Vietnam - Cuba: Daripada cinta yang teguh kepada kerjasama pembangunan substantif

“Lawatan Presiden Cuba kali ini mempunyai makna simbolik sejarah dan akan membuka fasa baharu dalam kerjasama dan persahabatan istimewa antara kedua-dua negara dengan hasil yang lebih praktikal dan mampan…”, Duta Besar Vietnam ke Cuba Le Quang Long menegaskan dalam wawancara dengan akhbar The Gioi va Viet Nam menjelang lawatan Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez menyampaikan pingat kepada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam semasa lawatan Negaranya ke Cuba, September 2024. (Sumber: VNA)

Duta Besar yang dihormati, Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez sedang mengadakan lawatan Negara ke Vietnam sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan, 2 September. Bolehkah anda beritahu kami tentang kepentingan dan sorotan lawatan ini?

Lawatan Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez ke Vietnam pada masa ini mempunyai makna yang istimewa dan mendalam, jauh di luar rangka kerja aktiviti diplomatik biasa. Peristiwa ini bukan sahaja meneruskan tradisi yang baik tetapi juga merupakan satu percantuman peristiwa bersejarah yang hebat, mencerminkan kedalaman dan kedudukan perhubungan setia dan teguh persaudaraan yang telah diusahakan oleh Presiden Ho Chi Minh dan Panglima Fidel Castro untuk membina.

Lawatan itu diadakan sempena perayaan Vietnam yang meraikan Ulang Tahun ke-80 Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam, satu acara yang hebat untuk rakyat Vietnam. Seiring dengan itu, 2025 juga merupakan "Tahun Persahabatan Vietnam - Cuba", memperingati ulang tahun ke-65 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara (2 Disember 1960 - 2 Disember 2025).

Duta Besar Vietnam ke Cuba dan serentak ke Republik Dominican Le Quang Long. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Cuba)

Resonans peristiwa penting ini telah menjadikan lawatan itu lebih istimewa daripada sebelumnya, menunjukkan rasa hormat dan kasih sayang yang tulus yang dimiliki oleh Parti, Negeri dan rakyat Cuba terhadap Vietnam. Bukti yang jelas ialah Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Cuba dengan sungguh-sungguh menganjurkan sambutan ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan Vietnam di ibu kota Havana pada 25 Ogos 2025, hanya beberapa hari sebelum lawatan Presiden Díaz-Canel. Ini menegaskan bahawa hubungan antara kedua-dua negara bukan hanya satu bab dalam sejarah tetapi aliran persahabatan yang berterusan, mengatasi semua halangan geografi dan masa.

Lawatan Presiden Díaz-Canel berikutan beberapa siri hubungan peringkat tinggi baru-baru ini, termasuk lawatan Negara ke Cuba oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada September 2024. Lawatan ini dinilai oleh kedua-dua pihak sebagai "membuka fasa baharu dalam kerjasama dan persahabatan istimewa antara kedua-dua negara dengan hasil yang lebih praktikal dan mampan". Baru-baru ini, dalam rangka Sidang Kemuncak BRICS yang diperluas di Brazil pada Julai 2025, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Díaz-Canel, serta lawatan Setiausaha Pertama dan Presiden Miguel Díaz-Canel ini, menunjukkan keutamaan tertinggi pemimpin kedua-dua negara dalam menyatukan dan membangunkan hubungan dua hala, yang akan menjadi tonggak penting dalam memacu sentimen pembangunan, yang akan menjadi tonggak penting dalam memacu sentimen pembangunan. tempoh baru. Lawatan ini mempunyai makna simbolik sejarah dan akan membuka fasa baharu dalam kerjasama dan persahabatan istimewa antara kedua-dua negara dengan hasil yang lebih praktikal dan mampan.

Hubungan Vietnam-Cuba sentiasa dianggap murni, teladan, dan setia, satu contoh yang jarang berlaku dalam hubungan antarabangsa. Bagaimana anda melihat pencapaian cemerlang hubungan dua hala sejak kebelakangan ini, Duta Besar?

Sepanjang 65 tahun yang lalu, perpaduan, persahabatan dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Cuba telah terus disatukan dan dibangunkan dengan kukuh dalam banyak bidang. Khususnya, lawatan Negara Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ke Cuba pada September 2024 membuka fasa baharu: daripada perhubungan berasaskan terutamanya sokongan kepada perkongsian pembangunan yang substantif dan saling menguntungkan untuk kepentingan praktikal rakyat kedua-dua negara. Khususnya, hubungan antara kedua-dua Parti adalah asas politik; diplomasi, pertahanan dan keselamatan adalah tonggaknya; kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan adalah penggerak; kerjasama tempatan dan pertukaran rakyat dengan rakyat adalah pemangkin.

