.jpg)
Jejak kuil kuno
Kampung Vạc telah lama terkenal dengan tradisi ketekunan belajar, kraf tradisional, dan kehidupan budaya masyarakat yang kaya. Dalam persekitaran kampung Vietnam Utara ini, kuil Hoạch Trạch merupakan salah satu struktur rohani tipikal yang telah dipelihara sehingga hari ini.
Menurut dokumen sejarah, kuil ini dibina semasa Dinasti Ly untuk menyembah dewa-dewa penjaga kampung. Selama berabad-abad, strukturnya telah diubah suai dan dipulihkan berkali-kali. Kuil ini menghadap ke barat daya, dalam bentuk aksara Cina "二" (dua), yang terdiri daripada lima dewan utama dengan cucur atap melengkung dan bumbung jubin. Sistem kekuda adalah jenis "con chồng giá chiêng", dan corak hiasannya dicat dengan motif daun. Tiga dewan belakang mempunyai dua struktur kekuda yang serupa dengan dewan utama. Di hadapan terdapat sebuah kolam dan dua pokok beringin purba, mewujudkan suasana yang damai dan kuno.
Kuil Hoach Trach didedikasikan untuk empat dewa penjaga: Dong Hai Dai Vuong Doan Thuong, Huong Thien Cu Si, Nam Khe Dai Vuong, dan Puteri Nguyet Thai. Kesemua mereka ini merupakan tokoh-tokoh yang dikaitkan dengan Dinasti Ly dan telah dihormati oleh penduduk tempatan selama beberapa generasi.
Di dalam kuil terdapat sebuah altar yang didedikasikan untuk pengasas kraf membuat sikat buluh, Doktor Nhữ Đình Hiền (1659 - 1716). Beliau lulus peperiksaan kedoktoran pada tahun 1680, berkhidmat sebagai pegawai sehingga pangkat Bồi Tụng, Menteri Kehakiman, pergi ke kedutaan ke China , dan membawa pulang kraf membuat sikat buluh untuk mengajar penduduk kampung Hoạch Trạch.
Kuil ini masih mengekalkan banyak artifak kuno seperti plak mendatar, skrol, inskripsi besar, tablet nenek moyang, dan stel batu bernilai sejarah. Selain struktur utama, tapak ini juga merangkumi beberapa elemen lain seperti pintu gerbang luar, pintu gerbang dalam, astaka, dewan sisi, dan kawasan tambahan.
Prasasti pada stele menceritakan kisah-kisah tanah cendekiawan ini.
Walaupun kuil Hoach Trach menyimpan kenangan kehidupan keagamaan masyarakat, stele Duong An jelas mencerminkan tradisi ketekunan belajar di wilayah Binh Giang kuno.
Menurut inskripsi pada stele, Kuil Konfusius Đường An dahulunya merupakan sebuah struktur yang agak besar, tempat untuk menghormati mereka yang telah lulus peperiksaan dan menyumbang kepada sistem pendidikan tempatan.
Pada tahun 1970-an, tanah tempat kuil itu terletak telah dibahagikan antara isi rumah untuk perumahan, dan stele itu dipindahkan ke jalan dan untuk sementara waktu dibiarkan tanpa pengawasan dan perlindungan. Pada tahun 1990, penduduk tempatan membawa stele itu kembali ke halaman kuil Hoach Trach untuk disimpan dengan selamat. Pada tahun 2007, Jawatankuasa Rakyat daerah Binh Giang (dahulunya) melaburkan dana untuk membina sebuah rumah stele pelindung di dalam kawasan kuil Hoach Trach.
Pada tahun 2024, keluasan tanah untuk kuil Konfusius telah diluluskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa untuk dipindahkan ke kedudukan baharu (di hadapan pagoda) dengan keluasan 8,200 m² , dan stele kuil Konfusius juga dipindahkan ke lokasi ini (kira-kira 60 m barat daya kuil Konfusius lama).
Prasasti yang berukuran 135 x 68 x 17 cm itu didirikan pada tahun keempat pemerintahan Maharaja Thieu Tri (1844). Kira-kira 1,800 aksara Cina terukir di kedua-dua belah pihak. Bahagian hadapan mencatatkan pembinaan dan pengubahsuaian kuil dan nama-nama mereka yang menyumbang kepada projek tersebut. Bahagian belakang menyenaraikan nama 108 tokoh terkemuka dari bekas wilayah Binh Giang, termasuk 100 yang lulus peperiksaan kedoktoran, dua yang lulus peperiksaan dalam Tiga Agama, dan enam yang memberi sumbangan penting kepada pendidikan tempatan.
Bukan sahaja ia berharga sebagai artifak, stele juga merupakan sumber maklumat berharga tentang sejarah pendidikan dan tradisi ketekunan di rantau Binh Giang, yang berfungsi untuk penyelidikan sejarah, budaya, dan kesarjanaan. Pada 27 Disember 2024, Jawatankuasa Rakyat wilayah Hai Duong (dahulunya) memutuskan untuk mengklasifikasikan kompleks kuil Hoach Trach - stele Duong An sebagai peninggalan sejarah dan budaya peringkat wilayah.
Encik Hoang Van Dac, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial Komune Duong An, berkata bahawa pihak tempatan menganggap pemeliharaan dan promosi nilai gugusan peninggalan sejarah sebagai tugas penting untuk memelihara identiti budaya dan mendidik generasi muda tentang tradisi. Pada masa akan datang, komune akan terus bekerjasama dengan agensi khusus untuk mempromosikan propaganda dan mengeksploitasi nilai peninggalan secara berkesan bersama-sama dengan aktiviti pendidikan, lawatan dan pengalaman.
Melalui perubahan zaman, kuil Hoach Trach dan stele Duong An masih berdiri sebagai saksi bisu sejarah. Bukan sahaja ia memelihara kenangan kehidupan keagamaan masyarakat dan tradisi ilmiah wilayah Binh Giang purba, tetapi kompleks peninggalan ini juga menyumbang kepada memupuk kebanggaan dan rasa memelihara identiti budaya dalam diri setiap penduduk tempatan.
HUYEN TRANGSumber: https://baohaiphong.vn/ve-lang-vac-tham-nghe-hoach-trach-545093.html
