'Sinar cahaya' bapa dan anak penyair

Penyair Ngo Thanh Van dari Gia Lai dan bapa angkatnya, Encik Le Thuan Nghia, dari Jerman datang ke Hanoi untuk melancarkan dua koleksi puisi mereka 'Van Khong' dan 'Vet Thieu Quang'.

Penyair Ngo Thanh Van (kanan) dan pengarang Le Thuan Nghia pada majlis pelancaran dua koleksi puisi oleh bapa dan anak lelaki - Foto: T.DIEU

Pelancaran dua koleksi puisi "Vet thieu quang" oleh Le Thuan Nghia dan Van Khong oleh penyair Ngo Thanh Van (diterbitkan oleh Rumah Penerbitan Persatuan Penulis) yang diadakan di ibu pejabat Persatuan Penulis Vietnam pada 14 September.

Kedua-dua koleksi pantun itu masing-masing mempunyai 66 buah puisi. Dan seperti gema bapa dan anak, kedua-dua kumpulan puisi mempunyai puisi dengan nama yang sama, yang juga nama kumpulan puisi oleh bapa, Encik Le Thuan Nghia: Vet thieu quang.

The Light of the Dawn oleh Le Thuan Nghia membuka koleksi puisi bapa, dan Vet Thieu Quang Ngo Thanh Van juga dipilih untuk menamatkan koleksi puisi anaknya Van Khong , mencipta bulatan puisi yang unik.

Ayat-ayat "senyap bersinar".

Jika Ngo Thanh Van dikenali dalam dunia sastera dan dalam kalangan pencinta puisi dengan 5 koleksi puisi, 2 koleksi cerpen dan 2 koleksi esei, banyak anugerah puisi, dan penyertaan aktif dalam persatuan sastera dan seni, maka Le Thuan Nghia adalah nama baharu.

Dilahirkan pada tahun 1959 di Quang Binh , kini tinggal dan bekerja di Hamburg (Jerman), beliau adalah seorang doktor dan pengarah Pusat Penyelidikan Gunaan UNESCO dalam Penjagaan Kesihatan Komuniti di Vietnam.

Gabungan unik jiwa penyair dalam seorang doktor memberikan puisi Le Thuan Nghia suaranya yang tersendiri.

Menurut penulis Dang Than, Le Thuan Nghia tidak cuba membina kuil perkataan tetapi membiarkan perkataan itu mengalir secara semula jadi seperti udara dan nafas.

Penyair Nguyen Quang Thieu - Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam, merasakan puisi Le Thuan Nghia disuling daripada kehidupan yang penuh dengan pengalaman dan pemikiran.

Khususnya, Encik Thieu kagum dengan fakta bahawa Le Thuan Nghia mempunyai ayat-ayat yang sangat mengejutkan dan sangat baik, sejenis kecemerlangan yang tenang.

Sementara itu, puisi Ngo Thanh Van mengingatkan Encik Thieu tentang kecantikan yang menggeletar. Bapa dan anak perempuan menerbitkan koleksi puisi pada masa yang sama dengan niat untuk mencipta ruang puisi yang sama, tetapi pada hakikatnya, mereka adalah dua laluan yang sangat berasingan.

Jika puisi Le Thuan Nghia menunjukkan seseorang yang pernah mengalami ribut dan menghargai ayat-ayat yang bernas, puisi Ngo Thanh Van membuka langit yang luas, muda, bebas dan tidak berkesudahan.

Koleksi puisi Vet Thieu Quang dan Van Khong oleh bapa dan anak lelaki Le Thuan Nghia - Ngo Thanh Van - Foto: T.DIEU

Melalui kepayahan, masih penuh iman dalam hidup

Menurut penyair Thien Son, puisi Ngo Thanh Van ditulis dengan cara yang semula jadi dan halus. Dalam koleksi Van Khong, dia masih mengekalkan gaya yang tidak bersalah, halus dan murni dari koleksi puisinya yang terdahulu, tetapi dalam struktur dan bahasa koleksi baharu ini, terdapat perubahan.

Terdapat beberapa puisi oleh Ngo Thanh Van yang sangat dihayati oleh Thien Son, puisi yang mencapai penguasaan bahasa, perkataan yang "berjiwa".

Pengkritik Do Anh Vu berkata nada utama dalam koleksi puisi Van Khong ialah kembali ke hati seseorang, bercakap dan meluahkan kepada diri sendiri.

Dia merasakan daripada puisi Ngo Thanh Van gambaran seorang wanita yang telah melalui banyak kesusahan dan kesedihan tetapi tidak kehilangan kepercayaan dan cintanya untuk hidup. Puisinya masih seperti awan yang anggun, menjangkau ke arah langit yang bebas dan penuh cahaya.

Dan tidak kira apa bentuk penulisan, puisi Ngo Thanh Van sentiasa penuh dengan rima dan muzik. Penyair Do Anh Vu memilih puisi "Roi Anh Cung Nhu May Troi Ngan" daripada koleksi " Van Khong" untuk dijadikan muzik. Dia menyanyikan lagu itu tepat pada pelancaran koleksi puisi itu.

BURUNG SYURGA

Sumber: https://tuoitre.vn/vet-thieu-quang-cua-hai-cha-con-nha-tho-20250914202829727.htm