Gong orang Muong yang bergema

Pada waktu tengah hari di kampung Giang Mo (komune Thung Nai, wilayah Phu Tho), matahari memancarkan cahaya keemasan yang panjang merentasi lembah padi. ​​Dalam kesunyian, bunyi gong Muong bergema ditiup angin gunung, memberi inspirasi kepada penduduk tempatan untuk meneruskan usaha harian mereka bagi memelihara budaya mereka, mewujudkan tarikan pelancongan komuniti dan menarik pengunjung dari jauh dan luas.

Wanita Muong di Giang Mo berlatih mempersembahkan muzik Muong gong di sebelah rumah panggung kuno. (Foto: Bao Long)

Tidak jauh dari situ, di wad Hoa Binh yang sibuk, seorang "orang Muong di bandar" - Artisan Berjasa Bui Thanh Binh - juga secara senyap-senyap memelihara memori etnik melalui koleksi unik rumah panggung, gong gangsa dan artifak kunonya.

Kampung-kampung purba menjadi destinasi pelancongan.

Dari atas, memandang ke bawah ke arah kampung purba, rumah-rumah panggung yang usang terletak di kaki gunung. Asap dari cerobong asap dapur meresap melalui daun-daun, membawa bau kayu api kering yang menyengat dan kehangatan makan malam. Di homestay Encik Dinh Van Dan dan Cik Dinh Thi Huyen, suasana yang meriah menyelubungi dari dapur hingga ke beranda. Cik Huyen dan beberapa wanita lain di kampung itu sedang sibuk menyediakan jamuan tradisional untuk sekumpulan 30 tetamu yang akan menginap pada malam itu. Bunyi pemotongan papan pemotong kayu memenuhi udara ketika orang ramai bersedia untuk menyambut tetamu dengan penuh semangat. Pada waktu petang, hirisan daging babi tempatan yang harum akan disusun dengan mahir di atas pinggan daun pisang liar hijau segar, di samping mangkuk sup rebung masam dan pinggan nasi pulut yang harum...

Encik Dan sibuk memeriksa bilik-bilik, memastikan semuanya teratur untuk mengalu-alukan pelancong. Ramai orang juga menempah sewa basikal terlebih dahulu untuk meneroka jalan-jalan lasak di sekitar kampung dan mengalami kehidupan tempatan pada waktu malam. Encik Dinh Van Dan berkata bahawa keluarganya telah terlibat dalam pelancongan di Giang Mo selama bertahun-tahun. Penduduk kampung bertani dan mengekalkan layanan mesra mereka dengan berkongsi kehidupan dan jiwa asli orang Muong yang telah diturunkan dari generasi ke generasi. Kebanyakan pelancong tertarik dengan daya tarikan desa gunung dan hutan, menyertai penduduk tempatan menuai sayur-sayuran dan menangkap ikan di sungai... Pada waktu petang, mereka menghirup wain beras suam dan mendengar bunyi-bunyian tersendiri yang terpancar dari gong Muong semasa persembahan kebudayaan oleh penduduk kampung sendiri.

Selepas menyediakan jamuan untuk para tetamu, Cik Huyen dengan cepat menukar pakaian tradisionalnya, mengikat tudungnya dengan kemas untuk berlatih bersama kumpulan seni persembahan kampung bagi persembahan yang akan datang. Imej seorang wanita yang sibuk memasak sambil bermain gong dan gendang pada masa yang sama untuk memelihara jiwa kampung adalah bukti paling jelas tentang usaha generasi penduduk Muong Giang Mo dalam memelihara budaya mereka. Kampung ini kini mempunyai lebih 190 isi rumah, dan walaupun hanya 34 isi rumah yang terlibat secara langsung dalam pelancongan, mereka telah mewujudkan pekerjaan untuk ratusan isi rumah lain. Mereka yang tidak bekerja di tempat penginapan menyediakan sayur-sayuran liar, menternak babi tempatan, atau menyertai kumpulan seni persembahan... Setiap orang mempunyai peranan mereka sendiri, bekerjasama untuk menghiburkan tetamu.

Cik Bui Thi Chieu, Timbalan Ketua Dusun Ban Mo, berkongsi: “Tetamu yang datang ke rumah kami umpama keluarga bagi seluruh kampung, dan setiap orang memainkan peranan dalam memperkenalkan tradisi nenek moyang kami kepada rakan-rakan yang dekat dan jauh. Ini membantu kami memperoleh lebih banyak pendapatan dan meningkatkan kualiti hidup kami.” Di dusun Giang Mo, seorang wanita tua yang pulang dari hutan dengan senang hati menawarkan kepada tetamu bunga pisang muda yang baru dituai yang masih berkilauan dengan getahnya; kanak-kanak yang asyik bermain dengan gembira berhenti untuk menyambut dan dengan penuh semangat membantu mengambil gambar peringatan. Di tepi unggun api yang marak di rumah Encik Dinh Van Dan, balang-balang wain beras wangi, yang ditapai dengan daun, sedia untuk malam perjumpaan semula di tengah-tengah gunung dan hutan. Bunyi gong Muong yang biasa mencipta suasana muzik tradisional yang unik, mewakili suara komuniti yang berusaha untuk memelihara akar umbinya.

