Kisah artifak penulis Nguyen Huy Thiep yang akan ditempatkan di Muzium Kesusasteraan Vietnam.

Wakil dari Muzium Kesusasteraan Vietnam menerima beberapa artifak dan memorabilia yang berkaitan dengan kehidupan dan kerjaya sastera penulis Nguyen Huy Thiep, yang disumbangkan oleh keluarganya hari ini, 12 September, untuk dipamerkan di muzium.

Penulis Nguyen Huy Thiep (kanan) bersama pengarah Dang Nhat Minh (kiri), dan pelukis Le Thiet Cuong, salah satu gambar yang dihantar ke Muzium Kesusasteraan Vietnam - Foto: Galeri G39

Kakitangan jabatan profesional Muzium Kesusasteraan Vietnam menerima banyak artifak yang digunakan oleh penulis semasa hayatnya, seperti topi felt, tongkat keluli tahan karat, kipas daun, topi kon, cermin mata membaca, pen dan cat, rekod perubatan, dan alat bantu berjalan yang digunakan oleh penulis pada hari-hari terakhirnya selepas mengalami strok…

Beberapa artifak yang berkaitan dengan karya sastera penulis termasuk pen dakwat, kad keahlian Persatuan Penulis Vietnam , beberapa manuskrip tulisan tangan novel Nguyen Huy Thiep yang tidak diterbitkan, dan ucapan yang diberikan di seminar Hoang Ngoc Hien pada Jun 2012.

Bersama beberapa surat tulisan tangan yang bertukar maklumat tentang penerbitan karya sastera Nguyen Huy Thiep, beberapa gambar Nguyen Huy Thiep bersama rakan-rakan sasteranya, dan plat seramik yang dilukis oleh penulis Nguyen Huy Thiep, yang hanya tertera perkataan "Thiep"...

Setiap artifak ini mempunyai kisah yang menarik untuk diceritakan.

Cenderamata dan dokumen keluarga yang disumbangkan oleh penulis Nguyen Huy Thiep kepada Muzium Kesusasteraan Vietnam - Foto: T. DIEU

Topi dan tongkat itu dipenuhi dengan perbualan sastera dan seni.

Topi felt lama itu merupakan satu-satunya topi yang dibeli oleh penulis Nguyen Huy Thiep di Itali ketika beliau menerima anugerah sastera Premio Nonino pada tahun 2008. Beliau menggunakan topi itu selama bertahun-tahun selepas itu, di majlis-majlis rasmi bersama rakan-rakan.

Dan tongkat itulah yang telah menyokong langkah penulis di sekitar Tasik Hoan Kiem sejak tahun 2015 ketika beliau mengalami hernia cakera.

Semasa hayat penulis Nguyen Huy Thiep, persahabatan antara beliau dan penyair rakyat Bao Sinh menjadi legenda dalam dunia sastera. Selama beberapa dekad, kedua-dua sahabat itu akan bersiar-siar di sekitar Tasik Hoan Kiem setiap petang selepas menghabiskan "kopi Hang Hanh" mereka (tajuk cerita pendek oleh Nguyen Huy Thiep), di Jalan Hang Hanh yang berdekatan.

Topi fedora yang dibeli oleh Nguyen Huy Thiep sebagai cenderahati semasa lawatannya ke Itali pada tahun 2008 untuk menerima anugerah sastera - Foto: T. DIEU

Perhimpunan sastera Nguyen Huy Thiep dan rakan-rakan di Kafe Nhan di Jalan Hang Hanh. Dari kiri ke kanan: Dao Hai Phong, Dang Nhat Minh, Hoang Phuong Vy, Ngo Tan Trong Nghia, Nguyen Huy Thiep - Foto: LE THIET CUONG

Selama beberapa dekad, rutin tetap Nguyen Huy Thiep adalah pergi dari rumahnya ke Nhan Cafe di Hanh Hanh Street setiap petang untuk bertemu dengan rakan-rakan sasteranya. Kafe itu menempah meja khusus untuk penulis Nguyen Huy Thiep bagi melayan tetamunya.

Selepas perbualan sastera dan perbincangan tentang kehidupan sambil menikmati secawan teh yang hangat, semua orang bersurai, Nguyen Huy Thiep dan Bao Sinh meneruskan perbualan mereka yang tidak berkesudahan sambil bersiar-siar di sekitar Tasik Hoan Kiem.

Pada mulanya, ketika kedua-duanya sihat, mereka akan berjalan dua kali mengelilingi tasik. Apabila kesihatan Nguyen Huy Thiep merosot, jaraknya berkurangan separuh. Mereka mengekalkan rutin ini selama bertahun-tahun tanpa perubahan. Pada tahun 2015, Nguyen Huy Thiep mengalami hernia cakera, yang menyukarkan berjalan, jadi dia menggunakan tongkat untuk sokongan, tetapi dia tidak meninggalkan rutin lamanya.

