadi, dan cintakan keamanan.

Bagi Vietnam, dalam konteks pembangunan kukuh hubungan dua hala, pertukaran budaya dan rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara semakin diperkukuh, Kerajaan Jepun, kementerian, cawangan, lokaliti, perniagaan dan individu telah memberikan Vietnam banyak pokok ceri. Pokok ceri ini ditanam di seluruh negara, dari Hanoi (Taman Hoa Binh), Hai Phong, Sa Pa, ke Da Lat, Bandar Ho Chi Minh...

Kedua, menganjurkan pesta bunga sakura dan menjemput pegawai diplomatik dan tetamu asing untuk hadir.

Pada majlis-majlis khas, Maharaja (atau Putera Mahkota), Perdana Menteri, pihak berkuasa tempatan (Tokyo, Osaka, Fukuoka...) sering mengadakan majlis resepsi atau mesyuarat sempena bunga sakura di Istana Diraja atau Rumah Tetamu Negeri, Taman Diraja Akasaka, Shinjuku, mengundang tetamu, termasuk kor diplomatik (memperkenalkan selepas memegang jawatan atau bertemu orang ramai selepas sekian lama tidak hadir).

Jepun juga menganjurkan pelbagai perayaan bunga sakura (Sakura Matsuri) di dalam dan luar negara setiap tahun untuk mempromosikan budaya, menarik pelancongan, merangsang penggunaan, melayani pembangunan ekonomi dan menggunakan kuasa lembut negara.

Di Vietnam, terdapat berpuluh-puluh festival bunga sakura berskala besar dan profesional diadakan di banyak kawasan seperti Hanoi, Ho Chi Minh City, Hai Phong, Da Nang, Quang Ninh...

Ketiga, perbanyakkan penggunaan simbol bunga sakura sebagai identiti.

Jepun menggabungkan logo dan imej bunga sakura ke dalam acara kebudayaan di seluruh dunia seperti festival fesyen, cosplay, masakan, pameran, pameran, pameran seni, festival filem, dsb. di Jepun serta di negara lain di seluruh dunia. Jepun juga menggabungkan imej bunga sakura ke dalam manga, anime, filem, muzik J-pop, dsb., malah pada pasport, syiling dan wang kertas.

Diplomasi bunga sakura membantu Jepun menggunakan simbol kecil seperti bunga sakura, menghormati dan membawa keindahan bunga ini kepada dunia, mengeksploitasinya dengan betul untuk mengubahnya menjadi alat yang berkuasa untuk mengukuhkan hubungan diplomatik dan meningkatkan kedudukan negara, mewujudkan kesan budaya Jepun, rakyat dan imej negara yang mesra dan cintakan keamanan. Ini adalah bukti penggunaan kuasa lembut yang berkesan yang telah berjaya dilaksanakan oleh Jepun sejak beberapa dekad yang lalu.

Pemimpin Persatuan Persahabatan Jepun-Vietnam di rantau Chukyo, Jepun, menghadiahkan Hanoi dengan 110 pokok bunga sakura untuk menandakan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan Vietnam-Jepun. (Sumber: kinhtedothi)

Dan cadangan untuk Vietnam

Vietnam dan Jepun mempunyai persamaan dalam budaya, sejarah, pertukaran yang telah lama terjalin dan hubungan dua hala yang semakin kukuh, yang dianggap berada di peringkat terbaik dalam sejarah. Aktiviti, pertukaran budaya dan diplomasi rakyat ke rakyat antara kedua-dua negara sedang digalakkan.

Vietnam mempunyai banyak simbol budaya yang unik seperti teratai, bunga kebangsaan yang melambangkan keindahan mulia dan daya hidup yang kuat, bersama-sama dengan banyak simbol budaya terkemuka lain seperti ao dai, topi kon, pokok buluh, monochord, dan juga Vovinam. Bagaimanapun, Vietnam nampaknya masih belum mengeksploitasi sepenuhnya potensi simbol budaya ini. Selain itu, teratai juga merupakan bunga kebangsaan beberapa negara lain, Vietnam perlu mempunyai strategi untuk menggunakan imej ini dengan cara yang berbeza tetapi masih unik.

Untuk melaksanakan diplomasi budaya dengan berkesan, mempromosikan imej negara, menyampaikan mesej keamanan, keramahan, dan persahabatan, dan mewujudkan kesan yang baik di hati rakan antarabangsa melalui simbol budaya Vietnam, kita boleh merujuk kepada pelajaran Jepun yang berjaya dan menerapkan perkara yang sesuai seperti:

Pertama, membina jenama dan identiti nasional daripada simbol budaya global; membina dan melaksanakan strategi jangka panjang dan mampan untuk membangunkan industri kandungan budaya, kreatif dan digital, mengeksport banyak produk dan perkhidmatan budaya ke dunia dalam strategi keseluruhan untuk meningkatkan kuasa insaniah negara.

Kedua, melabur lebih banyak dalam pendidikan dan propaganda untuk meningkatkan kesedaran dan kebanggaan dalam identiti budaya; setiap rakyat perlu menjadi duta budaya; meningkatkan skala dan profesionalisme, mencipta acara kebudayaan antarabangsa di dalam dan di luar negara, dan menyepadukan simbol budaya yang menonjol.

Ketiga, memanfaatkan sepenuhnya pembangunan teknologi, kecerdasan buatan, rangkaian sosial dan melabur dengan banyak dalam mempromosikan media dan pawagam antarabangsa (CNN, Hollywood, Netflix...) tentang simbol budaya Vietnam khususnya dan imej negara, rakyat, pembangunan ekonomi dinamik... Vietnam secara amnya, mewujudkan kesan riak global.

Keempat, menubuhkan pusat kebudayaan Vietnam, sekolah bahasa Vietnam, jabatan penyelidikan bahasa dan budaya Vietnam, ideologi Ho Chi Minh... di Jepun serta beberapa negara lain, menubuhkan dan mengendalikan dana pertukaran budaya antarabangsa secara berkesan mengikut model Yayasan Jepun, Cool Japan, biasiswa Kementerian Kebudayaan, Pendidikan, Sains dan Teknologi (MEXT), pertukaran belia JENESYS ke Jepun... dan dunia untuk mempromosikan Vietnam.

---

*Bekas kakitangan Kedutaan Vietnam di Jepun (Tokyo) dan Konsulat Jeneral Vietnam di Fukuoka, Jepun.

Sumber: https://baoquocte.vn/tu-bieu-tuong-van-hoa-toi-ngoai-giao-hoa-anh-dao-nhat-ban-288501.html