Pengisytiharan Kemerdekaan dan khazanah rohani rakyat Vietnam yang tidak ternilai

Kejayaan Revolusi Ogos 1945, buat pertama kalinya, membawa rakyat kita daripada status hamba kepada tuan negara, tuan kepada nasib mereka sendiri, menulis lembaran sejarah yang paling gemilang, dan membawa negara ke era baru - era kemerdekaan negara yang dikaitkan dengan sosialisme.

Pada 2 September 1945, di Dataran Ba Dinh yang bersejarah, Presiden Ho Chi Minh, bagi pihak Kerajaan Sementara Republik Demokratik Vietnam, dengan khidmat membaca Pengisytiharan Kemerdekaan, mengumumkan kepada rakyat seluruh negara dan dunia kelahiran Republik Demokratik Vietnam (kini Republik Sosialis Vietnam).

Pada 2 September 1945, Presiden Ho Chi Minh membaca Deklarasi Kemerdekaan, melahirkan Republik Demokratik Vietnam. Foto: Arkib

Bukan sahaja mengesahkan hak kemerdekaan negara di peringkat antarabangsa, Pengisytiharan Kemerdekaan juga merupakan suara suci patriotisme dan semangat senegara - khazanah rohani rakyat Vietnam yang tidak ternilai.

Penghabluran tradisi patriotik Vietnam

Pengisytiharan Kemerdekaan republik demokrasi pertama yang ditadbir undang-undang di Asia hanya panjangnya lebih 1,000 patah perkataan, tetapi ia telah direnung dan ditulis oleh Ho Chi Minh - askar terkemuka dalam perjuangan pembebasan negara "selepas bertahun-tahun mengembara di seluruh dunia, membawa hukuman mati empayar Perancis, melalui berpuluh-puluh hari dan penjara yang panjang" [1] Oleh itu, dokumen sejarah ini bukan sahaja mempunyai nilai perundangan dan politik yang mendalam, tetapi juga merupakan simbol indah humanisme revolusioner.

Dalam dokumen itu, patriotisme melampaui batas emosi, dinyatakan dalam bahasa yang benar, ditegaskan oleh tradisi sejarah negara dan ditunjukkan oleh tindakan seluruh rakyat Vietnam dalam Revolusi Ogos 1945.

Kelahiran Republik Demokratik Vietnam adalah hasil daripada kebangkitan dan promosi tradisi patriotisme yang membara, semangat yang tidak kenal lelah, rasa kemerdekaan, berdikari dan kekuatan endogen yang tidak berkesudahan seluruh rakyat Vietnam di bawah cahaya Marxisme-Leninisme dan pemikiran Ho Chi Minh.

Patriotisme dalam Deklarasi Kemerdekaan bukan sahaja sentimen murni, tetapi juga manifestasi kemahuan politik yang mendalam. Kehendak politik Ho Chi Minh jelas ditunjukkan dengan beliau bukan sahaja mengisytiharkan kemerdekaan untuk negara Vietnam tetapi juga mengesahkan kedudukan sah negara Vietnam di arena antarabangsa melalui bahasa undang-undang dan ideologi hak asasi manusia. Dari situ, patriotisme diangkat menjadi cita-cita zaman, baik disemai dengan identiti nasional dan selaras dengan denyutan nadi kemanusiaan.

Pada permulaan pengisytiharan itu, Ho Chi Minh memetik kata-kata daripada Deklarasi Kemerdekaan Amerika 1776 dan Deklarasi Hak Asasi Manusia dan Warganegara Revolusi Perancis 1789: "Semua manusia diciptakan sama. Mereka dikurniakan oleh Pencipta mereka dengan hak-hak tertentu yang tidak boleh dipisahkan, antaranya adalah kehidupan, kebebasan, "; "Lelaki dilahirkan bebas dan mempunyai hak yang sama, dan mesti sentiasa kekal bebas dan dengan hak yang sama" [2].

Ho Chi Minh menggunakan kata-kata emas "abadi" dan "kebenaran yang tidak dapat dinafikan" kuasa besar untuk membuktikan kemerdekaan sah rakyat Vietnam - rakyat yang pernah dianggap "lemah ", ditindas dan diketepikan daripada papan catur politik dunia.

Memetik dua deklarasi ini bukan sekadar pujian terhadap ideologi demokrasi Barat tetapi strategi hujah yang tajam seorang ahli politik patriotik dengan pemahaman yang baik tentang politik global, seperti yang diulas oleh Profesor Tran Van Giau: "Presiden Ho Chi Minh menggunakan hujah kuasa-kuasa besar untuk membuktikan kemerdekaan sah rakyat Vietnam. Itu adalah cara untuk menyatakan semangat patriotisme dengan kecerdasan dan antarabangsa].

