Vietnam berada pada momentum yang baik dan dalam kedudukan yang baik.

Ekonomi dunia pada 2024 diramalkan tidak menentu. Kesukaran dan cabaran masih menanti di hadapan, menimbulkan ancaman besar kepada ekonomi terbuka seperti Vietnam.

Mengimbas kembali apa yang telah dialami pada tahun 2023 yang sukar dari segi sejarah, Profesor Madya, Dr. Tran Dinh Thien, bekas Pengarah Institut Ekonomi Vietnam, masih percaya bahawa Vietnam akan terus mempromosikan keupayaannya untuk menyesuaikan diri dengan baik untuk merebut peluang berharga, mengubah cabaran menjadi peluang untuk memulihkan ekonomi.

*2023 dipanggil tahun kesukaran sejarah - setelah hampir 4 tahun menghadapi wabak, konflik, inflasi, gangguan rantaian bekalan... Sejarah juga bermakna di belakang kita, kesukaran telah berlalu, bolehkah kita memahaminya, tuan?

- Prof. Prof. Dr. Tran Dinh Thien: Saya berpendapat bahawa ekonomi dunia dari sekarang hingga 2024 masih tidak menentu dan amat tidak dapat diramalkan. Terdapat faktor yang telah bertambah baik, tetapi terdapat juga tanda-tanda kemerosotan dan kelainan. Ini adalah trend umum bukan sahaja untuk tahun ini tetapi juga untuk jangka sederhana. Dunia berada dalam satu dekad yang hilang, melalui "angin kepala" - seperti yang dinilai oleh Bank Dunia dan banyak organisasi ekonomi. Pada 2022, ekonomi perlu melalui tiga halangan, iaitu inflasi yang tinggi, keadaan kewangan yang semakin teruk (kadar faedah yang tinggi) dan masalah serius dengan ekonomi China. Pada masa itu, perang Rusia-Ukraine turut menyumbang kepada kemerosotan. Menjelang 2023, apabila China menarik balik embargo, kami menyangka bahawa negara ini akan mengatasi trend menurun dan pulih, tetapi pada hakikatnya, ia tidak berlaku seperti itu. Oleh itu, saya menilai sehingga kini, ketiga-tiga angin kencang ini masih wujud. Apatah lagi inflasi AS dan kadar faedah masih menunjukkan tanda-tanda untuk terus meningkat. Ini lebih berbahaya daripada kemerosotan ekonomi China sekarang.

Sebagai ekonomi yang mempunyai keterbukaan yang besar, walaupun kita telah mencipta momentum yang baik dengan beberapa titik terang sepanjang tempoh 2022, kekuatan ekonomi Vietnam masih belum kukuh, jadi tanda-tanda kemerosotan dalam ekonomi dunia akan memberi kesan yang besar kepada Vietnam.

Walau bagaimanapun, tiada ekonomi hanya mempunyai kesan negatif. Kerana ia adalah ekonomi terbuka, peluang juga muncul dalam badai. Sebagai contoh, turun naik harga tenaga boleh merugikan tetapi juga memberi manfaat kepada Vietnam. Konflik Ukraine-Rusia dan perubahan iklim juga mempunyai kesan yang kuat terhadap kisah makanan global. Dalam erti kata yang luas, krisis makanan juga merupakan bencana. Walau bagaimanapun, dalam konteks sedemikian, pertanian Vietnam boleh menjadi sokongan, menyokong dunia untuk melarikan diri daripada kesukaran, pada masa yang sama kita juga mendapat manfaat; atau kita juga mempunyai banyak peluang apabila aliran modal dunia beralih.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh memeriksa projek lebuh raya An Huu - Cao Lanh, fasa 1, melalui wilayah Dong Thap.

TRAN NGOC

Kita tidak seharusnya mengharapkan untuk mengatasi kesukaran tanpa kerosakan. Akan ada banyak kesakitan, banyak perniagaan tidak akan bertahan dan perlu pergi. Semakin perlahan, semakin tinggi jumlahnya. Sebab itu Kerajaan mesti bertindak segera kerana tidak mahu rugi lebih, tidak mahu lebih susah, tidak mahu membayar harga yang lebih tinggi.

*Asas apakah yang membantu anda mempunyai kepercayaan sedemikian?

-Pertama, Vietnam mempunyai keupayaan untuk memenuhi keperluan praktikal dengan segera, biasanya pertanian. Pertanian Vietnam mempunyai kelebihan yang dimiliki oleh beberapa negara. Kami mempunyai keadaan semula jadi, geografi dan kapasiti pengeluaran yang cukup kuat untuk bersaing dengan negara pertanian lain. Berkat itu, Vietnam bukan sahaja tidak perlu bergema dengan "bencana" dunia tetapi masih boleh meningkatkan eksport. Ini adalah kelebihan yang boleh dipromosikan.