Hubungan politik istimewa antara kedua-dua Parti dan Negara terus menjadi asas yang kukuh, dikekalkan melalui pertukaran tetap delegasi peringkat tinggi dan penyelarasan rapat di forum antarabangsa. Vietnam sentiasa menganggap perpaduan, sokongan dan kerjasama dengan Cuba sebagai tanggungjawab dan moral, sumbangan teladan kepada gerakan progresif di dunia. Kenyataan bersama selepas lawatan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada 2024 jelas mengesahkan pendirian menyokong Cuba untuk mengatasi kesukaran, menentang embargo ekonomi, perdagangan dan kewangan serta menggesa Cuba dikeluarkan daripada senarai negara yang menaja keganasan.

Presiden Luong Cuong menerima Naib Presiden Cuba Salvador Valdes Mesa sempena lawatan delegasi peringkat tinggi Cuba ke Vietnam untuk menghadiri ulang tahun ke-50 Pembebasan Selatan dan Penyatuan Semula Kebangsaan (30 April 1975 - 30 April 2025). (Sumber: Nhan Dan)

Pada 24 Julai 2025, kedua-dua Kementerian Luar Negeri mengadakan Mesyuarat Perundingan Politik Ke-8, bersetuju dengan Rancangan Perundingan Politik bagi tempoh 2026-2028, mewujudkan pelan hala tuju untuk kerjasama diplomatik jangka panjang dan sistematik. Pada Ogos 2025, Kementerian Keselamatan Awam Vietnam dan Kementerian Dalam Negeri Cuba menandatangani perjanjian kerjasama mengenai keselamatan siber dan pencegahan jenayah berteknologi tinggi - satu langkah baharu, mengukuhkan kepercayaan politik dan meluaskan kerjasama ke bidang moden, memenuhi keperluan era digital.

Berikutan lawatan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ke Cuba pada 2024, kedua-dua pihak berazam untuk meningkatkan perolehan perdagangan dua hala kepada 500 juta USD dalam tempoh 5 tahun akan datang, memfokuskan pada bidang keutamaan: makanan, farmaseutikal - bioteknologi, penjagaan kesihatan, tenaga, telekomunikasi, pembinaan, pelancongan, teknologi tinggi dan inovasi.

Memastikan keselamatan makanan untuk Cuba terus menjadi keutamaan. Pada April 2025, Vietnam memberi Cuba 10,000 tan beras - bantuan "tepat pada masanya dan bermakna" dalam konteks kesukaran bekalan. Pada masa yang sama, kedua-dua pihak telah mempromosikan model kerjasama pengeluaran di tapak: projek penanaman padi perusahaan Vietnam di Los Palacios (Pinar del Río) telah menuai tanaman pertamanya dengan hasil 7.2 tan/ha; kawasan itu terus diperluas, bertujuan untuk meningkatkan pengeluaran domestik dan mengurangkan import. Program tentang kepelbagaian, teknik dan organisasi pengeluaran yang disokong oleh Vietnam juga telah membantu Cuba meningkatkan produktiviti dengan ketara, menyumbang kepada pengukuhan matlamat keselamatan makanan. Pada masa akan datang, akan ada beberapa perusahaan Vietnam baharu dijangka melabur dalam sektor pengeluaran pertanian di Cuba.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez dalam rangka menghadiri Sidang Kemuncak BRICS di Rio de Janeiro, Brazil, pada 6 Julai 2025. (Sumber: VNA)

Dari segi ekonomi dan pelaburan, Vietnam kekal sebagai rakan perdagangan terkemuka Asia dan salah satu pelabur paling aktif di Zon Pembangunan Khas Mariel Cuba (ZED Mariel). Pada masa ini, terdapat 7 projek yang dilaburkan oleh perusahaan Vietnam di ZED Mariel dalam bidang berikut: infrastruktur taman perindustrian, pengeluaran bahan binaan, pengeluaran detergen, lampin, tenaga suria, makanan haiwan dan pengeluaran beras; menyumbang kepada bekalan barangan ke pasaran Cuba dan mewujudkan pekerjaan untuk penduduk tempatan. Infrastruktur industri ViMariel yang dibangunkan oleh perusahaan Vietnam menarik pelaburan dalam bidang farmaseutikal - peralatan perubatan, bahan binaan, barangan pengguna. Lampin, tuala basah, kilang produk kebersihan... di Mariel menyumbang kepada penggantian import, memenuhi keperluan pasaran Cuba.