Bahagian seterusnya, Deklarasi Kemerdekaan dengan jelas menyatakan bahawa rakyat Vietnam telah lama enggan tunduk kepada kuasa asing, dan berterusan melakukan pemberontakan dan peperangan rakyat untuk mendapatkan semula kemerdekaan.

Ho Chi Minh menegaskan: "Sebenarnya rakyat kita mengambil balik Vietnam dari tangan Jepun, bukan dari tangan Perancis"[4]. Kenyataan itu bukan sahaja menyangkal tuntutan penjajah Perancis untuk menduduki semula negara kita, tetapi juga menegaskan bahawa kedaulatan politik adalah milik rakyat - hujah strategik yang menunjukkan keadilan dan patriotisme yang mendalam. Patriotisme di sini bukan lagi sekadar penegasan kedaulatan, tetapi juga perlindungan kehormatan negara melalui keadilan global, sekali gus merampas kembali kedudukan yang layak untuk Vietnam - sebuah negara yang pernah dihina, ditindas dan diketepikan daripada papan catur politik dunia.

Di bahagian akhir Deklarasi, Ho Chi Minh menegaskan: "Sebuah negara yang dengan berani memerangi perhambaan Perancis selama lebih daripada 80 tahun, sebuah negara yang berani berdiri bersama pihak Berikat menentang fasisme selama beberapa tahun, negara itu mesti bebas! Negara itu mesti merdeka!" [5].

Ayat itu dibina dalam struktur berulang, menekankan hujah dari amalan sejarah: patriotisme bukan melalui kata-kata tetapi melalui tindakan, darah dan pengorbanan, melalui lebih daripada 80 tahun penentangan seluruh rakyat. Dengan menekankan "keberanian" dan "pengorbanan" , Ho Chi Minh bukan sahaja menceritakan sejarah, tetapi menggunakan sejarah untuk mengesahkan kebenaran Vietnam di hadapan seluruh dunia. Inilah yang mencipta nilai adil untuk perang penentangan untuk melindungi kemerdekaan yang diikuti.

Selepas deklarasi itu diterbitkan, sepanjang September 1945, berjuta-juta rakyat Vietnam dari Utara ke Selatan, dari bandar ke luar bandar turun ke jalan untuk berhimpun dan mengambil bahagian dalam kerajaan revolusioner. Patriotisme dibangkitkan bukan sahaja oleh emosi, tetapi juga oleh kepercayaan kepada keadilan dan keazaman untuk mengekalkan kemerdekaan yang baru dimenangi, yang kemudiannya bertukar menjadi gerakan revolusioner yang bertenaga dan berkuasa.

Ia adalah gerakan pendidikan popular dengan keajaiban hanya satu tahun (19 Ogos 1945 - 19 Ogos 1946) apabila 2.5 juta orang di wilayah Utara dan Utara Tengah terlepas daripada buta huruf.

Kelas pendidikan popular. Foto: Arkib

Daripada bimbingan Presiden Ho Chi Minh yang bijak dan tepat pada masanya, dengan semangat patriotisme dan keazaman rakyat untuk tidak membiarkan "bangsa yang jahil menjadi negara yang lemah", Pendidikan Popular dengan cepat menjadi gerakan revolusioner yang paling rancak ketika kerajaan masih sangat muda, membawa rakyat kita daripada lebih 95% buta huruf kepada sebuah negara yang berbudaya dan saintifik, mampu mengekalkan kemerdekaan dan kebebasan negara.

Pergerakan "Minggu Emas" (dari 17 hingga 24 September 1945) menyokong kerajaan revolusioner, secara sukarela menyumbangkan emas, wang dan objek kepada Negara juga merupakan ungkapan yang jelas dan konkrit yang menunjukkan bahawa patriotisme dalam Deklarasi Kemerdekaan bukanlah slogan, tetapi penggerak yang berubah menjadi tindakan revolusioner untuk seluruh rakyat.

Ramai orang dari semua lapisan masyarakat menyertai "Minggu Emas". Foto: Arkib

Dalam masa yang singkat sahaja, rakyat seluruh negara menyumbang 20 juta dong dan 370kg emas. Sambutan rakyat yang bersemangat dan sukarela menyumbang kepada penyelesaian masalah kewangan negara pada masa itu, dan mempunyai kepentingan yang sangat besar untuk kemerdekaan negara yang baru diperoleh.

Suara keramat semangat senegara

Cinta negara dan semangat senegara telah dinaikkan ke tahap ideologi revolusioner oleh Ho Chi Minh dalam pengisytiharan negara yang abadi, menjadi kekuatan zaman. Dalam peranannya sebagai pemimpin seluruh negara, beliau bercakap untuk berjuta-juta rakyat Vietnam - mereka yang mempunyai keturunan yang sama Lac Hong, yang pernah mengalami penindasan penjajah, bangkit berjuang dan kini berkongsi keinginan untuk kemerdekaan.

