Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengeluarkan Rancangan untuk melaksanakan Resolusi No. 58/NQ-CP Kerajaan.

Pada 23 Jun 2023, Encik Phan Tan Canh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, menandatangani dan mengeluarkan Keputusan No. 335/QD-UBND Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang mengisytiharkan Rancangan untuk melaksanakan Resolusi No. 58/NQ-CP Kerajaan mengenai beberapa dasar utama dan penyelesaian untuk menyokong perniagaan secara proaktif, 20 sehingga pulih secara proaktif, 20.

Kandungan Rancangan adalah seperti berikut:

1. Tujuan

Menentukan dan melaksanakan objektif dan tugas Resolusi No. 58/NQ-CP bertarikh 21 April 2023 Kerajaan mengenai beberapa dasar dan penyelesaian utama untuk menyokong perniagaan menyesuaikan diri secara proaktif, pulih dengan cepat dan membangun secara mampan menjelang 2025; selaras dengan situasi sebenar lokaliti, memastikan hak kebebasan perniagaan, akses sama rata kepada sumber dan peluang perniagaan perniagaan, untuk menjadi penggerak ekonomi .

2. Keperluan

a) Mengenal pasti tugas dan penyelesaian utama setiap sektor dan peringkat dalam melaksanakan fungsi pengurusan dan menyokong pembangunan perniagaan sebagai asas untuk mengarah, mengendalikan, mengatur dan melaksanakan, memastikan penyempurnaan matlamat pembangunan perniagaan; memastikan pematuhan dengan syarat praktikal tempatan dan pandangan, orientasi, garis panduan dan dasar yang ditetapkan dalam Resolusi No. 58/NQ-CP Kerajaan.

b) Menyediakan sokongan maksimum untuk pembangunan perniagaan, mempertimbangkan menghapuskan halangan dan kesukaran untuk perniagaan sebagai tugas politik teratas. Kosongkan kesesakan dengan moto "secepat mungkin, paling berkesan", menggerakkan dan melepaskan sumber sosial untuk pelaburan dan pembangunan.

c) Meningkatkan pelaburan dan persekitaran perniagaan secara terbuka, mudah, selamat dan mesra; memudahkan prapemeriksaan dan mengukuhkan pascapemeriksaan berdasarkan piawaian dan kriteria yang jelas, telus dan munasabah; menggalakkan penerapan teknologi dan transformasi digital dalam sistem agensi pengurusan negeri.

d) Menyokong perusahaan utama dan fokus untuk menjangka arah aliran perniagaan baharu; membangunkan model perniagaan baharu berdasarkan inovasi, ekonomi digital, ekonomi perkongsian, ekonomi pekeliling, ekonomi hijau dan perniagaan mampan; menggalakkan pembentukan perusahaan dengan keupayaan untuk memimpin dalam beberapa industri dan bidang yang berpotensi untuk mewujudkan pemacu pertumbuhan baharu dan mencapai matlamat yang mampan.

Syarikat Saham Bersama Bio Tonic menggunakan teknologi digital dalam pengurusan dan pengeluaran benih udang berkualiti tinggi di My Tuong (Ninh Hai). Foto: Van Ny

1. Objektif am

Menyokong dan membangunkan perusahaan untuk menyesuaikan diri secara proaktif dengan situasi baharu, menstabilkan aktiviti pengeluaran dan perniagaan serta pulih dengan cepat, berinovasi, membangunkan pengeluaran dan perniagaan yang mampan, meningkatkan daya saing, mengambil bahagian dalam rangkaian pengeluaran dan rantaian nilai di rantau ini dan seluruh negara; berkembang dalam kuantiti dan kualiti, menyumbang kepada membina ekonomi yang bebas, berdikari, secara proaktif dan aktif menyepadukan secara mendalam, ketara dan berkesan ke dalam ekonomi antarabangsa.

