Sastera kanak-kanak

Kami dengan hormatnya ingin memperkenalkan kepada pembaca cerpen "Hujan Awal" (petikan daripada siri "Diari Mo") oleh penulis muda Hoang Huong Giang. Kisah ini benar-benar pengalaman menarik Bong kecil dan kucing Mo betul-betul di balkoni mereka. Dalam kehidupan, tidak ada ketandusan cerita yang ringkas dan bermakna seperti itu, kita hanya perlu memperlahankan diri untuk memerhati dan menceritakannya semula dengan penuh kasih sayang, dan keindahan hidup akan terbentang secara semula jadi.

Halaman Kanak-Kanak keluaran ini juga memperkenalkan kepada anda cerpen Hidangan Lebih Masa Ibu. Setiap kali Duong Phuong Thao muncul, dunia zaman kanak-kanak pembaca dipenuhi dengan lebih banyak kenangan seolah-olah mereka ditemui semula. Kisah Duong Phuong Thao yang sangat pendek tetapi sangat menyentuh perasaan sekali lagi menegaskan keindahan kasih sayang ibu dan keindahan dalam kehidupan rohani pekerja yang gadis-gadis, walaupun usia mereka belum matang, cukup halus dan sensitif untuk dikenali.

Halaman Kesusasteraan Kanak-kanak juga memperkenalkan tiga penulis muda dari Sekolah Menengah Hoang Ngan dengan puisi indah tentang ibu, guru dan sekolah. Mereka ialah Loc Thi Thu Phuong dengan dua puisi: Musim Teh Ibu, Sekolah. Nguyen Thi Chuc dengan dua puisi: Memberus Gigi, Pesta Pertengahan Musim Luruh Kanak-kanak. Truong Anh Thu dengan dua puisi: Ibu adalah Segalanya, Ibu Sakit.

(Penulis Tong Ngoc Han dipilih dan diperkenalkan)

Hujan pertama musim ini

(Petikan dari Fat's Diary)

Cerpen oleh Hoang Huong Giang

Keluarga Bong mempunyai kucing yang sangat gemuk bernama Mo. Mo adalah kucing tiga warna dengan bulu licin, tidur sepanjang hari dan mempunyai hobi yang pelik: menghidu herba. Bukan memakannya, tetapi... menghidunya. Setiap pagi, Mo akan keluar ke balkoni, berbaring dan "mengepul" di sebelah periuk sayur kemangi dan perila kecil ibu Bong.

Suatu hari, sesuatu yang pelik berlaku. Bong sedang duduk membuat kerja rumah apabila dia mendengar bunyi gemerisik di balkoni dan suara Mo juga. Bong berlari keluar dan melihat periuk sayur ibunya telah terbalik, dan kotoran bertaburan di merata tempat. Ya tuhanku! Siapakah yang telah memusnahkan periuk sayur ibunya?

Ilustrasi: Dao Tuan

Pada masa itu, Mo datang. Dia memandang ke arah Bong, dan tiba-tiba… membuka mulutnya dan berkata dengan jelas: "Bukan saya. Burung pipit yang berkumpul untuk memakan tanah baru."

Mata Bong terbeliak. "Grease... Awak... awak boleh bercakap?". Grease mengangguk, lesu seperti biasa. "Sebab saya sudah terlalu lama tinggal bersama manusia. Tetapi saya hanya bercakap apabila benar-benar perlu. Kali ini, saya berasa sangat sedih sehingga saya terpaksa bercakap." "Sedih? Kerana periuk jamu?". "Yalah! Saya suka bau herba. Setiap pagi bila saya berbau sedikit, hati saya rasa ringan. Periuk itu kecil tetapi ia membuatkan saya berasa tenang. Tetapi sekarang burung pipit telah memusnahkannya, ia sangat menyedihkan."

Selepas mendengar, Bong berasa kelakar dan simpati. Pada malam itu, dia mengambil pasu baru dan menanam selasih, perilla, dan beberapa pokok pudina kecil di dalam pasu lama. Dia juga membuat papan tanda mini: "Mo's Garden - NO DESTROYMENT".