Kedua ialah kapasiti komuniti perniagaan. Secara amnya, perniagaan Vietnam masih kecil. Kecil sudah tentu lemah, tetapi ia mempunyai kelebihan kerana dapat bertindak balas dengan cepat. Ini telah ditunjukkan dengan jelas sepanjang 4 tahun yang lalu dalam menghadapi krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah. Ini akan menjadi masa untuk perniagaan mengeksploitasi sepenuhnya kelebihan responsif itu, bukan sahaja untuk merebut peluang untuk mendapat manfaat tetapi juga untuk berkembang, mengakses pasaran baharu dan mendapat kepercayaan dengan dunia.

Ketiga, Vietnam berada dalam keadaan baik. Kami menarik banyak pelaburan asing. Mengapa mereka datang ke Vietnam? Mereka bukan hanya datang untuk menjual di Vietnam, tetapi kerana kami mempunyai kelebihan untuk membantu mereka memenuhi permintaan dunia. Dalam konteks ekonomi global yang sukar, mereka mencari peluang, yang juga mewujudkan peluang untuk kita.

Ini adalah peluang yang sangat berharga, apatah lagi jika dasar dan tindakan pengurusan Kerajaan adalah sepantas dan kukuh seperti yang telah wujud sejak awal tahun, keupayaan ekonomi untuk memanfaatkan peluang akan menjadi lebih baik.

Profesor Madya, Dr. Tran Dinh Thien, bekas Pengarah Institut Ekonomi Vietnam

NGOC THANG

*Bolehkah anda menganalisis dengan lebih terperinci faktor "cepat" dan "kuat" dalam pengurusan dasar yang baru anda kenal pasti?

-Imbas kembali, ekonomi Vietnam pada 2022 mencipta keajaiban tetapi pada masa yang sama turut menunjukkan perkara luar biasa. Keajaibannya ialah ketika dunia mengalami pertumbuhan yang rendah, Vietnam masih mencatatkan pertumbuhan yang tinggi. Apa yang luar biasa ialah pertumbuhan tinggi tetapi inflasi rendah. Ini bertentangan dengan prinsip asas ekonomi. Jika wang tidak dipam keluar dan tiada inflasi selama bertahun-tahun, dari manakah pertumbuhan akan datang?

Sejak akhir tahun lepas, Kerajaan telah mula menyedari bahawa struktur ekonomi Vietnam menghadapi masalah dan telah mencadangkan beberapa siri penyelesaian segera. Yang paling menonjol ialah pengurangan kadar faedah yang berterusan. Kami tidak pernah menyaksikan 4 pengurangan kadar faedah berturut-turut walaupun berdepan tekanan hutang lapuk yang besar. Pada masa yang sama, kami mempromosikan pelaburan awam. Walaupun kemajuan pengeluaran tidak seperti yang diharapkan, pendekatan drastik itu jelas menunjukkan usaha untuk mewujudkan lebih banyak saluran untuk mengepam modal ke dalam ekonomi. Sehingga kini, kadar pengeluaran modal pelaburan awam telah meningkat berbanding tempoh yang sama tahun lalu dan mewujudkan keyakinan bahawa mulai sekarang hingga akhir tahun, sumber modal ini akan berkesan.

Di samping itu, cara kisah bon korporat dikendalikan juga patut diberi perhatian. Insiden awal menyebabkan "kejutan" dalam operasi, membawa kepada beberapa operasi yang menyebabkan pasaran menjadi perlahan. Dekri 65 baru sahaja dikeluarkan dan diuji, tetapi apabila didapati tidak stabil, Dekri 08 segera dikeluarkan untuk menggantikan dan memindanya. Melalui itu, kita menyaksikan semangat menerima Kerajaan, tidak takut untuk membetulkan kesilapan, bersedia untuk berubah dengan cepat untuk menyelamatkan perniagaan. Seiring dengan itu permintaan Kementerian Kewangan mengurangkan cukai, menangguhkan cukai, membayar balik cukai...

Arahan itu dilaksanakan di semua bidang. Tindakan dasar mempunyai banyak kejayaan dan didorong bukan sahaja oleh faedah belanjawan tetapi juga oleh kepentingan yang paling penting untuk mengeluarkan ekonomi daripada bahaya dan memulihkan kawasan setempat. Perubahan daripada kesedaran kepada tindakan telah mewujudkan keyakinan kepada perniagaan dan ekonomi.

*Tetapi jelasnya sektor perniagaan masih menghadapi banyak kesukaran…, bagaimana anda menerangkan paradoks ini?

