Melodi rakyat akan sentiasa bergema.

BAC NINH - Di banyak kawasan luar bandar di wilayah Bac Ninh, imej wanita yang bersemangat berlatih, mengajar, dan mempersembahkan lagu-lagu rakyat yang tersendiri telah menjadi kebiasaan. Melalui ketekunan dan kecintaan yang mendalam terhadap budaya tradisional, mereka telah menyumbang kepada pemeliharaan warisan, menjadikan setiap bunyi tanah air mereka lebih meriah dalam kehidupan kontemporari.

Lagu yang memelihara jiwa tanah air.

Nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh merupakan bentuk seni rakyat yang unik bagi kumpulan etnik Tay dan Nung. Di kampung Mo Se (komune Truong Son), para wanita berusaha untuk menghidupkan bunyi kecapi Tinh yang merdu, menggabungkannya dengan lirik lagu Then yang lembut dan mendalam, menyampaikan kepercayaan mereka kepada sumber langit dan bumi. Ditubuhkan pada tahun 2019, Kelab Nyanyian Then Kampung Mo Se bermula dengan hanya 15 ahli, tetapi kini telah berkembang kepada 34 ahli; mereka bertemu secara berkala setiap Ahad, bukan sahaja untuk mengasah kemahiran mereka tetapi juga untuk menyertai program kebudayaan dan pertukaran dengan kumpulan lain. Pada Festival Nyanyian dan Kecapi Tinh First Then pada tahun 2025 yang dianjurkan oleh wilayah Bac Ninh , kelab ini memenangi hadiah C keseluruhan dan hadiah A dan B untuk persembahan individu.

Seniman Rakyat Nguyen Thi Them (kedua dari kanan) dan Seniman Berjasa Nguyen Thi Sang (ketiga dari kiri) memperkenalkan budaya Quan Ho kepada pelancong asing.

Cik Vi Thi Kim, pengerusi kelab itu, berkongsi: "Ramai anak muda hari ini tidak bertutur dalam dialek tempatan, jadi mengajar nyanyian Then adalah mencabar. Walau bagaimanapun, dengan ketekunan, saya dan ahli-ahli terus membimbing kanak-kanak di rumah dan mewujudkan peluang untuk mereka membuat persembahan dalam persembahan sebenar untuk mempelajari lebih lanjut. Melalui ini, kami membantu generasi muda menjadi lebih terikat dan bertanggungjawab untuk memelihara tradisi budaya tanah air mereka yang indah."

Di kampung Thien Duc Quan Ho (komune Trung Kenh) - salah satu daripada 150 kampung yang mengamalkan Quan Ho - ruang budaya Quan Ho meriah setiap hujung minggu. Kelab Amalan Thien Duc Quan Ho mempunyai lebih daripada 40 ahli, kebanyakannya wanita. Ada yang masih bekerja, ada yang sibuk menjaga anak dan cucu mereka, tetapi hampir semua orang mengatur kerja mereka untuk datang ke pusat kebudayaan kampung bagi menyertai aktiviti kelab. Cik Nguyen Thi Loan, ketua Kelab Amalan Thien Duc Quan Ho, berkata: "Mengumpulkan wanita untuk menyertai aktiviti bukan sahaja memelihara melodi rakyat tradisional tanah air kita tetapi juga mewujudkan ruang budaya yang sihat, mengukuhkan ikatan komuniti. Kelab ini sentiasa mengalu-alukan wanita dengan tangan terbuka, supaya Quan Ho benar-benar menjadi benang penghubung, memperkayakan kehidupan rohani dan menyumbang kepada pemeliharaan identiti budaya tempatan."

Setiap ahli kelab diberikan tugasan khusus, daripada menyanyi utama dan mengumpul melodi hinggalah menyediakan kostum persembahan. Mereka sedar akan tanggungjawab mereka, dengan ahli senior membimbing ahli junior dengan tekun. Hasilnya, kebanyakan ahli kini mahir dalam berpuluh-puluh melodi Quan Ho dan mempunyai pemahaman yang mendalam tentang gaya hidup, pengaturan sesi nyanyian, kostum, makanan , bahasa dan adat resam persahabatan orang Quan Ho.