Setiap pagi, Bong keluar ke taman bersama Mo. Mereka memeriksa setiap pasu tanaman secara senyap. Bong menyiram tanaman, manakala Mo berjinjit-jinjit di sekeliling pokok tomato, sesekali mengeong seolah-olah memberi nasihat.

"Daun dipatuk burung, tetapi tidak mengapa. Mari kita mulakan semula." Kata Bong sambil mengutip beberapa helai daun yang layu. "Esok, anda dan saya akan pergi berjalan-jalan dan membeli beberapa tumbuhan baru untuk menggantikannya." Mo tidak menjawab, hanya menggosok kepalanya pada buku lali Bong, seolah-olah berkata, "Baiklah, mari kita mulakan semula."

Begitu sahaja, setiap pagi di taman itu ada celoteh kecil. Suara manusia dan suara kucing. Bong bercerita tentang kelas, tentang guru membuat latihan kelas membaca puisi yang sangat panjang, tentang Nam diam-diam memasukkan gula-gula ke dalam beg Ha. Mo tidak tahu sama ada dia faham atau tidak, tetapi dia terus mengeong tanda mengiyakan. Peliknya, Bong seolah-olah memahami apa yang dikatakan oleh Mo. Kawan baik benar-benar berbeza.

Kemudian pada suatu petang, ibu Bong pulang dari pasar sambil memegang pokok pasu kecil di tangannya. Pokok tomato muda, dengan daun hijau, kelihatan seperti baru membuka mata kepada dunia. seru Bong. Oh, tumbuhan kecil yang cantik! Oh, kita ada kawan baru!

Mo mengangkat kepalanya dan melihat, ekornya bergoyang sedikit. Dia tidak berkata apa-apa, hanya menghampiri dan menghidu batang pokok muda itu dengan berhati-hati, seolah-olah memberi salam. Kemudian dia berbaring di sebelah tanaman pasu, meringkuk, matanya separuh tertutup, dengan tenang, seolah-olah menjaga tidur sesuatu yang akan tumbuh di taman kecil…

"Ibu, mari tanam lebih banyak! Mo pasti suka!" Bong berseru, menemui keajaiban. Dalam pelukannya terdapat pokok tomato kecil, masih basah dengan embun, yang dibawanya ke taman kecil. Mo berlari ke hadapan, mengatur tempat yang sesuai untuk berbaring, menunggu Bong mengikut.

Di sudut balkoni, bebola kapas tiga warna bernama Mo, terbaring malas seperti kertas beras terkena embun, menoleh sedikit dan mengeong perlahan apabila melihat pokok muda itu. Kemudian Mo juga berdiri dan berjalan-jalan untuk melihat sama ada ia boleh membantu. Ia menggunakan kedua-dua belah tangan untuk menggali sedikit tanah di dalam pasu baharu untuk menanam pokok itu. Mereka berdua bekerja seketika sebelum akhirnya selesai, mereka mendengus dan mengembung dan tersenyum sesama sendiri apabila mereka melihat semula pokok tomato, bergoyang lembut ditiup angin sepoi-sepoi.

Sejak hari Bong menanam semula pasu sayur, setiap hari berlalu menjadi lagu yang menggembirakan, dengan cahaya matahari, daun dan… kucing.

Pada waktu pagi, Mo keluar ke balkoni sebelum matahari. Dia memilih tempat berhampiran semak pudina, merentang ke tepi periuk, menarik nafas dalam-dalam, kemudian menghembusnya dengan juling seolah-olah dia baru menghirup bauan yang sejuk itu.

Pada tengah hari, Mo meringkuk di bawah teduhan pokok perilla. Daun bergoncang perlahan seperti seseorang melambai kipas kertas. Tidur Mo juga nyenyak, seperti mimpi dengan haruman cahaya matahari dan beberapa helai daun menyentuh telinganya.