2. Matlamat khusus

Berusaha menjelang 2025:

a) Terdapat 4,800-5,000 perusahaan yang beroperasi; 220 isi rumah perniagaan telah bertukar menjadi perusahaan.

b) Sektor perniagaan menyumbang kira-kira 65-70% daripada KDNK wilayah, kira-kira 30-35% daripada jumlah guna tenaga dalam ekonomi, dan lebih 90% daripada jumlah perolehan import-eksport.

c) Kira-kira 35-40% daripada jumlah perusahaan mempunyai aktiviti mengaplikasikan sains dan teknologi serta inovasi.

d) 100% pertubuhan perniagaan termasuk perusahaan, koperasi, dan isi rumah perniagaan telah meningkatkan kesedaran tentang transformasi digital; kira-kira 250-300 pertubuhan perniagaan disokong untuk melaksanakan transformasi digital.

d) Terdapat 01-02 perusahaan yang disenaraikan dalam senarai perusahaan dengan nilai jenama tertinggi oleh organisasi kedudukan berprestij di dunia.

e) 100% prosedur pentadbiran yang berkaitan dengan perusahaan yang layak disediakan dengan perkhidmatan awam dalam talian.

g) 80% perusahaan menggunakan pekerja terlatih.

A. Kumpulan tugas dan penyelesaian yang akan dilaksanakan dalam jangka pendek:

1. Buang segera halangan dan halangan undang-undang untuk membebaskan sumber untuk pelaburan dalam pengeluaran dan perniagaan.

a) Jabatan, cawangan dan kawasan:

- Semak dan hapuskan halangan dengan segera untuk projek pelaburan yang telah dilesenkan, belum dilaksanakan atau sedang dilaksanakan untuk membuka kunci sumber pelaburan untuk pengeluaran, perniagaan dan pembangunan ekonomi; mempercepatkan kemajuan pelaksanaan dan pengeluaran modal pelaburan.

- Mengkaji dan memudahkan pemprosesan pantas pelaburan, tanah, pembinaan, persekitaran, pencegahan kebakaran dan prosedur memerangi, dsb. untuk projek hartanah di kawasan yang telah memenuhi semua syarat supaya syarikat hartanah dan pembinaan dapat melaksanakannya dengan segera mengikut keputusan pelaburan yang diluluskan untuk menyelesaikannya tidak lama lagi dan membawa produk ke pasaran.

b) Jabatan Pembinaan mengkaji dan mencadangkan penyelesaian untuk menghapuskan kesulitan undang-undang dan prosedur pelaburan dan pembinaan untuk projek hartanah; terus memantau dengan teliti aktiviti pasaran hartanah dan mobilisasi modal perusahaan hartanah.

c) Jabatan Pengangkutan, Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan Pembinaan Trafik, Jabatan, cawangan dan lokaliti berkaitan hendaklah menggalakkan pelaksanaan dan pengeluaran modal pelaburan awam untuk pembinaan infrastruktur sosio-ekonomi, terutamanya projek pengangkutan utama: Jalan yang menghubungkan bandar Tan Son, daerah Ninh Son ke persimpangan Ta Nang, daerah Duc Trong; Jalan yang menghubungkan lebuh raya Utara-Selatan dengan Lebuhraya Nasional 1 dan Pelabuhan Umum Ca Na; Jalan Van Lam - Son Hai, daerah Thuan Nam.

d) Jabatan Kastam Wilayah hendaklah mengkaji dan memudahkan prosedur pentadbiran semasa ke tahap maksimum atau mempertimbangkan untuk menggunakan prosedur import dan eksport keutamaan untuk menyokong perniagaan dalam mengoptimumkan masa dan kos pada peringkat pelaksanaan domestik untuk mempercepatkan proses dan prosedur untuk mengimport barangan keperluan dan mempercepatkan eksport produk pertanian dan kumpulan eksport utama.

d) Jabatan Pertanian dan Kemajuan Luar Bandar hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi dan kawasan yang berkaitan untuk mempromosikan dan melaksanakan penyelesaian secara tegas untuk mengatasi "kad kuning" IUU Kesatuan Eropah, termasuk menambah baik peraturan mengenai pembalakan dan pendigitan proses pemeriksaan - memberikan pengesahan dan pensijilan eksploitasi.

e) Polis Wilayah hendaklah mengkaji semula standard pencegahan kebakaran dan memerangi, memudahkan prosedur, mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan mengurangkan kos untuk perniagaan sambil memastikan keselamatan mutlak; dengan tegas mengarahkan usaha memerangi jenayah yang berkaitan dengan aktiviti kredit hitam, dan melaporkan kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk melaksanakan Arahan No. 12/CT-TTg bertarikh 25 April 2019 Perdana Menteri mengenai pengukuhan pencegahan dan memerangi jenayah dan pelanggaran undang-undang yang berkaitan dengan aktiviti kredit hitam.

g) Inspektorat Wilayah hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan Jabatan, cawangan, sektor, Jawatankuasa Rakyat daerah, bandar dan unit berkaitan untuk membetulkan aktiviti pemeriksaan dan pemeriksaan bagi perusahaan; terutamanya mengurangkan pertindihan dalam aktiviti pemeriksaan cukai dan insurans sosial dan aktiviti pemeriksaan dan pemeriksaan khusus lain.