Dalam bidang perubatan dan bioteknologi, yang merupakan kekuatan Cuba, kerjasama telah ditingkatkan daripada perdagangan produk kepada penyelidikan dan sambungan pengeluaran. Pada Mei 2025, BioCubaFarma dan perusahaan Vietnam menandatangani perjanjian usaha sama untuk menghasilkan farmaseutikal, memindahkan teknologi biologi dan farmaseutikal, dan mempromosikan pengedaran ubat Cuba di Vietnam. Pada 28 Ogos 2025, kedua-dua negara mengumumkan "Rangkaian Bioteknologi Vietnam - Cuba" untuk mempercepatkan projek bersama dalam bidang perubatan, pertanian dan mengukuhkan hubungan antara institut, sekolah dan perusahaan.

Dalam tenaga boleh diperbaharui, tumpuan diberikan kepada projek tenaga solar berskala berpuluh-puluh MW dengan penyertaan perusahaan Vietnam di Mariel, serta banyak kawasan lain, dan dijangkakan akan terdapat lebih banyak projek pelaburan baharu dalam bidang tenaga boleh diperbaharui pada masa akan datang. Ini adalah bidang yang ditegaskan semula oleh kedua-dua pihak pada Sesi Ke-42 Jawatankuasa Antara Kerajaan Vietnam - Cuba (27 Ogos - 2 September 2025), selain pertanian dan bioteknologi.

Untuk menggalakkan kerjasama pelaburan dan perdagangan, kedua-dua negara sedang menyediakan banyak aktiviti promosi: perusahaan Cuba akan mengambil bahagian buat kali pertama dalam Pameran Sourcing 2025 di Ho Chi Minh City (September 2025), manakala Vietnam akan menghantar lebih daripada 20 perusahaan untuk menghadiri Pameran FIHAV 2025 di La Habana (November 2025). Ini bukan sahaja peluang perdagangan tetapi juga menunjukkan keazaman untuk mengukuhkan hubungan ekonomi.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Cuba Esteban Lazo Hernandez melawat Tugu Negara Khas Hien Luong-Ben Hai pada 26 September 2023. (Foto: DK)

Secara keseluruhan, kerjasama Vietnam-Cuba beralih daripada "bekalan bantuan" kepada "kerjasama yang saling menguntungkan" berdasarkan kekuatan setiap pihak, dengan tiga hala tuju utama: (i) pengeluaran makanan tempatan menggunakan teknologi Vietnam; (ii) membangunkan kluster industri-logistik di ZED Mariel; (iii) kerjasama bioperubatan, pendidikan, infrastruktur digital dan tenaga boleh diperbaharui. Arahan ini sedang direalisasikan melalui perjanjian baharu, program tindakan dan projek kerjasama.

Bukan sahaja hubungan politik dan kerjasama, malah hubungan erat antara rakyat kedua-dua negara sentiasa disebut. Bolehkah Duta Besar berkongsi lebih lanjut mengenai simbol, imej atau kisah menyentuh hati yang mewakili persahabatan istimewa antara Vietnam dan Cuba?

Selain kerjasama politik dan ekonomi, benang merah yang menjalin hubungan Vietnam-Cuba masih merupakan "kesetiaan dan kasih sayang" antara kedua-dua rakyat. Parti dan Negara Vietnam sentiasa mementingkan, menyokong dan mewujudkan keadaan untuk lokaliti dan penduduk Vietnam untuk meningkatkan aktiviti pertukaran dan kerjasama dengan lokaliti dan penduduk Cuba; memberi perhatian untuk memupuk dan mendidik generasi muda kedua-dua negara sebagai penerus setia sejarah perpaduan dan persahabatan yang istimewa, teladan dan setia di antara kedua-dua rakyat.

Walaupun jarak geografi, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pertukaran dan kerjasama antara lokaliti, organisasi sosio-politik dan rakyat kedua-dua negara telah cukup aktif, mencapai banyak keputusan positif. Sejak 2020, terdapat berpuluh-puluh pertukaran delegasi antara wilayah, bandar dan organisasi sosio-politik dan organisasi kedua-dua negara, dengan program pertukaran budaya, pendidikan dan perubatan.