Pada sebelah petang, Mo menukar kedudukannya kepada berhampiran pokok tomato. Dia duduk diam, menjaga harta karun. Setiap kali Bong berbisik, "Hari ini lebih tinggi daripada semalam!", telinga Mo berdenyut sedikit.

Pada masa itu, Bong tidak bermain dengan telefonnya atau menghidupkan TV. Dia hanya duduk di sebelah kucing kecil itu, menopang dagunya, memandang kebun sayur kecil itu seolah-olah dia membaca cerita tanpa kata-kata, hanya daun, haruman, dan nafas lembut seorang kawan berkaki empat yang tahu mendengar.

Mo tidak mempunyai apa-apa untuk dikeluhkan dalam hidup. Sehinggalah pada suatu petang, ketika langit menjadi kelabu. Angin mula bertiup melalui trellis tomato, menggoncang perlahan daun muda. Mo sedang menguap, bersiap untuk meringkuk di bawah pokok selasih limau untuk melelapkan mata apabila... percikan, titisan air sejuk jatuh ke atas kepalanya. Percik... percik... beberapa titis lagi. Kemudian tiba-tiba... percikan... percikan, seluruh langit kelihatan turun.

Lemak melompat, melompat keluar dari periuk sayur, dan berlari masuk ke dalam rumah, bulunya basah seperti pemadam papan hitam. Bong ketawa kuat. Gemuk, ia adalah hujan pertama musim ini. Sudah lama tidak turun hujan. Alangkah indahnya!

Tetapi Mo langsung tidak gembira. Dia menggigil di bawah meja, menjilat bulunya tetapi tidak dapat mengeringkannya. Hujan renyai-renyai di luar membuatkan daun-daun bergetar. Bong mengambil tuala untuk mengeringkan dan mengeringkan Mo supaya dia tidak diserang selsema. Mo hanya berasa sejuk dan bimbang. Saya tertanya-tanya sama ada sayur-sayuran dan tomato saya baik-baik saja. Mereka mesti sama dengan saya, sangat takut!

Selepas hujan, langit cerah, meninggalkan cahaya keemasan pada segala-galanya. Bong gembira membawa Mo keluar ke balkoni dan berbisik, "Jangan risau, keluar dan lihat. Ada sesuatu yang sangat menarik." Mo secara sembunyi-sembunyi mengeluarkan kepalanya dari dada Bong. Ternyata kebun sayurnya masih utuh. Pasu tak jatuh, pokok tak patah. Daunnya berkilat dengan air, segar seperti baru pulang dari spa. Perkara yang paling istimewa ialah pokok tomato. Selepas hujan, ia kelihatan semakin tinggi sedikit, batangnya lebih tebal, dan daunnya berwarna hijau gelap. Mo mendengus terkejut. Oh, baunya sangat sedap. Bau yang jelas dan bersih. Bong tersenyum. Nampak? Hujan bukan sekadar membasahinya. Hujan membuat tanah lebih gembur, daun lebih hijau, dan tumbuhan tumbuh lebih cepat.

Gadis itu duduk dan berbisik. Ada perkara yang hanya muncul selepas hujan. Seperti daun baru. Seperti wangian. Macam bunga. Anda lihat, mereka hanya tumbuh selepas hujan. Tumbuhan memerlukan air. Orang ramai juga. Kadang-kadang kita memerlukan perkara yang tidak menyenangkan untuk berkembang.

Malam itu, Mo berbaring di ambang tingkap, matanya memandang ke luar, teringat kata-kata Bong yang samar-samar. Dia ingat perasaan basah dan sejuk, tetapi juga teringat cahaya matahari yang berkilauan selepas hujan, titisan air di daun, dan cara tumbuhan tomato meregang dan membesar. Mungkin hujan tidak seteruk yang disangkanya. Mo membebel sendirian, walaupun dia tidak faham semuanya, lalu tertidur.

