Trompet hantu masih bergema.

Lebih daripada sekadar alat muzik, tanduk kecil itu merupakan suara kerohanian, merangkumi kepercayaan, identiti dan inti pati orang Xa Pho.

Orang Xa Pho di wilayah Lao Cai, yang tersebar di Chau Que, Van Ban, Bao Ha, Hop Thanh, dan daerah-daerah lain, mempunyai warisan budaya yang kaya yang disuling melalui lagu-lagu rakyat, tarian rakyat, dan terutamanya bunyi hon "ma nhi". Daripada kehidupan seharian hinggalah perayaan musim bunga yang meriah, hon "ma nhi" bukan sahaja menyatukan komuniti tetapi juga menjadi simbol budaya yang unik, mencerminkan sepenuhnya jiwa dan identiti orang Xa Pho.

Orang Xa Pho mempunyai khazanah budaya yang unik.

Bunyi menghubungkan komuniti.

Dalam kehidupan rohani orang Xa Pho, tanduk "ma nhi" memegang tempat yang istimewa. Ia dianggap sebagai jiwa perayaan, terutamanya semasa Tahun Baru Cina. Bunyi tanduk yang dalam dan bergema menandakan permulaan musim perayaan, yang berlangsung dari hari ke-4 hingga ke-15 bulan pertama Cina. Apabila tanduk dibunyikan, orang ramai berkumpul, menyembelih babi, minum arak, berkerumun di sekitar unggun api, dan membenamkan diri mereka dalam tarian Xoe tradisional.

"Kèn ma nhí" ialah alat muzik tradisional unik orang Xá Phó.

Artis terkemuka Dang Thi Thanh dari komune Chau Que berkongsi: "Bunyi trompet digunakan untuk mendoakan hasil tuaian yang melimpah ruah pada tahun baharu, untuk jagung dan padi yang lebat. Ia juga merupakan doa untuk kesihatan yang baik yang dihantar kepada datuk dan nenek, mak cik, pak cik, dan keluarga."

Oleh itu, tanduk kecil itu merupakan benang yang menghubungkan masa lalu dan masa kini, manusia dengan langit dan bumi, satu rahmat yang ringkas namun mendalam bagi orang Xa Pho.

Sebuah karya seni buatan tangan yang dihasilkan daripada alam semula jadi.

Apa yang menjadikan tanduk ma-nhi kecil itu unik ialah binaannya yang desa namun canggih. Di bawah tangan mahir orang Xa Pho, alat muzik ini menjadi karya buatan tangan yang dijiwai dengan semangat pergunungan dan hutan.

Tanduk hantu mini mungkin kelihatan ringkas, tetapi sebenarnya ia dibuat dengan sangat rumit.

Menurut Encik Ly Van Tu dari komune Van Ban, tanduk "ma nhi" terdiri daripada labu, badan, dan buluh. Labu itu diperbuat daripada labu pahit kering, yang disimpan di loteng di atas unggun dapur. Buluh itu diperbuat daripada sarung pokok pedang, yang mesti dikeringkan selama enam bulan hingga setahun untuk mencapai fleksibiliti dan tona yang diingini.

Badan tanduk terdiri daripada 5 tiub buluh yang dipilih dengan teliti, dituai pada bulan September dan Oktober. Selepas dipilih, tiub buluh dikeringkan secara semula jadi di loteng di atas dapur selama 9 bulan hingga 1 tahun untuk mencegah serangan serangga.

Lima tiub buluh bukanlah nombor rawak tetapi melambangkan lima ahli keluarga: tiub terpanjang mewakili bapa, diikuti oleh ibu, abang, kakak, dan adik. Apabila trompet dibunyikan, ia bukan sekadar melodi, tetapi juga suara seluruh keluarga yang berkumpul dan bersatu semula.

Tanduk hantu kecil merupakan jiwa dan simbol yang berkait rapat dengan identiti dan kehidupan rohani orang Xa Pho.

Untuk memasang bahagian-bahagian tanduk, orang Xa Pho bekerja pada hari yang cerah, menggunakan lilin lebah nyamuk. Rahsia untuk melembutkan lilin lebah jenis ini, yang mempunyai sifat yang bertentangan (ia mengeras apabila dipanaskan), adalah "peluh" pembuat tanduk. Mereka menggunakan peluh dari hidung mereka pada lilin lebah; kelembapan dan suhu badan melembutkan lilin, yang kemudiannya digunakan untuk mengikat badan tanduk dan tiub buluh. Oleh itu, bukan sahaja ia diperbuat daripada bahan semula jadi, tanduk "ma nhi" juga mempunyai tanda peribadi penciptanya.