Menyebarkan dan memelihara seni tanah air kita.

Menurut statistik, wilayah ini kini mempunyai lebih daripada 5,000 kelab kebudayaan, seni dan sukan dengan penyertaan ahli wanita. Contoh-contoh penting termasuk kelab nyanyian Quan Ho di komune Tien Du, komune Luong Tai dan wad Kinh Bac; kelab nyanyian Ca Tru di komune Yen Phong dan komune Cao Duc; kelab nyanyian Cheo di komune Tan Yen, komune Lang Giang dan wad Que Vo; kelab nyanyian Tuong di komune Yen Phong; dan kelab nyanyian Then dan Soong Co di wad Phuong Son, komune Luc Ngan dan komune Truong Son…

Wanita di wad Phuong Son mewariskan seni nyanyian Soong Co kepada generasi muda.

Kebanyakan kelab ini mempunyai ahli wanita, iaitu seramai 80-90%. Mereka merupakan wanita berbakat yang mempunyai pemahaman yang mendalam tentang tradisi nyanyian rakyat Quan Ho, termasuk seni menyediakan daun sirih, menghidangkan teh dan sirih pinang, serta etika budaya. Mereka juga merupakan penghibur yang mahir menyanyi Cheo, Tuong, Soong Co, Ca Tru, dan Then, berpengetahuan tentang legenda dan lirik lagu, dan sangat komited untuk memelihara warisan purba nenek moyang mereka. Mereka sentiasa mengatur kerja dan kehidupan keluarga mereka agar mempunyai masa untuk latihan dan aktiviti yang kerap. Ramai wanita dan artisan yang lebih tua telah dengan sabar mewariskan kemahiran menyanyi dan teknik bermain alat muzik mereka kepada anak-anak mereka dan generasi akan datang.

Kelab-kelab ini kerap menyertai pertukaran budaya antara satu sama lain, membawa melodi rakyat tradisional kepada orang ramai. Dengan penuh semangat dan keghairahan, ahli-ahlinya telah menyumbang kepada pemeliharaan melodi-melodi tradisional ini, memastikan ia kekal bertenaga dan terhubung dengan kehidupan kontemporari, sekali gus menarik perhatian pelancong dan penduduk tempatan.

Mengiktiraf usaha dan dedikasi ahli wanita dalam memelihara dan mempromosikan nilai lagu rakyat tradisional, ramai wanita telah dianugerahkan gelaran Artisan Cemerlang dan Artisan Rakyat. Salah seorang daripada mereka ialah Artisan Rakyat Nguyen Thi Sang (wad Kinh Bac), yang tanpa jemu membuat persembahan, mengajar, dan mengumpul serta memelihara artifak dan dokumen yang berkaitan dengan sejarah dan budaya nyanyian rakyat Quan Ho. Beliau percaya: "Selagi saya sihat, saya berharap dapat terus menyumbang dan melakukan perkara-perkara yang bermakna untuk mewariskan dan menyebarkan nilai warisan Quan Ho."

Komrad Tran Thi Xuan Thu, Naib Presiden Kesatuan Wanita Wilayah, menyatakan: "Wanita di wilayah Bac Ninh telah menjadi teras utama dalam perjalanan memelihara, memupuk, dan menyebarkan melodi tanah air kita. Daripada kelab Quan Ho dan kumpulan seni persembahan akar umbi hinggalah persembahan dan pertukaran dalam komuniti, wanita-wanita ini bukan sahaja mengekalkan semangat tradisi tetapi juga membawa keindahan budaya Bac Ninh lebih dekat kepada pelancong dan generasi muda. Dedikasi, ketekunan, dan kecintaan terhadap budaya dalam diri setiap wanita telah menyumbang kepada daya hidup melodi rakyat tanah air kita yang berkekalan."

Nguyen Hoa

Sumber: https://baobacninhtv.vn/vang-mai-lan-dieu-dan-ca-postid437626.bbg