Artisan terkemuka Bui Thanh Binh memperkenalkan koleksi gong Muong uniknya di Muzium Warisan Budaya Muong. (Foto oleh Bao Long)

Kesinambungan dan aspirasi untuk mencapai kejayaan

Meninggalkan kampungnya yang damai, kisah Artisan Berjasa Bui Thanh Binh di Muzium Warisan Budaya Muong adalah sesuatu yang istimewa, mencerminkan usaha beliau untuk memelihara budaya Muong selama bertahun-tahun. Terletak di lereng curam, muzium Encik Binh menonjol sebagai ciri menarik di tengah-tengah jalan-jalan yang sibuk di wad Hoa Binh. Ini merupakan muzium milik persendirian pertama di bekas wilayah Hoa Binh (kini wilayah Phu Tho ) yang dilesenkan untuk beroperasi, dengan ruang yang terdiri daripada enam rumah panggung kuno yang mewakili pelbagai kelas sosial—Lang Dao, Au, Noi, dan sebagainya—dalam masyarakat Muong kuno.

Kehidupan Encik Binh merupakan kisah panjang tentang pengorbanan senyap. Sejak tahun 1984, beliau telah memulakan perjalanan merentasi pergunungan untuk mencari artifak budaya etnik Muong yang hilang. Selama lebih 40 tahun, beliau terus membelanjakan wangnya sendiri untuk mengumpul dan memelihara lebih daripada 4,000 artifak berharga kaumnya. Antara yang paling mengagumkan ialah koleksinya yang terdiri daripada lebih 100 gong Muong pelbagai saiz dan nada, berserta gendang gangsa purba yang diukir dengan rumit. Untuk melindungi khazanah ini, Encik Binh terpaksa terlibat dalam "pertempuran akal" dengan peniaga barang antik. Beberapa gendang gangsa ditawarkan berbilion dong oleh peniaga untuk dieksport ke luar negara, tetapi Encik Binh, dengan apa cara sekalipun, walaupun meminjam wang, membelinya untuk disimpan di tanah airnya. Artisan Terkemuka Bui Thanh Binh menceritakan: "Artifak purba orang Muong pernah dilupakan dan berselerak di merata tempat. Tetapi nilai yang mereka pelihara sangat besar - ia adalah nadi nenek moyang kita; menjualnya bermakna kehilangan akar umbi kita."

Walaupun memiliki koleksi yang luas, hasil daripada Muzium Warisan Budaya Muong tidak pernah menjadi keutamaan bagi artisan Muong. Encik Binh tidak pernah menjual artifaknya, tetapi sanggup meminjamkannya kepada acara kebudayaan utama di seluruh negara. Baginya, "warisan yang terpendam adalah warisan yang mati," ia pasti bergema dalam kehidupan moden. Walau bagaimanapun, kebimbangan tentang pewarisan pernah membimbangkannya apabila dua anak lelakinya memilih untuk meneruskan kerjaya mereka sendiri. Mujurlah, menantu bongsunya memahami semangat bapanya dan memutuskan untuk menyokongnya dengan cara yang sangat inovatif: "meremajakan" warisan melalui saluran media "Menantu Muong." Video pendek dan kreatif tentang budaya, adat resam dan perayaan Muong telah menarik berjuta-juta tontonan di media sosial, mendekatkan budaya Muong kepada pelajar dan menyumbang kepada peningkatan pengunjung dan lawatan ke muzium.

Melihat kejayaan promosi Muzium Warisan Budaya Muong, seseorang dapat melihat halangan untuk membangunkan pelancongan berasaskan komuniti di kampung Giang Mo. Walaupun mempunyai banyak ciri menarik, pelancongan di sini masih belum mencapai manfaat ekonomi yang ketara. Penduduk tempatan sedang bergelut kerana kekurangan perkhidmatan pengalaman yang pelbagai dan infrastruktur yang tidak mencukupi untuk pelancong, yang menghalang kumpulan besar daripada tinggal untuk tempoh yang lama atau kembali. Pada masa kini, Cik Bui Thi Chieu, secara sukarela mendermakan tanah dan dengan sokongan kewangan daripada kerajaan, sedang membina rumah panggung untuk mempamerkan produk tradisional Muong, mewujudkan destinasi baharu untuk melayani pengunjung. Di samping itu, penduduk kampung berharap untuk mendapatkan lebih banyak kemudahan dengan reka bentuk yang melengkapi landskap kampung kuno, memenuhi keperluan hiburan dan membeli-belah pelancong, seperti kolam renang komuniti dan pusat jualan produk khusus berpusat.

Perjalanan untuk mengekalkan semangat tanah Muong semuanya bertemu pada satu perkara: ketabahan – gabungan pengalaman yang kaya dari generasi sebelumnya dan pemikiran inovatif generasi muda, berserta usaha setiap warganegara. Dari pergunungan hingga ke bandar-bandar, bunyi gong Muong akan terus bergema kerana cinta yang tidak berbelah bahagi terhadap akar umbi mereka dari generasi berikutnya.

CHUONG HAO-VU PHONG

Sumber: https://nhandan.vn/vang-vong-chieng-muong-post962727.html