2. Menyokong pengurangan kos untuk perniagaan, meningkatkan akses kepada sumber modal keutamaan dan sumber sokongan negeri

a) Jabatan Kewangan hendaklah melaksanakan panduan mengenai mekanisme penggunaan dana belanjawan negara untuk perbelanjaan tetap bagi menyokong perusahaan kecil dan sederhana mengikut Dekri No. 80/2021/ND-CP bertarikh 26 Ogos 2021 Kerajaan.

b) Jabatan Cukai Wilayah terus melaksanakan penyelesaian sokongan secara berkesan ke atas cukai, yuran, caj dan sewa tanah untuk melaksanakan Program Pemulihan dan Pembangunan Sosio-Ekonomi mengikut Pelan No. 829/KH-UBND bertarikh 2 Mac 2022 Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

c) Jabatan Pembinaan:

- Membimbing dan menyelesaikan, dalam kuasa, kesukaran dan masalah yang berkaitan dengan pengurusan projek, pengurusan kos, norma pembinaan, bahan binaan, pengurusan kualiti pembinaan dan kontrak pembinaan.

- Menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mengarahkan pelaksanaan rancangan mengurangkan bayaran penggunaan air untuk perniagaan di kawasan itu mengikut keadaan sebenar.

- Mengumumkan harga bahan binaan popular di kawasan itu mengikut peraturan pihak berkuasa dan undang-undang; menyemak, menyemak dan menguruskan harga bahan binaan dengan ketat; sentiasa memantau dan mengikuti perkembangan dalam pasaran pembinaan untuk mengemas kini dan mengumumkan harga bahan binaan dengan segera mengikut peraturan undang-undang.

d) Jabatan Perindustrian dan Perdagangan hendaklah mengukuhkan pemeriksaan dan penyeliaan aktiviti perdagangan petroleum di wilayah untuk memastikan keseimbangan bekalan-permintaan dan menstabilkan pasaran perdagangan petroleum; melaksanakan Program penggunaan tenaga yang menjimatkan dan cekap bagi tempoh 2020-2025, dengan wawasan 2030 di wilayah Ninh Thuan mengikut Pelan No. 964/KH-UBND bertarikh 27 Mac 2020 Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

d) Bank Negara Vietnam - Cawangan Ninh Thuan:

- Mengarahkan institusi kredit untuk terus menumpukan modal kredit untuk melayani pengeluaran dan aktiviti perniagaan perusahaan, terutamanya bidang keutamaan, menggalakkan pembangunan mengikut dasar Kerajaan dan Perdana Menteri; Mempromosikan pelaksanaan Dekri No. 31/2022/ND-CP bertarikh 20 Mei 2022 Kerajaan mengenai sokongan suku bunga dari belanjawan Negara untuk pinjaman perusahaan, koperasi, dan rumah tangga perniagaan.

- Melaksanakan pembangunan pembayaran bukan tunai secara berkesan di wilayah Ninh Thuan dalam tempoh 2021-2025 mengikut Pelan No. 1466/KH-UBND bertarikh 8 April 2022 Jawatankuasa Rakyat Wilayah; penyelesaian untuk menggalakkan transformasi digital aktiviti perbankan untuk menggunakan model perniagaan baharu dan menyediakan produk dan perkhidmatan teknologi yang mudah dan selamat untuk memenuhi keperluan orang ramai dan perniagaan.