Tongkat berjalan itu, yang telah mendengar pelbagai kisah dua orang sahabat karib dan bisikan jalanan, telah didermakan kepada Muzium Kesusasteraan Vietnam oleh keluarga tersebut pada kesempatan ini.

Tongkat itu membantu penulis Nguyen Huy Thiep berjalan di sekitar Tasik Ho Guom pada usia tuanya - Foto: T. DIEU

Ia juga termasuk kipas daun lama dan topi daun lusuh yang telah bersama Nguyen Huy Thiep selama bertahun-tahun di rumahnya yang luas dengan taman yang luas di kampung Co (nama lama tempat penulis tinggal, ketika ia masih merupakan sebuah kampung di Sungai To Lich).

Nguyen Huy Thiep ialah seorang penulis yang penampilannya menyerupai seorang petani, dan dalam gaya hidupnya, beliau juga mengekalkan tabiat yang ringkas dan sederhana. Beliau suka memakai topi jerami selain topi felt yang dipakainya pada majlis-majlis rasmi, dan gemar mengipas dirinya dengan kipas yang ditenun daripada buluh atau gentian rush sambil duduk di beranda atau di halaman atau taman yang dikelilingi oleh tumbuhan dan pokok.

Alat bantu jalan yang digunakan oleh penulis ketika beliau mengalami strok di penghujung hayatnya juga merupakan kenang-kenangan yang menyentuh hati tentang daya tahan Nguyen Huy Thiep dalam melawan penyakit, kerana beliau menyaksikan kasih sayang yang tulus dan mendalam daripada keluarga dan rakan-rakannya terhadapnya semasa sakit.

Topi jerami dan kipas alang yang sering digunakan oleh penulis Nguyen Huy Thiep semasa hayatnya - Foto: T. DIEU

Kad penulis dan manuskrip yang tidak diterbitkan.

Kad keahlian Persatuan Penulis Vietnam yang dikeluarkan kepada penulis Nguyen Huy Thiep pada tahun 2003 juga merupakan artifak menarik tentang dunia sastera. Setelah mencapai kemasyhuran dan pengiktirafan di dalam dan luar negara sejak akhir 1980-an, Nguyen Huy Thiep hanya menyertai Persatuan Penulis Vietnam pada tahun 2003.

Menurut keluarganya, sebab beliau menyertai persatuan itu pada masa itu adalah untuk memudahkan penyertaannya dalam aktiviti pertukaran sastera di luar negara yang dianjurkan oleh Persatuan Penulis Vietnam.

Antara gambar keluarga yang disumbangkan kepada Muzium Kesusasteraan Vietnam kali ini adalah banyak gambar berharga yang baru-baru ini diterima oleh keluarga itu sebagai hadiah.

Gambar-gambar ini menunjukkan penyertaan Nguyen Huy Thiep yang bersemangat dalam gerakan pembaharuan sastera dan artistik yang meriah yang berlaku pada akhir 1980-an dan awal 1990-an.

Beberapa halaman manuskrip tulisan tangan novel Nguyen Huy Thiep yang belum diterbitkan juga merupakan kenang-kenangan yang merangsang pemikiran bagi mereka yang mengagumi karya sastera pengarang "The Retired General." Pembaca tidak sabar menunggu penerbitan karya tersebut dan penerbitan umum tulisan-tulisan selepas kematian Nguyen Huy Thiep.

Sumbangan kepada Muzium Kesusasteraan Vietnam kali ini merangkumi beberapa gambar berharga - Foto: T. ĐIỂU

Sebelum ini, Tuoi Tre Online telah mempersoalkan pengarah Muzium Kesusasteraan Vietnam, penulis Nguyen Thi Thu Hue, tentang mengapa muzium itu tidak mempunyai ruang pameran untuk karya-karya Nguyen Huy Thiep, Bao Ninh dan lain-lain.

Penulis Nguyen Thi Thu Hue menyatakan bahawa, mengikut peraturan, Muzium Kesusasteraan Vietnam hanya mempamerkan karya penulis yang telah menerima Hadiah Ho Chi Minh dan Hadiah Negara. Pada masa itu, Nguyen Huy Thiep belum lagi dianugerahkan Hadiah Negara.

Seorang wakil dari Muzium Kesusasteraan Vietnam menambah bahawa tidak semua penulis yang menerima Hadiah Ho Chi Minh atau Hadiah Negara semestinya dipamerkan di muzium. Ini bergantung kepada sama ada muzium tersebut telah mengumpulkan sumber bahan dan artifak yang kaya dan menarik yang berkaitan dengan kehidupan dan kerjaya penulis.

Kembali ke topik

BURUNG SYURGA

Sumber: https://tuoitre.vn/chuyen-ve-nhung-hien-vat-cua-nha-van-nguyen-huy-thiep-se-vao-bao-tang-van-hoc-viet-nam-20250912210845974.htm