Sejak hari itu, Mo mula memerhatikan langit. Apabila awan bergolek, Mo tidak lagi tergesa-gesa untuk bersembunyi. Dia duduk di tepi tingkap, diam menunggu. Walaupun dia masih sedikit takut dengan air, apabila titisan hujan pertama turun, dia hanya meringkuk sedikit. Kemudian dia berjalan keluar dengan santai ke balkoni, di tempat yang sama seperti hari sebelumnya, untuk melihat keadaan tanamannya.

Peliknya, semakin banyak hujan, semakin hijau tanamannya. Semakin hijau, semakin wangi bau sayuran. Mo suka menghidu bau tanah basah, menghidu daun pudina basah seperti herba yang baru dimasak. Suatu ketika, Bong bertanya. Mo tidak takut hujan lagi? Dia menggelengkan kepalanya. Tidak. Hujan menjadikan tumbuhan basah, tetapi ia juga membantu tumbuhan hidup. Saya juga perlu belajar untuk basah sedikit, untuk menghidu wangian. Bong terkejut. Jadi Mo telah belajar pelajarannya?

Lemak mengibas-ngibaskan ekor kecilnya. Pemikiran baru secara senyap-senyap timbul di dalam hatinya. Hujan tidak menjadikan pokok itu layu. Hujan menjadikan pokok itu lebih kuat. Daun tidak koyak, tetapi menjadi lebih fleksibel. Batang tidak patah, tetapi menjadi lebih kuat. Akar tidak terapung, tetapi melekat lebih dalam ke dalam tanah. Ternyata, tidak semua yang basah dan sejuk itu menakutkan. Terdapat hujan, untuk membuat pokok itu tumbuh. Dan ada perkara yang tidak menyenangkan, untuk menjadikan diri lebih kuat, lebih lembut. Dia menghembus nafas yang menyegarkan, kemudian menguap dalam-dalam, seolah-olah Fat baru sahaja memahami sesuatu yang sangat penting tanpa perlu mengucapkannya dengan kuat. Sekarang Fat memahami segala-galanya.

* * *

Oh sayang...! Tomato sedang mekar. Bong membuka pintu dan menjerit gembira. Lemak melompat dan berlari keluar dengan cepat. sungguh. Seperti hadiah kecil selepas menunggu berhari-hari. Fat kagum, sungguh, di tengah-tengah dahan hijau, bunga kuning kecil, bulat seperti butang, baru mekar. Di sebelahnya terdapat beberapa tunas kecil yang lain, seolah-olah sedang bersedia untuk mencapai matahari.

"Sumpah saya nampak pokok itu bergoyang. Mesti angin. Atau mungkin ketawa." Mo terkejut, menggelengkan kepalanya seolah-olah tidak benar, hanya mengeluarkan bunyi. Bong memandang dengan teliti, matanya berkilauan, tergelak kecil apabila mendengar apa yang dikatakan oleh Mo, tidak begitu percaya. Kami telah menunggu lama untuk saat ini.

Bong berhati-hati menghampiri pokok tomato itu, dengan lembut menyentuh hidungnya pada bunga kecil itu. Baunya sangat lembut. Selembut ucapan terima kasih. Terima kasih kepada hujan, kerana menyiram taman Mo. Terima kasih kerana mengajar saya menunggu. Saya juga tahu bahawa ada perkara baik yang datang dalam bentuk basah dan sejuk.

Nota daripada Diari Mo – Selepas hujan pertama musim ini:

"Hujan pertama musim ini membuatkan saya basah, tetapi juga membuat pokok itu tumbuh sedikit lebih tinggi. Ada perkara yang kelihatan tidak menyenangkan, tetapi ternyata cara yang paling lembut bahawa langit dan bumi membantu kita berkembang."

Makan lebih masa ibu

Cerpen oleh Duong Phuong Thao

Thuy mempunyai susuk tubuh yang kecil dan kurus berbanding rakan sebayanya. Bapa Thuy meninggal dunia awal, hanya meninggalkan ibu dan anak perempuan untuk hidup. Pada usia sembilan tahun, Thuy terpaksa tinggal di rumah seorang diri manakala ibunya pergi bekerja. Pada malam ketika ibunya bekerja syif malam, Thuy tinggal di rumah seorang diri. Pada mulanya, Thuy takut, tetapi kemudian dia terbiasa dengannya.

