* Semasa melancong di Ninh Thuan, saya perasan bahawa sebuah pantai di pekan Khanh Hai kadangkala ditulis sebagai Ninh Chu (dengan tanda tanya) dan kadangkala sebagai Ninh Chu (dengan tanda tilde). Bolehkah anda beritahu saya ejaan yang betul? Apakah ciri-ciri istimewa pantai pelancongan ini? (Nguyen Van Hoang, Thanh Khe, Da Nang).
 |
| Satu contoh nama tempat yang salah eja: Ninh Chử, bandar Khánh Hải, wilayah Ninh Thuận . Foto: VTL |
- Pada masa ini, banyak dokumen, forum dan laman web merujuk kepada pantai pelancongan terkenal di wilayah Ninh Thuan sebagai Ninh Chu (dengan tilde). Walau bagaimanapun, ini tidak tepat kerana ia menggabungkan perkataan yang berasal dari bahasa Cina [Ninh (寧): selamat, aman] dengan perkataan Vietnam tulen [Chữ: Sistem simbol yang menggunakan garisan untuk mewakili bahasa lisan]. Beberapa dokumen telah menunjukkan ralat ini, seperti artikel "Penjelasan Terperinci Pantai Ninh Chu" yang diterbitkan di scr.vn (Perkongsian 1001 Petua Teknologi Mendalam).
Sehubungan itu, tempat ini pada asalnya dinamakan Ninh Chử (dengan tanda tanya) dalam aksara Cina kerana ia merupakan teluk yang indah dengan ombak yang tenang dan damai. Dalam aksara Cina, Ninh bermaksud kedamaian dan keharmonian; Chử [渚] (dengan tanda tanya) bermaksud tepi laut atau pesisir pantai. Dalam Ninh Thuan, terdapat juga beberapa nama tempat lain seperti La Chử, Hải Chử, dan Minh Chử, yang telah direkodkan dalam daftar tanah Dinasti Nguyen pada tahun 1836.
Kemudian, mungkin disebabkan oleh sebutan bahasa Vietnam Selatan yang tidak membezakan antara nada naik dan turun, nama tempat ini ditulis sebagai Ninh Chữ (dengan tilde), yang biasa digunakan dalam dokumen dan maklumat di media sosial. Oleh itu, untuk masa yang lama, kedua-dua ejaan, "Ninh Chữ" dan "Ninh Chử," telah diterima. Walau bagaimanapun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, memandangkan pelancongan di Ninh Thuận telah berkembang pesat, pihak berkuasa telah menumpukan pada nama tempat ini dan mencadangkan untuk merekodkannya mengikut maksud asalnya, Ninh Chử, untuk menekankan keamanan dan keselamatan pantai pelancongan Ninh Thuận.
Pantai Ninh Chu terletak di kampung Ninh Chu, pekan Khanh Hai, wilayah Ninh Thuan; kira-kira 50km di timur pusat bandar Phan Rang dan kira-kira 350km dari Bandar Raya Ho Chi Minh, menjadikannya sangat mudah untuk dikunjungi. Akhbar Binh Thuan, dalam artikelnya "Little-Known Facts about Ninh Chu Beach: Foreign Tourists 'Loved by Thousans'," memetik maklumat daripada Mark Gwyther, seorang blogger pelancongan Amerika, yang dikongsi di citypassguide.com (yang menyediakan maklumat tentang pelancongan, makanan dan budaya bandar-bandar utama di Vietnam dan Asia Tenggara) seperti berikut: “Teluk Ninh Chu, sebuah teluk berbentuk bulan sabit sepanjang 10km yang indah, dianggap sebagai salah satu daripada 9 pantai terindah di Vietnam. Hampir sepanjang tahun, laut selamat untuk berenang. Matahari terbit sangat menakjubkan, dan sangat menarik untuk menyaksikan penduduk tempatan melakukan aktiviti pagi mereka.”
Oleh kerana ia baru sahaja dibuka untuk pelancongan, pantai ini masih asli dan damai. Faktor-faktor inilah yang menarik pengunjung. Dari pandangan pertama, pengunjung terpikat dengan keindahannya yang masih asli dan romantis dengan lautnya yang biru, pasir putih, dan cahaya matahari keemasan. Suasana yang damai membolehkan pengunjung melarikan diri seketika dari hiruk-pikuk kehidupan moden.
Di sini, pelancong sering meluangkan masa berenang dan menyertai aktiviti seperti bola tampar pantai, sepak takraw, luncur air, memancing, dan snorkeling. Di samping itu, pelancong sering menggabungkan lawatan mereka dengan meneroka tarikan berdekatan seperti Gunung Da Chong, Gunung Tan An, dan Gunung Ca Du, yang menampilkan banyak formasi batuan yang pelik dan cerun curam yang mencabar untuk diterokai oleh pengunjung.
DNCT
[iklan_2]
Pautan sumber
Komen (0)