3. Mengatasi gangguan rantaian bekalan, mempelbagaikan pasaran eksport, dan mengembangkan pasaran domestik

Jabatan Perindustrian dan Perdagangan melaksanakan aktiviti promosi perdagangan, menghubungkan penawaran dan permintaan; menyokong perniagaan dalam menganjurkan dan mengambil bahagian dalam pameran, pameran, menghubungkan dan bekerjasama untuk mengembangkan saluran pengedaran; menyokong perniagaan dalam melabur dalam mengembangkan pengeluaran, menggunakan e-dagang dalam akses pasaran; berkesan melaksanakan Pelan Tindakan untuk melaksanakan Strategi Import dan Eksport Barangan di wilayah Ninh Thuan sehingga 2030 mengikut Keputusan No. 113/QD-UBND bertarikh 16 Mac 2023 Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

4. Fokus pada menyokong perniagaan untuk mewujudkan peluang dan menstabilkan pekerjaan untuk pekerja; menggalakkan pelaksanaan dasar dan penyelesaian untuk menyokong pekerja, melatih, melatih semula, dan meningkatkan kemahiran vokasional untuk pekerja.

a) Jabatan Buruh, Orang Invalid Perang dan Hal Ehwal Sosial mengetuai:

- Panduan menyokong perniagaan dalam melatih, memupuk dan meningkatkan kemahiran vokasional bagi pekerja yang bekerja di perusahaan kecil dan sederhana mengikut Dekri No. 80/2021/ND-CP bertarikh 26 Ogos 2021 Kerajaan yang memperincikan beberapa artikel Undang-undang Sokongan untuk Perusahaan Kecil dan Sederhana.

- Memahami situasi turun naik buruh dan hubungan buruh di perusahaan; menganjurkan tinjauan mengenai keperluan pengambilan buruh di perusahaan untuk menghubungkan sumber bekalan buruh dengan segera di perusahaan; memberi tumpuan kepada mengaitkan latihan vokasional dengan output untuk menyelesaikan pekerjaan bagi pekerja; menjalankan dengan baik kerja-kerja menyokong perusahaan untuk membekalkan dan memperkenalkan buruh kepada perusahaan tepat pada masanya untuk mengekalkan pengeluaran.

- Menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mempercepatkan pembayaran pakej sokongan perumahan untuk pekerja; menggalakkan aplikasi teknologi maklumat dan menyediakan arahan khusus kepada perniagaan dalam proses mengurus dan menyemak dokumen pada sistem dalam talian, mewujudkan kemudahan kepada pekerja dan perniagaan untuk mendapat manfaat daripada dasar sokongan.

b) Bank untuk Dasar Sosial - Cawangan Ninh Thuan terus menggalakkan pelaksanaan program pinjaman keutamaan untuk subjek keutamaan dalam Program Pemulihan dan Pembangunan Sosio-Ekonomi mengikut Pelan No. 829/KH-UBND bertarikh 2 Mac 2022 Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

B. Kumpulan tugas dan penyelesaian dalam jangka sederhana dan panjang:

1. Teruskan menambah baik persekitaran pelaburan perniagaan, mengurangkan dan memudahkan peraturan berkaitan aktiviti perniagaan

a) Jabatan, cawangan dan kawasan:

- Teruskan melaksanakan Keputusan No. 843/QD-UBND dengan berkesan bertarikh 17 Disember 2021 Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Provinsi mengenai pengisytiharan Program Tindakan untuk melaksanakan Arahan No. 18-CT/TU bertarikh 11 November 2021 Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah untuk meneruskan pengukuhan di semua peringkat kepimpinan jawatankuasa PCI untuk pelaksanaan di peringkat PCI. tempoh 2021-2025.

- Fokus untuk menyelesaikan kekurangan akibat peraturan yang tidak jelas, bertindih dan bercanggah dalam dokumen undang-undang dalam bidang pelaburan, tanah, pembinaan, sumber asli dan alam sekitar; menyepadukan dokumen undang-undang untuk memastikan ketekalan, penyegerakan, ketelusan, kemudahan rujukan, pemahaman dan kebolehcapaian sistem perundangan; secara proaktif mencadangkan atau mencadangkan untuk mengurangkan atau memudahkan peraturan yang mewujudkan halangan baharu yang menyebabkan kesukaran untuk pelaburan, pengeluaran dan aktiviti perniagaan. Semak prosedur pentadbiran yang berkaitan dengan perusahaan ke arah pemudahan atau perubahan yang sesuai untuk menggunakan teknologi digital dan menggunakan perkhidmatan awam dalam talian dengan berkesan.

- Terus melaksanakan secara berkesan Keputusan No. 882/QD-TTg bertarikh 22 Julai 2022 Perdana Menteri mengenai Meluluskan Pelan Tindakan Nasional Pertumbuhan Hijau bagi tempoh 2021-2030, Keputusan No. 687/QD-TTg bertarikh 7 Jun 2022 mengenai Pekeliling Projek Pembangunan Ekonomi Vietnam/QD6, 2022 bertarikh 8 Februari 2022 mengenai Program untuk menyokong perusahaan sektor swasta dalam perniagaan mampan untuk tempoh 2022-2025.