Dalam setiap patah perkataan Deklarasi, patriotisme amat diadun dengan moral sebangsa, menyatakan ideologi kemanusiaan yang mulia: tiada siapa yang tertinggal melainkan bersama-sama, berdampingan, mencipta kekuatan seluruh bangsa dalam perjalanan untuk mencapai dan mengekalkan kemerdekaan.

Dalam keseluruhan teks Deklarasi Kemerdekaan, bersama-sama dengan 9 kali menggunakan perkataan "rakyat kita" , Ho Chi Minh menggunakan perkataan "rakan senegara" 3 kali dan bukannya perkataan "rakyat" (pernah sekali dia menggunakan frasa "rakyat seluruh negara kita" ), walaupun perkataan "rakyat" mempunyai warna pentadbiran yang lebih formal, sering muncul dalam dokumen nasional dan antarabangsa yang bersifat politik.

Sebagai seorang yang sentiasa mentakrifkan penonton, tujuan dan gaya penulisan dengan jelas sebelum meletakkan pen di atas kertas, jelas dapat dilihat bahawa Presiden Ho Chi Minh mempertimbangkan dan merenung setiap ayat dan setiap perkataan dengan teliti. Dia faham bahawa perkataan "rakan senegara" sangat tertanam dalam alam bawah sedar rakyat Vietnam, dan apabila diucapkan, ia akan serta-merta membawa perasaan yang kuat, sangat menyentuh emosi pendengar, membangkitkan dan mengumpulkan kebanggaan dan persaudaraan semua rakyat Vietnam.

Orang ramai gembira menunggu untuk menyaksikan raptai perarakan menandakan ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan pada 2 September. Foto: The Bang

Suasana Hari Kemerdekaan pada 2 September 1945 membuktikan bahawa hanya perkataan "sebangsa" yang ringkas lagi suci ini telah membawa pemimpin agung kepada semua rakyat jelata seperti saudara kandung, menghapuskan jarak dan sempadan antara pemimpin dan rakyat jelata, mewujudkan empati dan jalinan emosi yang mendalam antara pendengar dan penutur.

Dalam memoirnya "Tahun-Tahun Yang Tidak Dapat Dilupakan", Jeneral Vo Nguyen Giap menceritakan detik yang tidak dapat dilupakan itu: "Suara Orang Tua itu mengingatkan kepada suara wilayah Nghe An yang luar bandar. Pakcik Ho muncul di hadapan sejuta rakan senegara pada hari itu. Kata-katanya tenang, hangat, ringkas dan jelas. Ia bukanlah suara yang fasih dan emosi yang biasa didengari oleh seseorang dengan serta-merta semasa bercuti. akan ada; segala-galanya penuh dengan daya hidup, setiap perkataan menyentuh hati seseorang ketika membaca Perisytiharan Kemerdekaan, Pakcik Ho berhenti dan tiba-tiba bertanya:

- Saya berkata, adakah anda mendengar saya?

Sejuta orang menjawab serentak, suara mereka bergemuruh: - Co.o.ó!

Sejak saat itu, Pakcik Ho dan lautan manusia menjadi satu.

Kesepaduan masyarakat ditunjukkan dalam penyenaraian Ho Chi Minh mengenai jenayah kolonialisme Perancis bukan sahaja terhadap satu kelas, tetapi terhadap semua lapisan sosial: "Mereka membina lebih banyak penjara daripada sekolah", "Mereka merompak tanah, hutan, lombong, dan bahan mentah", "Mereka memonopoli pencetakan wang kertas, eksport, dan import", "Mereka membuat rakyat kita yang tidak munasabah, rakyat ladang terutamanya ratusan cukai. miskin", "Mereka tidak membenarkan kapitalis kita menjadi kaya", "Mereka mengeksploitasi pekerja kita dengan sangat kejam" ... Penyenaraian ini menunjukkan bahawa semua golongan rakyat menderita, dan oleh itu, setiap orang mempunyai hak dan tanggungjawab untuk mempertahankan kemerdekaan.

Ini adalah Pengisytiharan Kemerdekaan Republik Demokratik Vietnam selepas perjuangan selama 80 tahun oleh negara.

Ini juga adalah kata-kata yang menyentuh hati dan emosi daripada barisan hadapan kelas paling revolusioner yang paling tercerahkan, yang anak-anaknya benar-benar setia kepada kepentingan kelas dan negara, yang, sebelum guillotine dan senjata musuh, pernah mengoyakkan penutup mata hitam dan menjerit dengan kuat: "Hidup Vietnam yang merdeka!"

