Mengenai rumah tempat Pakcik Ho tinggal di Udon*

Tentang rumah tempat pakcik Ho tinggal di Udon
Rumah yang kecil dan sederhana itu sangat pelik.
Tiang kayu, atap jerami
Seperti rumah-rumah di Vietnam purba

Pagar sekeliling rumah diperbuat daripada buluh jarang.

Barisan bunga raya, warna merah bunga hanyut

Taman lengkeng mekar, bunga kuning muda

Seperti kehangatan nafasmu, masih berlegar di sini

Sekawan burung liar menggesek pokok taman

Pokok belimbing mekar ungu bagaikan langit tanah airku

Bunga belimbing berwarna ungu di atas atap jerami

Masih dalam jiwa askar yang jauh dari rumah

Dinding buluh yang ringkas dan desa seperti itu

Seperti melindungi LELAKI HEBAT

Lelaki yang membentuk era

Untuk Negara Peri Naga, berlepas ke langit...

Di hadapan rumah, dua rumpun teratai hijau

White Lily, seperti nama kekasih saya

Bau teratai, haruman cinta zaman kanak-kanak…

Laluan kecil di taman itu masih mempunyai kesan orang berjalan.

Katil kayu primitif ajaib

Seolah-olah ia tidak boleh menjadi lebih mudah

Bantal nipis itu terletak di tepi tingkap

Cahaya bulan menyinari genius

Melawat rumah pada awal pagi

Lapisan kabus nipis masih berputar di sekeliling bumbung jerami…

Hati kami, tiba-tiba sangat pelik

Sebelum indahnya rumah Uncle Ho di Udon

* Tapak peninggalan Presiden Ho Chi Minh , wilayah Udon Thani (Thailand)

LUONG MINH CU

Sumber: https://www.sggp.org.vn/ve-ngoi-nha-bac-tung-o-udon-post779241.html