- Mengadakan mesyuarat dan perbincangan bulanan dengan perniagaan untuk membincangkan dan memahami kesukaran, masalah dan cadangan perniagaan di bawah pengurusan industri dan lokaliti; dalam kes di luar kuasa Jabatan, industri dan lokaliti, laporkan segera kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah (melalui Jabatan Perancangan dan Pelaburan) untuk menganjurkan mesyuarat dan perbincangan bulanan dan suku tahunan dengan perniagaan mengenai topik bertema.

b) Jabatan Perindustrian dan Perdagangan hendaklah melaksanakan Pelan No. 513/KH-UBND dengan berkesan bertarikh 10 Februari 2022 Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk melaksanakan Keputusan No. 386/QD-TTg bertarikh 17 Mac 2021 Perdana Menteri untuk meluluskan Projek Pembangunan Pasaran Dalam Negeri yang dikaitkan dengan Kempen rakyat Vietnam "Vizeet" sebelum ini. wilayah Ninh Thuan.

c) Jabatan Kehakiman hendaklah secara efektif mengatur dan melaksanakan Program Sokongan Undang-undang Perusahaan Kecil dan Sederhana bagi tempoh 2021-2025 di wilayah mengikut Keputusan No. 471/QD-UBND bertarikh 19 Mac 2021 Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

d) Bank Negara Vietnam - Cawangan Ninh Thuan melaksanakan Program Sambungan Bank - Perusahaan untuk bersama-sama menyelesaikan kesulitan dan masalah yang berkaitan, mewujudkan syarat bagi perusahaan untuk mengakses modal kredit untuk pengeluaran dan perniagaan; mengukuhkan penyeliaan dan pemeriksaan institusi kredit di kawasan itu dalam melaksanakan penyelesaian untuk menyokong perusahaan di bawah arahan Kerajaan dan Bank Negara Vietnam.

2. Menggalakkan transformasi digital dan inovasi dalam perniagaan

a) Jabatan Perancangan dan Pelaburan terus menggalakkan pelaksanaan sokongan untuk perusahaan dalam transformasi digital mengikut Undang-undang Sokongan untuk Perusahaan Kecil dan Sederhana untuk meningkatkan kecekapan pengeluaran dan aktiviti perniagaan, kapasiti dan kelebihan daya saing perusahaan; Menyelaras dengan Jabatan, cawangan dan lokaliti untuk membangunkan rancangan dan mengatur sumber untuk menyokong perusahaan, terutamanya perusahaan kecil dan sederhana di kawasan itu untuk melaksanakan transformasi digital, inovasi dan pemindahan teknologi yang sesuai untuk perusahaan.

b) Jabatan Penerangan dan Komunikasi hendaklah melaksanakan secara berkesan Pelan No. 4108/KH-UBND bertarikh 11 November 2020 Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai pelaksanaan Program Transformasi Digital Nasional bagi tempoh 2021-2025, dengan wawasan 2030 di wilayah Ninh Thuan; melaksanakan Strategi Nasional pembangunan perusahaan teknologi digital Vietnam hingga 2030.

c) Jabatan Sains dan Teknologi hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan jabatan, cawangan dan lokaliti untuk menggalakkan inkubasi dan pembangunan perusahaan sains dan teknologi; melaksanakan Program secara berkesan untuk menyokong perusahaan dalam aktiviti sains dan teknologi; dan ekosistem permulaan dan inovasi di wilayah itu.

d) Jabatan Pertanian dan Kemajuan Luar Bandar hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan jabatan, cawangan dan lokaliti untuk menggalakkan transformasi digital dalam sektor pertanian, menggembleng sumber sosial; memberi nasihat mengenai pembangunan Projek Transformasi Digital untuk sektor pertanian dan pembangunan luar bandar di wilayah Ninh Thuan untuk tempoh 2023-2025, dengan wawasan 2030.