Sebelum ini rumah ibu dan anak itu sudah usang dan usang. Thuy masih kecil, jadi ibunya hanya berani melakukan pekerjaan berhampiran rumah, memperoleh pendapatan yang sedikit. Baru-baru ini, dengan semua modal yang disimpan ibunya, bersama dengan wang sokongan daripada Negara, dia dapat membina sebuah rumah kecil untuk melindunginya daripada hujan dan matahari. Tetapi kerana kekurangan wang, ibunya masih perlu meminjam lebih. Kini setelah dia mempunyai rumah, ibunya berasa selamat membiarkan Thuy tinggal di rumah dan pergi bekerja di sebuah syarikat lebih sepuluh kilometer jauhnya. Walaupun pendapatannya stabil, ibu Thuy masih berjimat cermat, mencubit setiap sen untuk membayar hutang. Thuy memahami ibunya, jadi dia tidak pernah meminta hadiah atau pakaian baru.

Ilustrasi: Dao Tuan

Semasa cuti musim panas, apabila ibunya pergi bekerja, Thuy akan keluar ke kebun untuk merumput, menjaga katil sayur-sayuran yang subur, menyapu halaman kecil dan mengemas rumah. Thuy mahu ibunya pulang, walaupun dia letih, dengan senyuman di wajahnya. Ibunya sering pulang lewat kerana mendaftar kerja lebih masa. Terdapat beberapa hari ketika Thuy keluar ke pintu pagar untuk menunggu hampir sepuluh kali sebelum melihat ibunya pulang. Kanak-kanak lain menunggu ibu mereka pulang dari kerja untuk mendapatkan makanan ringan. Thuy berharap ibunya akan pulang ke rumah untuk berasa selamat, untuk meredakan kesepiannya. Sebab masa sekolah, dalam kelas, masih ada kawan dan guru. Semasa cuti musim panas, hanya Thuy dan rumah kecil yang menunggu ibunya.

Walaupun setiap kali pulang dari kerja, ibunya membawa kek Thuy dan susu, yang merupakan makanan ringan lebih masa. Dia tidak pernah menggunakan makanan ringan itu. Setiap kali dia menerimanya, dia akan menyimpannya dan membawanya kembali kepada anak-anaknya. Karton kecil susu sangat lazat kepada Thuy. Tetapi Thuy hanya memakannya apabila dia benar-benar memerlukannya. Selebihnya dia simpan kemas dalam kotak. Setiap kali dia tiada di rumah, Thuy akan membawa mereka keluar untuk mengira dan menyusunnya dengan kemas bagi mengurangkan rasa rindunya terhadap ibunya. Ibunya bekerja keras dan menjaga banyak perkara sehingga dia kelihatan semakin kurus. Thuy paling bimbang jika ibunya jatuh sakit, dia tidak tahu bagaimana untuk menjaganya. Suatu hari, jika ibunya sakit dan tidak dapat pergi bekerja, Thuy akan membawa keluar kotak susu ini untuk diminum ibunya, supaya ibunya cepat sembuh.

Seperti setiap hari, selepas menyapu halaman, Thuy menyalakan periuk nasi dan pergi ke pintu pagar untuk melihat sama ada ibunya telah pulang. Angin mula bertiup, kemudian hujan turun dengan lebat, guruh dan kilat, dan bekalan elektrik terputus. Thuy tidak pernah begitu takut. Thuy duduk meringkuk di dalam bilik yang gelap, berharap ibunya akan kembali segera. Hujan masih turun tanpa henti. Thuy memandang ke luar tingkap dan melihat hanya kilat yang menyambar di langit. Dia tertanya-tanya sama ada ibunya sudah pulang. Thuy masih duduk diam, hatinya membara dengan kebimbangan.

