Daripada Tradisional kepada Kontemporari: Apabila Artis Mengubah Gelombang Bunyi menjadi Bahasa Kreatif

Pada 5 November, Muzium Hanoi menganjurkan seminar "Dialog Gelombang Bunyi" dengan penyertaan penyelidik, artis, pengurus budaya dan pakar muzik .

Pengarah Muzium Hanoi Nguyen Tien Da berkata bahawa perbincangan tertumpu pada tiga fokus utama: Menghubungkan akademik dan kreativiti; Mewujudkan pendekatan baharu; Membentuk wacana kreatif Vietnam. Ini adalah titik permulaan untuk perjalanan mendengar identiti Vietnam dengan telinga baharu - di mana bunyi menjadi bahasa yang menghubungkan masa lalu, kini dan masa depan.

Pada seminar itu, para sarjana membincangkan bagaimana bunyi, nada dan muzikal bahasa Vietnam mencerminkan pemikiran, emosi dan kenangan budaya rakyat Vietnam selama beribu-ribu tahun. Seiring dengan itu, mereka membuka pendekatan praktikal artis dalam "menyentuh" warisan bunyi Vietnam dan mengubahnya menjadi bentuk kreatif baharu.

Dr. Tran Hau Yen The (Universiti Seni Halus Vietnam) percaya bahawa warisan budaya Vietnam memberi kita keyakinan dan sumber data yang kaya tentang nada, nada dan seni persembahan. Seni boleh membantu orang ramai "hidup dengan lebih perlahan," memastikan pelancong terlibat dengan pengalaman emosi.

Dr Tran Hau Yen The (tengah) dan Profesor Madya-PhD. Nguyen Thi Thu Phuong (kanan) mengambil bahagian dalam perbincangan itu. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Meningkatkan elemen visual dalam persembahan menjadikan ruang seni lebih meriah dan menarik; terutamanya apabila irama dan lakonan digabungkan secara harmoni, mencipta pengalaman yang unik.

Dari perspektif penyelidikan, Profesor Madya-PhD Nguyen Thi Thu Phuong, Pengarah Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam, menekankan peranan dasar kebudayaan dan penyelidikan warisan tidak ketara sebagai asas untuk membina industri "akustik asli", menyumbang kepada pemeliharaan dan pembangunan nilai budaya Vietnam pada masa hadapan.

Dia berkata bahawa bahasa dan bunyi Vietnam kaya dengan melodi. Banyak kajian antarabangsa telah menunjukkan bahawa bahasa Vietnam secara amnya dan 53 kumpulan etnik yang lain mempunyai sistem nada yang sangat kaya.

"Bagaimanapun, Vietnam pada masa ini kekurangan projek penyelidikan antara disiplin - daripada linguistik, muzikologi kepada kajian budaya untuk mengeksploitasi bahasa sebagai nilai teras dalam warisan budaya tidak ketara. Oleh itu, saya amat menghargai inisiatif antara disiplin Muzium Hanoi dalam membuka forum untuk membincangkan dan mendekati isu ini," kata Profesor Madya, Dr Nguyen Thi Thu Phuong.

Seniman dan pengamal seni mengambil bahagian dalam perbincangan. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Membincangkan "Amalan Artistik: Dari Bunyi kepada Kreativiti Orang Asli," artis Switzerland Dominique Barthassat mengembangkan konsep "seni bina bunyi," melihatnya sebagai pendekatan kreatif di mana ruang menjadi instrumen dan bunyi menjadi ruang.

Beliau berkongsi: "Dalam bidang seni bina akustik, teknologi digital boleh menjadi faktor sokongan untuk pembangunan budaya dan seni tradisional tanpa memutarbelitkan atau memesongkan nilai asalnya. Struktur dan reka bentuk ruang seni bina akan membantu meresap dan bergema kesan bunyi melalui aplikasi digital. Ini adalah faktor moden yang boleh mempromosikan dan menonjolkan nilai tradisi."

Perbincangan itu membuka pendekatan baharu kepada hubungan antara bahasa, nada dan gelombang bunyi Vietnam, serta memperkenalkan konsep akademik dan artistik yang menjadi asas kepada pelancaran program seni "Detik Abadi" yang berlangsung pada petang 8 November, sebagai sebahagian daripada siri aktiviti menyahut Festival Thang Long-Hanoi 2025.

Muzium Hanoi ialah tempat untuk program seni "Eternal Moments." (Foto: Jawatankuasa Penganjur)

"Detik Abadi" ialah pertemuan antara warisan dan kreativiti kontemporari, antara artis Vietnam dan Switzerland, untuk mencipta pengalaman baharu bunyi, ruang dan ingatan budaya.

Program ini menghimpunkan karya seni – di mana alat muzik rakyat, bahasa Vietnam, bunyi elektronik dan imej visual digabungkan bersama, membangkitkan emosi tentang identiti, masa dan jangka hayat budaya Vietnam dalam aliran global.

Program ini menandakan kerjasama istimewa antara Vietnam dan Switzerland, dengan penyertaan artis Dominique Barthassat, yang membawakan bunyi Eropah kontemporari yang diadun dengan alat muzik rakyat Vietnam./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/tu-truyen-thong-den-duong-dai-khi-nghe-sy-bien-song-am-thanh-ngon-ngu-sang-tao-post1075157.vnp