-Sudah tentu polisi tidak boleh dilaksanakan serta merta selepas ia dikeluarkan. Proses pelaksanaan dasar di Vietnam selalunya sangat panjang, lambat, terjerat, malah bercanggah... Dari perspektif pembuatan dasar, ia adalah sangat baik, tetapi ia membawa kepada kelewatan dalam amalan dan kesilapan dalam pelaksanaan. Itulah masalah yang perlu diselesaikan dengan tegas. Jika pesakit dibiarkan menunggu melepasi "jam emas", mereka tidak akan dapat pulih. Pada masa ini, banyak perusahaan Vietnam sedang dalam tahap menghampiri "jam emas", terutamanya dalam sektor hartanah. Kesukarannya bukan sahaja modal tetapi juga pasaran. Pada peringkat pertama, kami memberi tumpuan kepada pelepasan modal untuk perusahaan, kebanyakan langkah memberi tumpuan kepada input. Tetapi prinsip asas ekonomi adalah "sambungan". Input yang baik tetapi output yang buruk juga "mati". Sekarang tiada siapa berani meminjam, bank juga tidak mahu memberi pinjaman kerana tiada prospek keluaran pasaran. Jika kita tidak mempedulikan jumlah permintaan, tidak membincangkan rantaian, termasuk pengiraan untuk pasaran ke peringkat terakhir, maka sudah pasti akan berlaku kesesakan.

Pendekatan semasa Vietnam, kedua-dua Negara dan perusahaan mengikut arahan untuk mengetahui di mana kesakitan itu, dan terpaksa menanggung kesakitan, manakala ekonomi beroperasi dengan cara yang minda tidak dapat berfungsi apabila kaki sakit. Ia adalah sistem meridian yang saling berkaitan dan tidak boleh disekat pada mana-mana peringkat. Tidak dibenarkan mengabaikan prinsip ekonomi pasaran bahawa semua laluan pergerakan sumber mesti terbuka, termasuk input dan output. Output juga merupakan sumber. Jika barang itu tidak boleh dijual, dari manakah sumber itu akan datang? Ini adalah pengajaran yang mendalam untuk pengurusan.

Beras yang dieksport di Tan Cang

GIA HAN

-12 projek komponen Lebuhraya Utara-Selatan, Terminal Lapangan Terbang Long Thanh, Terminal T3, Lapangan Terbang Tan Son Nhat..., dari awal tahun 2023 hingga kini, beberapa siri projek infrastruktur utama telah dimulakan. Adakah anda berpendapat bahawa percepatan pelaburan awam boleh menjadi penggerak kepada aliran modal serta merangsang permintaan agregat untuk ekonomi pada suku terakhir tahun dan juga pada tahun-tahun akan datang?

*Memang benar bahawa program pelaburan awam tidak pernah sekuat dan mencipta momentum seperti sekarang. Perdana Menteri telah menyelia hampir semua projek, mewujudkan keyakinan yang besar, terutamanya di wilayah Barat dan Pantai Tengah Selatan - di mana Lebuhraya Utara - Selatan melaluinya. Orang ramai sangat teruja dan mengharapkan. Ini adalah arah yang sangat baik, membuka ekonomi dengan membuka mata wang. Keputusan awal agak positif. Dalam lapan bulan lalu, pengeluaran pelaburan awam telah mencapai hampir 50%, jauh lebih tinggi daripada tempoh yang sama tahun lepas.

Dihasilkan di Vien Thinh Shoe Company Limited (Long Hau Industrial Park, Can Giuoc District, Long An)

Jade

Namun, masih ada 4 bulan lagi untuk mengeluarkan hampir 2/3 daripada baki modal, ini adalah satu tekanan yang besar. Saya masih kembali kepada prinsip "jelas". "Jelas" bermaksud semuanya boleh diselesaikan. Pelaburan Vietnam tersekat di peringkat wang. "Mengunci" wang dalam perbendaharaan, di bank menjadikannya sangat sukar untuk dikeluarkan. Proses kelulusan projek, proses pembersihan tapak dan perjanjian kediaman mengambil banyak masa. Bahagian itu berada di bawah tekanan yang hebat kerana apabila kita menolak projek infrastruktur secara serentak di seluruh negara tanpa menyelesaikan kesesakan lain, ia akan disekat serta-merta. Masalah yang paling menonjol sekarang ialah kekurangan bahan binaan. Jika harga tidak dapat dirundingkan, projek akan terbantut. Ramai kontraktor hidup separuh mati.