Di luar pintu pagar, tiba-tiba terdengar bunyi anjing menyalak, bunyi lampu suluh berkelip-kelip. Orang ramai memanggil Thuy. Thuy memakai topinya dan berlari keluar. Beberapa jiran membantu ibunya masuk ke dalam rumah. Tangan dan kaki ibunya tercalar dan berdarah. Thuy cepat-cepat mengambil tuala untuk mengelap muka ibunya. Ternyata ibunya terjatuh dari basikal dan pengsan di tepi jalan ketika hampir pulang. Nasib baik, beberapa orang yang lalu lalang menemuinya dan membawanya pulang.

Ibu baring di atas katil, matanya terbuka sedikit. Thuy tiba-tiba sebak. Thuy mengeluarkan kotak susu dan memberikannya kepada Ibu untuk diminum. Mama beransur bangun.

Tetapi perkara pertama yang ibu lakukan selepas bangun adalah memegang tangan anak perempuannya dan mendesaknya untuk pergi ke kereta untuk menyimpan makanan lebih masa supaya dia bersarapan pagi esok.

Nguyen Thi Chuc

(Gred 7B, Sekolah Menengah Hoang Ngan)

Berus gigi

Saya bangun awal

Pergi gosok gigi

Dapatkan krim

Pada berus

Rahang bawah

Kemudian rahang atas

Bilas mulut dengan cepat

Ibu memuji saya:

Gigi sangat bersih

Pesta Pertengahan Musim Luruh Kanak-kanak

Pesta Pertengahan Musim Luruh sangat menyeronokkan

Kanak-kanak dibenarkan pergi perarakan tanglung.

Pegang ikan anda di tangan anda

Jalan yang dikenali berkilauan

Bayi berjalan cepat

Terus masuk ke tengah kampung

Rumah nenek sedang menyediakan jamuan.

Sila makan bersama kami

Pesta Pertengahan Musim Luruh sangat menyeronokkan

Mempunyai kawan untuk bermain

Nenek pula

Bayi melompat dan ketawa gembira

Truong Anh Thu

(Gred 7A, Sekolah Menengah Hoang Ngan)

Ibu adalah segala-galanya

Berapa banyak kerja yang ibu lakukan?

Tetapi sentiasa senyum

Berjaga lewat dan bangun awal

Sibuk dan risau

Setiap subuh

On time mama call aku

Ingatkan dengan kemas dan bertimbang rasa

Untuk persiapan ke sekolah

Saya sayang ibu saya yang rajin bekerja

Jadi sentiasa berjanji pada diri sendiri

Mesti pandai dan belajar elok-elok

Untuk membahagiakan ibu

Ibu sakit

Bangunlah hari ini

Tunggu lama, lama

Ibu tiada di mana-mana.

Masuk bilik, aku nampak

Ibu terbaring di sana

Di sebelah tiada siapa

Ayah pergi beli ubat

Dia masak bubur ayam.

Jadi itu sahaja

Rumah itu senyap.

Apabila ibu sakit

Loc Thi Thu Phuong

(Gred 8B, Sekolah Menengah Hoang Ngan)

Musim Teh Ibu

Pucuk teh hijau

Ibu menjaga sebelah tangan

Ibu memilih dengan sebelah tangan

Cepat, cepat

Bukit teh di ladang

Jalan itu sangat panjang.

Ibu yang saya sayang

Bangun awal dari mimpi

Beg teh berat

Ibu menggalas belakangnya

Membawa matahari

Bola senget di atas jalan

Kemudian ibu membuat teh

Asap menyengat mata

Betapa sukarnya

Periuk teh hijau!

Halaman sekolah

Musim luruh itu

Cahaya matahari yang lembut di halaman sekolah

Anak yang tidak bersalah

Keliru melangkah ke hadapan

Tiga tahun telah berlalu

Seperti angin sepoi-sepoi

Kami membesar

Kemarahan masih ada

Perkarangan sekolah sekarang

Warna cahaya matahari dan awan

Menyemai harapan

Risau menunggu

Sebuah feri baru

Bersedia untuk pergi ke luar pesisir...

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202507/van-hoc-thieu-nhi-a0154ff/