Oleh itu, apabila menulis "Seluruh rakyat Vietnam berazam untuk menumpukan seluruh semangat dan kekuatan mereka, nyawa dan harta benda mereka untuk mengekalkan kebebasan dan kemerdekaan itu" , Presiden Ho Chi Minh tidak menggunakan "kita", "negara", atau "kerajaan" tetapi "seluruh rakyat Vietnam".

Atau apabila beliau menegaskan: "Kami percaya bahawa negara-negara bersekutu telah mengiktiraf prinsip kesaksamaan negara di persidangan Tehran dan San Francisco, dan sama sekali tidak boleh tidak mengiktiraf kemerdekaan rakyat Vietnam" , beliau tidak bercakap bagi pihak sekumpulan orang yang berkuasa tetapi bagi pihak kolektif nasional, iaitu, semua "rakan senegara" yang bangkit untuk menghalau penjajah Jepun.

Ungkapan ini mewakili kedua-duanya - kuasa tertinggi adalah milik rakyat, maksud sebangsa adalah asas moral hak untuk menentukan nasib sendiri negara - dan penyatuan masyarakat, menyatakan idea bahawa "semua rakyat Vietnam adalah saudara darah, dengan tanggungjawab yang sama di hadapan negara", selaras dengan semangat senegara yang telah wujud selama beribu-ribu tahun sejarah.

Ini adalah langkah bijak dari segi politik, membantu menyatukan legitimasi dan sifat kebangsaan kerajaan baharu. Dalam konteks selepas Revolusi Ogos, Vietnam berdepan risiko campur tangan semula oleh kuasa asing, jadi menyatukan dan menggalakkan kekuatan perpaduan negara adalah prasyarat untuk melindungi kemerdekaan.

Pengisytiharan Kemerdekaan, dengan membangkitkan persaudaraan antara rakyat, bertindak sebagai seruan sejarah untuk bersenjata, menguatkan kepercayaan rakyat terhadap rejim baru - rejim rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat.

Pada masa yang sama, ia juga merupakan mesej politik yang tajam yang dihantar di dalam dan di peringkat antarabangsa: Vietnam adalah negara yang berdaulat, dengan rakyat yang bersatu, tradisi patriotisme, penentangan heroik terhadap penceroboh asing, dan tidak boleh ditundukkan. Mana-mana kuasa yang melanggar kemerdekaan Vietnam adalah tidak adil dan akan menghadapi tentangan daripada seluruh rakyat, dan akan ditenggelami oleh gelombang patriotisme rakyat Vietnam yang sangat kuat dan hebat.

Konvoi kereta kebal berarak ke arah Dataran Ba Dinh dengan penuh semangat semasa raptai sambutan ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan pada 2 September. Foto: Quyet Thang

Pengisytiharan Kemerdekaan adalah pendek, mudah, dan kuat, dengan kuasa yang sangat kuat untuk menggalakkan, memotivasi, dan mengatur kuasa. Pada saat keramat seluruh negara, setiap ayat dan setiap perkataan dalam dokumen pengasas negara yang hebat dengan cepat meresap jauh ke dalam hati rakyat, dengan kuat membangkitkan semangat patriotisme, kebanggaan negara, maruah diri, tidak mudah putus asa, dan daya tahan rakyat Vietnam; ia adalah perintah untuk membangkitkan semangat juang dengan kekuatan kepahlawanan revolusioner dan kepintaran rakyat Vietnam dengan kemahuan untuk "bertekad untuk menggunakan semua semangat dan kekuatan, nyawa dan harta benda untuk mengekalkan kebebasan dan kemerdekaan itu".

80 tahun telah berlalu, tetapi seruan keramat Presiden Ho Chi Minh pada Hari Kemerdekaan, 2 September 1945, tetap relevan.

Dari semangat patriotisme, kebanggaan negara, dan perpaduan, rakyat Vietnam telah tabah mengatasi banyak cabaran pada abad ke-20. Dan sehingga kini, kekuatan perpaduan dan kemanusiaan terus digalakkan supaya rakyat Vietnam dapat memasuki era pembangunan baharu - era kekayaan, tamadun, dan kemakmuran.

Rujukan

[1] Vo Nguyen Giap: Unforgettable Years, People's Army Publishing House dan Theoretical Information Publishing House diterbitkan pada tahun 1990. [2] Ho Chi Minh Complete Works, National Political Publishing House, H.2021, vol.4, hlm.1
[3] Tran Van Giau: Pemikiran Ho Chi Minh tentang kemerdekaan negara, National Political Publishing House, Hanoi, 2005
[4] “Tu” bermaksud daripada
[5] Ho Chi Minh Complete Works, National Political Publishing House, Hanoi, 2021, vol.4, hlm.3

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/tuyen-ngon-doc-lap-va-nhung-bao-vat-tinh-than-vo-gia-cua-dan-toc-viet-nam-2436736.html