Setelah siap, tukang akan memeriksa dan menguji alat muzik tersebut dengan teliti dengan meniupnya untuk menilai kualiti bunyi. Jika ia memenuhi keperluan, alat muzik tersebut akan digilap dan dihiasi dengan aksesori tambahan.

Mewariskan semangat untuk memelihara identiti

Hari ini, tanduk ma-nhi kecil bukan sahaja muncul semasa perayaan, cuti, atau upacara tradisional, tetapi juga menjadi tumpuan dalam banyak aktiviti budaya tempatan: persembahan seni, festival perpaduan, festival budaya etnik, dan sebagainya. Inilah juga cara orang Xa Pho memperkenalkan budaya etnik mereka kepada pelancong dan masyarakat, menyumbang kepada promosi nilai-nilai tradisional dan memberi nafas baharu kepada alat muzik tersebut.

Baru-baru ini, di Festival Sungai Merah 2025, Artisan Berjasa Dang Thi Thanh membawakan hon "ma nhi" dan seruling "cuc ke" untuk diperkenalkan kepada pengunjung.

Artis terkemuka Dang Thi Thanh berkongsi: "Membawa tanduk kecil dan seruling 'cuc ke' untuk diperkenalkan kepada pelancong adalah cara kami mempromosikan budaya Xa Pho, supaya tanduk dan seruling nenek moyang kami dapat dipelihara dan dikembangkan."

"Kèn ma nhí" (Trompet Hantu Kecil) dipersembahkan di acara-acara kebudayaan rakyat orang Xá Phó.

Di banyak komun, kelab seni rakyat telah ditubuhkan, menarik ramai orang dewasa dan golongan muda untuk menyertai. Ini merupakan satu kuasa penting dalam mempelajari, membuat persembahan, dan mewariskan alat muzik tradisional.

Sebelum ini, Encik Ly Van Tu, seorang ahli aktif Kelab Budaya Rakyat Xa Pho, hanya memainkan trompet semasa perayaan dan cuti kampung. Tetapi sejak menyertai kelab seni rakyat, trompet telah dimainkan lebih kerap di perhimpunan dan aktiviti sosial di komun tersebut.

Encik Ly Van Tu, dari komune Van Ban, berkata: "Setiap kali saya menyertai, saya berasa sangat gembira dapat membuat persembahan bersama penduduk kampung dan berpeluang memperkenalkan muzik horn tradisional kumpulan etnik saya kepada lebih ramai orang; menyumbang kepada pemeliharaan budaya tradisional dan mewariskannya kepada generasi muda supaya ia tidak pudar."

Usaha-usaha untuk memelihara nilai-nilai budaya yang unik

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pihak berkuasa tempatan dan pelbagai peringkat kerajaan telah melaksanakan banyak aktiviti praktikal untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya Xa Pho. Kelab dan kelas yang dikhaskan untuk mengajar seni Xa Pho telah dikekalkan dengan berkesan; banyak tempat kebudayaan telah ditubuhkan, membantu mengekalkan bunyi seruling Xa Pho yang lebih lazim dalam kehidupan masyarakat.

Mewariskan seni bermain "trompet hantu" kepada generasi muda.

Dr. Duong Tuan Nghia, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Lao Cai, menekankan: "'Kèn ma nhí' (tanduk kecil) merupakan alat muzik unik masyarakat Xa Pho. Walau bagaimanapun, bilangan orang yang tahu cara membuatnya dan mempersembahkannya semakin berkurangan. Oleh itu, kami telah menentukan bahawa penyelesaian yang lebih komprehensif diperlukan: menyokong penubuhan kelab, mewujudkan taman permainan kebudayaan, dan memperkenalkan alat muzik tradisional ke sekolah. Mengajar alat muzik ini bukan sahaja akan membantu memeliharanya tetapi juga menyebarkan kraf tradisional, lagu rakyat, dan tarian rakyat, sekali gus mewujudkan identiti budaya etnik yang unik."

Tanduk hantu kecil itu berkait rapat dengan kehidupan rohani orang Xa Pho.

Memelihara dan mempromosikan tanduk "ma nhi" juga bertujuan untuk melindungi sebahagian berharga daripada warisan Lao Cai, mengekalkan identiti etnik Xa Pho yang bertenaga dan berkekalan di samping semangat pergunungan dan hutan.

Sumber: https://baolaocai.vn/vang-mai-tieng-ken-ma-nhi-post888320.html