Kita mesti memberi perhatian kepada isu penyegerakan. Jika satu perkara meningkat dengan cepat manakala satu lagi perlahan seperti penyu, ia tidak boleh diterima. Tanpa penyegerakan, sekatan akan menyebabkan pertempuran terputus. Jangan fikir "badan" ekonomi hanya mengalami tamparan ekonomi. Sektor ekonomi sensitif dipengaruhi oleh banyak faktor luaran yang lain seperti prosedur pentadbiran yang rumit, kesusahan, kelewatan, perpindahan dari satu tempat ke satu tempat... maka ekonomi "mati".

*Menurut anda, apakah yang akan menjadi daya penggerak bagi ekonomi Vietnam untuk pulih dan berkembang pada tahun 2024?

-Bercakap tentang motivasi, pertama sekali, ia mestilah daya dinamik. Kami mengatakan bahawa modal adalah penggerak, pelaburan awam adalah penggerak, tetapi jika sekatan tidak dibersihkan, tidak disegerakkan, dan dibiarkan "disekat", daya penggerak juga akan menjadi kuasa statik. Oleh itu, saya berpendapat bahawa konsep "jelas" adalah intipati motivasi. Kami menunjukkan meridian statik dan disekat, menyemak dan membersihkannya, maka itu adalah daya penggerak. Sistem meridian yang jelas akan membantu seluruh badan bergerak.

Kesukaran ekonomi, bajet perlu mengepam keluar wang

Dalam masa yang sukar, prinsip pelaburan bajet countercyclical mesti dihormati. Apabila ekonomi kukuh dan melimpah ruah, tanpa memerlukan terlalu banyak sokongan daripada bajet, Negara boleh sahaja mengumpul dan menyimpan, tanpa perlu melabur banyak kerana pada masa itu motivasi perniagaan untuk melabur sangat baik, biarkan sahaja pasaran melakukannya. Walau bagaimanapun, apabila ekonomi pasaran sukar, sumber mula perlahan dan lemah, maka bajet mesti menyokong dan mengeluarkan wang. Sememangnya bajet itu perlu dikira secara seimbang, tetapi ia mestilah atas semangat menerima kerugian dan pengorbanan bagi merangsang ekonomi. Ini adalah faedah penting, semangat simbiosis dan kematian bersama. Cuba mengekalkan bajet dalam jangka pendek tetapi meninggalkan kesan jangka panjang untuk operasi ekonomi. Sekarang ini kita hanya dalam keadaan sukar, bukan tragedi, jadi kos pemulihan tidak terlalu tinggi. Jika kita tidak bertindak cepat, semakin banyak "pesakit" yang serius, semakin mahal "rawatan" itu.

Menyokong orang ramai juga menyelamatkan perniagaan

Untuk menyelesaikan masalah output, jangan hanya membincangkan cerita modal tetapi juga pertimbangkan cerita mekanisme harga. Dengan mengandaikan bahawa bagi industri yang sudah berada dalam mekanisme harga pasaran, maka kita mesti membincangkan merangsang permintaan agregat. Ia semudah merangsang penggunaan dengan mewujudkan dana jaminan pinjaman pengguna; program pemulihan ekonomi mesti menggalakkan lagi pengeluaran, malah "mengepam" bajet untuk membayar tunai kepada pekerja dan rakyat berpendapatan rendah. Dalam tempoh ini, perniagaan menghadapi kesukaran, ramai pekerja berhenti dan kehilangan pekerjaan, jika kita menyokong mereka dengan wang tunai supaya mereka boleh berbelanja, kita bukan sahaja "menyelamatkan" mereka tetapi juga "menyelamatkan" kedua-dua perniagaan dan keseluruhan ekonomi. Apabila orang mendapat manfaat, perniagaan juga mendapat manfaat. Barulah ekonomi boleh pulih. Itu dipanggil permintaan agregat.

Kemudian dasar cukai mesti dikurangkan dengan lebih kuat. Kalau boleh dikurangkan kepada 5%, boleh tak? Dan bayaran balik VAT, mengapa tidak membayar baliknya kepada perniagaan? Ini juga masa untuk menyediakan dana jaminan pinjaman untuk menyokong bank. Perniagaan yang menjanjikan akan mempunyai lebih banyak sumber untuk menyokong projek mereka sehingga mereka mencapai pasaran. Ia adalah perlu untuk menyokong pengurangan kadar faedah sebenar untuk perniagaan yang menyasarkan pasaran masa hadapan. Perniagaan dan projek yang bertujuan membangunkan produk hijau, memerlukan syarat segera untuk memenuhi piawaian antarabangsa, juga mesti "diselamatkan" dengan pinjaman keutamaan. Ini bukan sahaja untuk membantu bos tetapi juga untuk menyelamatkan pekerja dan kedudukan negara.

Thanhnien.vn