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menerima Timbalan Menteri Luar Negeri Pertama Republik Cuba semasa lawatan dan perundingan politiknya di Vietnam pada 23 Julai 2025. (Sumber: VGP)

Sempena ulang tahun ke-65 hubungan diplomatik (1960-2025) dan ulang tahun ke-85 kelahiran Hero Nguyen Van Troi, Kedutaan Vietnam di Cuba memulakan dan memulakan lawatan oleh delegasi kanak-kanak Cuba yang cemerlang ke Da Nang - kampung halaman Hero Troi. Delegasi terdiri daripada 7 kanak-kanak yang dipilih daripada pertandingan sastera dan seni "Cuba and Vietnam: A friendship without borders" dengan penyertaan 454 penyertaan daripada 58 sekolah di 12 wilayah/bandar Cuba. Ini adalah kali pertama delegasi kanak-kanak Cuba melawat Vietnam dalam bentuk ini. Perjalanan itu bukan sahaja menunjukkan persahabatan yang istimewa tetapi juga menyumbang kepada menghubungkan generasi muda, membuka bentuk kerjasama baharu antara lokaliti Vietnam dan organisasi rakyat Cuba.

Baru-baru ini, kempen "65 tahun persahabatan Vietnam-Cuba" yang dilancarkan oleh Palang Merah Vietnam dengan matlamat 65 bilion VND dalam makanan dan keperluan telah menarik penyertaan ramai orang, termasuk pelajar. Ini adalah bukti nyata bahawa perpaduan Vietnam-Cuba bukan sahaja kenangan sejarah, tetapi diteruskan dan dipupuk melalui banyak generasi.

Kerjasama tempatan dan pertukaran rakyat dengan rakyat mewujudkan ikatan yang kukuh antara generasi dan budaya kedua-dua negara; pada masa yang sama, menyumbang kepada pembinaan asas yang kukuh untuk hubungan politik dan ekonomi antara Vietnam dan Cuba.

Duta Besar Le Quang Long dan pakar melawat sawah padi di Cuba. (Sumber: VNA)

Apakah jangkaan anda terhadap perkembangan baharu perpaduan Vietnam-Cuba, persahabatan dan hubungan kerjasama menyeluruh selepas lawatan yang sangat bermakna oleh Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel ini?

Lawatan Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel bukan sahaja kesempatan untuk meninjau masa lalu yang gemilang tetapi juga peluang untuk membentuk masa depan. Hubungan Vietnam-Cuba sedang menghadapi lembaran baharu, di mana persahabatan diperkukuh dengan kerjasama yang praktikal dan berkesan. Kedua-dua negara beralih daripada "bekalan bantuan" kepada "kerjasama yang saling menguntungkan", menjadi rakan kongsi pembangunan mampan, berdasarkan kekuatan dan keupayaan setiap pihak untuk menyokong satu sama lain.

Vietnam, dengan pertumbuhan ekonomi yang kukuh dan pengalaman berharga "Doi Moi", akan terus menjadi rakan dan rakan kongsi Cuba yang boleh dipercayai. Dengan keazaman politik tertinggi dan muafakat rakyat, kedua-dua pihak akan mengatasi kesukaran semasa, mengubah komitmen menjadi tindakan konkrit, ke arah matlamat meningkatkan pusing ganti perdagangan dan meluaskan kerjasama ke kawasan lain yang berpotensi. Hubungan Vietnam - Cuba akan terus menjadi simbol teladan perpaduan antarabangsa, sumber inspirasi bagi rakyat yang memperjuangkan kemerdekaan, kebebasan dan kebahagiaan, sambil menegaskan nilai berkekalan persahabatan yang teguh dan istimewa.

Saya percaya bahawa dengan keazaman dan usaha bersama kedua-dua Pihak, dua negara dan dua rakyat, perpaduan, persahabatan dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Cuba, terutamanya kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara, akan mencapai kemajuan dan mempunyai pencapaian baharu, lebih berbaloi dengan tahap semasa hubungan dua hala Vietnam - Cuba.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

Wakil Agri VMA Company Limited, jurutera, petani, dan pegawai Vietnam dan Cuba gembira dengan produktiviti tinggi sawah padi. (Sumber: VNA)

Sumber: https://baoquocte.vn/viet-nam-cuba-tu-nghia-tinh-sat-son-den-hop-tac-phat-trien-thuc-chat-326109.html