3. Menyokong penstrukturan semula buruh, meningkatkan kualiti sumber manusia untuk memenuhi keperluan inovasi dan revolusi perindustrian 4.0

a) Jabatan Perancangan dan Pelaburan menyelaras dengan jabatan, cawangan dan lokaliti untuk membangunkan rancangan dan memperuntukkan sumber tahunan untuk melaksanakan aktiviti sokongan latihan, perundingan permulaan perniagaan, meningkatkan kapasiti tadbir urus korporat untuk pasukan pengurusan perniagaan; meningkatkan kemahiran, dan menukar industri dan kerjaya untuk pekerja.

b) Jabatan Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial:

- Menyelaras dengan Jabatan Penerangan dan Komunikasi untuk menggunakan teknologi maklumat untuk menganjurkan pameran pekerjaan, menyokong majikan dalam merekrut secara dalam talian; menganjurkan perhubungan dan pameran kerja dengan hubungan antara lokaliti di rantau ini, antara wilayah atau seluruh negara; melabur dalam membentuk pameran kerja dalam talian moden untuk menghubungkan pekerja dan majikan secara langsung, tanpa halangan geografi.

- Menggalakkan pelaksanaan penyelesaian, dasar dan program latihan untuk sumber manusia mahir untuk perniagaan.

c) Jabatan, cawangan dan lokaliti mempromosikan pelaksanaan aktiviti pembangunan sumber manusia untuk melayani inovasi dan Revolusi Perindustrian 4.0 mengikut Pelan No. 4351/KH-UBND bertarikh 7 Oktober 2022 Jawatankuasa Rakyat Wilayah bagi melaksanakan Projek "Meningkatkan kualiti sumber manusia dalam sektor ekonomi utama wilayah menjelang 3025".

4. Meningkatkan keberkesanan pelaksanaan dasar dan sumber untuk menyokong perniagaan dalam meningkatkan daya saing mereka, menyepadukan secara proaktif di peringkat antarabangsa, dan menangkap serta menjangka perniagaan baharu dan trend pasaran.

a) Jabatan Perancangan dan Pelaburan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan untuk terus melaksanakan Undang-undang Sokongan untuk Perusahaan Kecil dan Sederhana; melaksanakan Keputusan No. 80/2021/ND-CP Pemerintah yang memperincikan dan membimbing pelaksanaan sejumlah pasal Undang-Undang Dukungan Usaha Kecil dan Sederhana di wilayah provinsi menurut Pelan No. 6099/KH-UBND bertarikh 8 November 2021 Panitia Rakyat Provinsi dan melaksanakan Program untuk mendukung usaha sektor swasta2.205 periode 2020-2020 secara berkelanjutan.

b) Jabatan Kewangan hendaklah menyelaraskan dengan Jabatan dan cawangan yang berkaitan untuk menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai memperuntukkan belanjawan negeri bagi melaksanakan dasar untuk menyokong perusahaan dalam pengeluaran dan perniagaan yang mampan, mengubah struktur dan teknologi ke arah kemodenan, mengurangkan pelepasan karbon mengikut peruntukan Undang-undang Belanjawan Negeri dan dokumen undang-undang yang berkaitan di bawah bimbingan Kementerian Kewangan.

c) Jabatan Perindustrian dan Perdagangan hendaklah menggalakkan pelaksanaan dan kepelbagaian bentuk program promosi perdagangan, promosi industri, dan pembinaan jenama wilayah; mengukuhkan latihan, perundingan dan penyediaan maklumat untuk perniagaan untuk memanfaatkan perjanjian perdagangan bebas, memahami keperluan, keadaan teknikal, perniagaan mampan, dan pengurangan pelepasan karbon rakan kongsi dan pasaran antarabangsa; menggunakan sistem maklumat perdagangan amaran awal dengan berkesan untuk menyediakan maklumat kepada perniagaan bagi mengelakkan tindakan undang-undang anti lambakan, atau maklumat berkaitan apabila menghampiri pasaran eksport.

d) Jabatan Pertanian dan Kemajuan Luar Bandar menyelaras dengan Jabatan Perindustrian dan Perdagangan untuk menggalakkan pelaksanaan penyelesaian bagi menyokong pembentukan dan pembangunan rantaian pengeluaran, pemprosesan, penggunaan, eksport dan kebolehkesanan untuk barangan keperluan, produk pertanian dan makanan, mengambil kesempatan daripada kuasa beli pasaran domestik.

d) State Bank of Vietnam - Cawangan Ninh Thuan mengarahkan institusi kredit untuk memberi tumpuan kepada pemberian modal kepada perusahaan yang melabur dalam sektor ekonomi hijau, mengurangkan pelepasan karbon untuk mencapai matlamat pertumbuhan hijau mengikut undang-undang.

Organisasi pelaksana

1. Pelan ini menugaskan pengarah Jabatan, Ketua cawangan dan unit di bawah Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat daerah dan bandar untuk bertanggungjawab untuk:

a) Mengkonkritkan dan menginstitusikan dengan segera dengan peraturan khusus untuk melaksanakan dengan segera dan berkesan dasar dan penyelesaian yang ditetapkan dalam Pelan ini.

b) Sentiasa memeriksa, menyelia, dan memastikan kemajuan objektif, tugas, dan rejim pelaporan yang dinyatakan dalam Pelan ini. Berkenaan dengan pemantauan, tinjauan, dan penilaian objektif: Jabatan Penerangan dan Komunikasi bertanggungjawab ke atas objektif dalam Bahagian e, Fasal 2, Bahagian II; Jabatan Perancangan dan Pelaburan bertanggungjawab ke atas objektif dalam Bahagian a, b, dan d, Fasal 2, Bahagian II; Jabatan Sains dan Teknologi bertanggungjawab ke atas objektif dalam Bahagian c, Fasal 2, Bahagian II; Jabatan Perindustrian dan Perdagangan bertanggungjawab ke atas objektif dalam Bahagian d, Fasal 2, Bahagian II; Jabatan Buruh, Orang Invalid Perang dan Hal Ehwal Sosial bertanggungjawab ke atas objektif dalam Bahagian g, Fasal 2, Bahagian II Rancangan ini.

c) Mengendalikan secara tegas pegawai dan penjawat awam yang mendatangkan kesukaran dan gangguan kepada perniagaan mengikut peruntukan undang-undang.

d) Sentiasa memantau, memeriksa, dan menyelia kemajuan dan keputusan tugas yang diberikan; setiap tahun, mensintesis dan menilai situasi pelaksanaan, dan menghantarnya kepada Jabatan Perancangan dan Pelaburan sebelum 15 Disember untuk sintesis dan melaporkan kepada Kementerian Perancangan dan Pelaburan dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

2. Persatuan perniagaan, persatuan industri

a) Membangunkan program dan langkah khusus dan boleh dilaksanakan untuk terus meningkatkan kualiti operasi, dengan berkesan melaksanakan peranan organisasi yang mewakili komuniti perniagaan, ahli perniagaan dan majikan; menggalakkan dan menggalakkan peranan ahli perniagaan Vietnam dalam tempoh mempercepatkan perindustrian, pemodenan dan integrasi antarabangsa; membina dan melaksanakan piawaian etika secara meluas, budaya menghormati undang-undang, tanggungjawab sosial, mengharmonikan kepentingan ahli perniagaan Vietnam dalam ekonomi pasaran berorientasikan sosialis; menggalakkan semangat dan tanggungjawab ahli perniagaan dan ahli perniagaan Vietnam terhadap negara dan rakyat.

b) Persatuan perniagaan segera memikirkan kesukaran dan halangan dalam pengeluaran dan proses perniagaan perusahaan, agensi, unit, kader, penjawat awam dan kakitangan awam yang masih menimbulkan masalah dan gangguan dalam proses pengendalian prosedur pentadbiran dan kerja yang berkaitan dengan perusahaan supaya Jawatankuasa Rakyat Wilayah boleh membetulkan dan mengendalikannya dengan tegas, menyumbang kepada mewujudkan persekitaran perniagaan yang lebih baik dan pelaburan. usahawan, menyokong perusahaan untuk mengembangkan skala mereka dan mengeluarkan dan menjalankan perniagaan dengan berkesan di wilayah itu.

3. Jabatan Perancangan dan Pelaburan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk sentiasa memantau, menggesa dan memeriksa jabatan, cawangan, sektor, dan Jawatankuasa Rakyat daerah dan bandar dalam proses mengatur dan melaksanakan Rancangan ini; secara berkala mensintesis dan melaporkan hasil pelaksanaan mengikut peraturan; segera mencadangkan kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk menyelesaikan sebarang masalah atau isu yang timbul.

4. Semasa proses pelaksanaan, jika perlu untuk meminda atau menambah kandungan khusus Rancangan Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Jabatan, cawangan dan lokaliti hendaklah secara proaktif mencadangkan kepada Jabatan Perancangan dan Pelaburan untuk disintesis dan melaporkan kepada Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk pertimbangan dan keputusan./.

Pautan sumber